(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }
litter
Ausleger { m }; vorspringender Träger; Hebelarm { m } [ techn. ]
cantilever; cantilever arm
Beaufsichtigende { m, f }; Beaufsichtigender
peer
Beitragende { m, f }; Beitragender; Mitarbeiter { m }
contributor
Brennofen { m } mit überschlagender Flamme
downdraught kiln
Brennofen { m } mit aufsteigender Flamme
updraught (updraft [ Am. ]) kiln
Dozent { m }; Vortragende { m, f }; Vortragender; Lehrbeauftragte { m, f }; Lehrbeauftragter
lecturer
unter stillschweigender Duldung; nur geduldet; geduldeterweise
on sufferance
Fliegender Fisch
flying fish
Fragende { m, f }; Fragender | Fragenden { pl }; Fragende
asker | askers
Genus { m }; Geschlecht { n } | doppeltes Geschlecht [ gramm. ]
gender | common gender
Gleichstellung { f } von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern
gender equality | gender mainstreaming
Jugenderinnerung { f }
youthful memory
Leidtragende { m, f }; Leidtragender | Leidtragenden { pl }; Leidtragende
mourner | mourners
Magnetkopf { m } | fliegender Magnetkopf
magnetic head | floating head; flying head
Stalaktit { m }; hängender Tropfstein
stalactite
Start { m } | fliegender Start | stehender Start
start; starting | rolling start | standing start
Teppich { m } | Teppiche { pl } | ohne Teppich | fliegender Teppich
carpet | carpets | uncarpeted | magic carpet
Umweltschutz { m } | vorbeugender Umweltschutz | aus Gründen des Umweltschutzes
environmental protection | preventive environmental protection | for environmental reasons
Verbreitung { f }; durchdringender Charakter
pervasiveness
Verkehr { m } | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehr
traffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic
Winkel { m } [ math. ] | Winkel { pl } | rechter Winkel; 90° Winkel | spitzer Winkel | gestreckter Winkel | stumpfer Winkel | überstumpfer Winkel | einspringender Winkel | Winkel zur Achse
angle | angles | right angle | acute angle | straight angle | obtuse angle | reflex angle | reentrant angle; re-entrant angle | off-axis angle
absteigender Ordnungsbegriff
descending key
aufregend { adj } | aufregender | am aufregendsten
exciting | more exciting | most exciting
aufsehenerregend; sensationell; reißerisch { adj } | aufsehenerregender | am aufsehenerregendsten
sensational | more sensational | most sensational
aufsteigend; emporsteigend; steigend { adj } | aufsteigender Ordnungsbegriff
ascending | ascending key
besorgniserregend { adj } | besorgniserregender | am besorgniserregendsten
alarming; worrying | more alarming | most alarming
dringend; eilig; vordringlich; vorrangig; eindringlich { adj } | dringender; eiliger | am dringensten; am eiligsten
urgent | more urgent | most urgent
eklig; ekelhaft; ekelerregend { adj } | ekliger; ekelhafter; ekelerregender | am ekligsten; am ekelhaftesten; am ekelerregendsten | eklig riechen | eklig schmecken
disgusting | more disgusting | most disgusting | to smell disgusting | to taste disgusting
erzeugen; hervorrufen | erzeugend; hervorrufend | erzeugt; hervorgerufen | es erzeugt; es ruft hervor
to engender | engendering | engendered | it engenders
fatal; schwerwiegend { adj } | fataler; schwerwiegender | am fatalsten; am schwerwiegendsten | fataler Fehler; schwerwiegender Fehler
fatal | more fatal | most fatal | fatal error
fliegender Druck
hit-on-the-fly print; on-the-fly print
fliegender Start
running start
folgendermaßen; wie folgt
as follows
geschlechtslos { adj }
genderless
klangvoll; wohlklingend { adj } | klangvoller; wohlklingender | am klangvollsten; am wohlklingendsten
melodious | more melodious | most melodious
nichts sagend; nichtssagend [ alt ] { adj } | nichts sagender; nichtssagender | am nichts sagendsten; am nichtssagendsten
insignificant | more insignificant | most insignificant
prägend { adj } | prägendes Erlebnis | prägender Eindruck
formative | formative experience | formative impression
reich; vermögend { adj } | reicher; vermögender | am reichsten; am vermögendsten
wealthy | wealthier | wealthiest
schwindelerregend; schwindlig; schwindelig { adj } | schwindelerregender; schwindliger | am schwindelerregendsten; am schwindligsten
dizzy | dizzier | dizziest
ungenügend { adj } | ungenügender | am ungenügendsten
insufficient | more insufficient | most insufficient
zwingender Beweis
strigency
Es lautete folgendermaßen.
The wording ran as follows.
Analeptikum { n }; erregender Wirkstoff [ med. ]
analeptic