(n) presage, See Also: premonition, presentiment, Syn. ลางบอกเหตุ, ลาง, Example:ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้, Thai Definition:สิ่งที่มาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น

สังหรณ์

(v) forebode, See Also: presage, have a premonition, Syn. สังหรณ์ใจ, Example:ผมสังหรณ์บางอย่างในใจว่า ผมอาจเป็นรายต่อไปที่ถูกทำร้าย, Thai Definition:รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น

การตักเตือน

(n) warning, See Also: caution, admonition, counseling, advice, Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว, Example:การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้

การเตือนสติ

(n) warning, See Also: caution, reminding, admonition, Syn. การเตือน, การตักเตือน, Example:การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

การท้วงติง

(n) objection, See Also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration, Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง

โทรจิต

(n) telepathy, See Also: insight, premonition, extrasensory perception, mind reading, presentiment, Example:นักวิทยาศาสตร์เพิ่งจะหันมาสนใจเรื่องของโทรจิตเมื่อไม่กี่สิบปีมานี่เอง, Thai Definition:การติดต่อสื่อสารทางจิต จากจิตหนึ่งไปสู่อีกจิตหนึ่ง

สังหรณ์ใจ

(v) have a presentiment, See Also: have a premonition, Example:วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition:รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สังหรณ์ใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การตักเตือน

[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice

การว่ากล่าวตักเตือน

[kān wāklāo takteūoen] (n, exp) EN: admonition

โอวาท

[ōwāt] (n) EN: admonition ; instructions FR: conseil [ m ] ; instruction [ f ]

สังหรณ์

[sanghøn] (v) EN: forebode ; presage ; have a premonition FR: pressentir ; avoir la prémonition ; avoir une intuition

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

monition

If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

admonition

/AE2 D M AH0 N IH1 SH AH0 N/ /แอ ดึ เหมอะ นิ เฉิ่น/

admonitions

/AE2 D M AH0 N IH1 SH AH0 N Z/ /แอ ดึ เหมอะ นิ เฉิ่น สึ/

premonition

/P R EH0 M AH0 N IH1 SH AH0 N/ /เผระ เหมอะ นิ เฉิ่น/

premonitions

/P R EH0 M AH0 N IH1 SH AH0 N Z/ /เผระ เหมอะ นิ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

admonition

(n) /ˌædmənˈɪʃən/ /แอ ดึ เหมอะ นิ เฉิ่น/ /a2 d m @ n i1 sh @ n/

admonitions

(n) /ˌædmənˈɪʃənz/ /แอ ดึ เหมอะ นิ เฉิ่น สึ/ /a2 d m @ n i1 sh @ n z/

premonition

(n,(count)) /prˌiːmənˈɪʃən/ /พรี เหมอะ นิ เฉิ่น/ /p r ii2 m @ n i1 sh @ n/

premonitions

(n,(count)) /prˌiːmənˈɪʃənz/ /พรี เหมอะ นิ เฉิ่น สึ/ /p r ii2 m @ n i1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

admonition

(n) cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness), Syn. word of advice, warning, monition, Example:a letter of admonition about the dangers of immorality; the warning was to beware of surprises; his final word of advice was not to play with matches

admonition

(n) a firm rebuke, Syn. monition, admonishment

monition

(n) a summons issued after the filing of a libel or claim directing all parties concerned to show cause why the judgment asked for should not be granted, Syn. process of monition

foreboding

(n) a feeling of evil to come, Syn. boding, presentiment, premonition, Example:a steadily escalating sense of foreboding; the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case

forewarning

(n) an early warning about a future event, Syn. premonition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Admonition

n. [ OE. amonicioun, OF. amonition, F. admonition, fr. L. admonitio, fr. admonere. See Admonish. ] Gentle or friendly reproof; counseling against a fault or error; expression of authoritative advice; friendly caution or warning. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Admonition, Reprehension, Reproof. Admonition is prospective, and relates to moral delinquencies; its object is to prevent further transgression. Reprehension and reproof are retrospective, the former being milder than the latter. A person of any age or station may be liable to reprehension in case of wrong conduct; but reproof is the act of a superior. It is authoritative fault-finding or censure addressed to children or to inferiors. [ 1913 Webster ]

Admonitioner

n. Admonisher. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Commonition

n. [ L. commonitio. See Monition. ] Advice; warning; instruction. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

Monition

n. [ F., fr. L. monitio, from monere to warn, bring to mind; akin to E. mind. See Mind, and cf. Admonish, Money, Monster. ] 1. Instruction or advice given by way of caution; an admonition; a warning; a caution. [ 1913 Webster ]

Sage monitions from his friends. Swift. [ 1913 Webster ]

2. Information; indication; notice; advice. [ 1913 Webster ]

We have no visible monition of . . . other periods, such as we have of the day by successive light and darkness. Holder. [ 1913 Webster ]

3. (Admiralty Practice) A process in the nature of a summons to appear and answer. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl. Law) An order monishing a party complained against to obey under pain of the law. Shipley. [ 1913 Webster ]

Preadmonition

n. Previous warning or admonition; forewarning. [ 1913 Webster ]

Premonition

n. [ L. praemonitio. See Premonish. ] Previous warning, notice, or information; forewarning; as, a premonition of danger. [ 1913 Webster ]

Submonition

n. [ LL. submonitio. ] Suggestion; prompting. [ R. ] T. Granger. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

预感

[预感 / 預感, yù gǎn] premonition #13600

箴言

[箴言, zhēn yán] an admonition; a word of warning, ruling or advise; a motto; the biblical Book of Proverbs #34486

诤友

[诤友 / 諍友, zhèng yǒu] a friend capable of direct admonition #101224

诤言

[诤言 / 諍言, zhèng yán] to reprove; forthright admonition #102769

训词

[训词 / 訓詞, xùn cí] instruction; admonition #140889

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

予感

[よかん, yokan] (n, vs) presentiment; premonition; (P) #16847

予知

[よち, yochi] (n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) #17122

戒

[かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) { Buddh } admonition; commandment; (2) sila (precept)

戒め(P);誡め;警め

[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P)

戒告

[かいこく, kaikoku] (n, vs) admonition; (P)

強意見

[こわいけん, kowaiken] (n) severe admonition; good talking-to; remonstrance; expostulation

胸騒ぎ;胸さわぎ

[むなさわぎ, munasawagi] (n) uneasiness; vague apprehension; premonition

訓戒(P);訓誡

[くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P)

訓言

[くんげん, kungen] (n) (See 訓辞) admonitory speech; words of admonition

訓告

[くんこく, kunkoku] (n, vs) reprimand; admonition