มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | formality | (n) ความเป็นทางการ | | formality | (n) พิธี, See also: ระเบียบ, พิธีรีตอง, แบบแผน, Syn. convention, custom, rule | | informality | (n) การไม่มีพิธีรีตอง, See also: ความเป็นกันเอง, Syn. casualness, relaxation, friendliness |
| | formality | (ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. orthodoxy | | informality | (อินฟอร์แมล'ลิที) n. การไม่มีพิธีรีตรอง, ความไม่เป็นทางการ, ความกันเอง, ความไม่เคร่งครัด, Syn. familliarity, laxity, ease |
|
| | formality | (n) ระเบียบวิธี, พิธี, แผน, หลักการ, พิธีรีตรอง, ธรรมเนียมปฏิบัติ | | informality | (n) ความไม่มีพิธี, ความเป็นกันเอง, ความไม่เคร่งครัด |
| | | | Same formality and red tape. | ตามระเบียบเเละขั้นตอนเดิม Rebecca (1940) | | Yes, Frith. It's purely a formality. | - ใช่ ฟริธ ก็ตามระเบียบขั้นตอนน่ะ Rebecca (1940) | | The selection committee is just a formality. | คณะกรรมการที่ถูกเลือก เป็นไปตามระเบียบ Basic Instinct (1992) | | It's just a formality. Don't worry. | แค่เป็นพิธีเท่านั้นแหละ ไม่ต้องห่วง Innocent Steps (2005) | | It's a formality. | มันเป็นทางการนะ Photo Finish (2007) | | "It's a formality"? | "มันเป็นทางการนะ" เหรอ? Photo Finish (2007) | | This is just a formality? | นี่ก็เป็นทางการเหรอ? Photo Finish (2007) | | The trial is a formality. Now I want him dead. | แค่เป็นพิธี ตอนนี้ฆ่าต้องการจับตาย To Kill the King (2008) | | Merely a formality to appease your overbearing parents. | เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอ You've Got Yale! (2009) | | (*Referring to her lack of formality to an upperclassman) | (*หมายถึง การไม่เคารพต่อผู้ที่มีระดับสูงกว่า) คำพูดของเธอมันห้วนไป Episode #1.1 (2009) | | Look, it's just a formality. | ฟังน่ะ มันแค่ ต้องทำให้เป็นพิธีรีตอง Dex Takes a Holiday (2009) | | Which i--i understand is a formality. | คือผม... ผมเข้าใจน่ะมันเป็นระเบียบ Dex Takes a Holiday (2009) | | Mr.Jennings and the chief will take care of that formality, because as far ashey're conrned and as far as the andersons will be concerned, i just killed their son. | มิสเตอร์เจนนิ่งและผอ. จะจัดการมันอย่างเรียบร้อย เพราะว่าตอนนี้สิ่งที่พวกเขากกังวล และ ครอบครัวแอนเดอร์สันกังวลก็คือ ฉันพึ่งฆ่าลูกชายพวกเขาไป Invest in Love (2009) | | The difference between usted and tu is a matter of formality. | ข้อแตกต่างระหว่าง usted และ tu Environmental Science (2009) | | It's really just a formality, William. | - แค่ทำตามระเบียบน่ะ Dream On (2010) | | There's jus one small formality first. | ต้องมีพิธีเล็กๆน้อยๆก่อน Swap Meat (2010) | | Blood tests are just a formality. | การตรวจเลือด ก็แค่ตรวจเป็นพิธี To Keep Us Safe (2010) | | Yeah, it's just a formality. | - ครับ แค่เป็นพิธี Hot & Bothered (2010) | | To confirm alibis for an investigation, I'm just asking as a formality. | แค่อยากจะยืนยันคำให้การสำหรับการสืบสวนน่ะ ผมเลยต้องสอบถามเป็นข้อมูลไว้น่ะ Episode #1.11 (2010) | | A little formality called paperwork kind of separates us from the animals. | มันมีรูปแบบที่เป็นทางการหน่อยเรียกว่างานเอกสาร /N รูปแบบซึ่งแยกพวกเราออกจากสัตว์ Transformers: Dark of the Moon (2011) | | J-just give me a hint as to the size of the gathering and the level of formality, just so I don't show up overly fabulous, if there is such a thing. | แค่ใบ้ให้ฉัน ดูจากจำนวนคนมางานและคว่ามสุภาพแล้ว ฉํนไม่อยากจะเด่นจนเกินไป All the Pretty Sources (2011) | | The hearing's a formality. | มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการนะ Little Red Book (2011) | | But isn't that procedure usually just a formality? | แต่มันก็เป็นเพียงขั้นตอนเป็นพิธีเท่านั้น ไม่ใช่เหรอ Warrior Baek Dong-soo (2011) | | Babe, it's a formality. Okay, go. | - ที่รัก นี่เป็นการขออย่างเป็นทางการ ผมควบคุมได้ Battleship (2012) | | So it's a formality? | งั้น ก็เรียกว่าเป็นธรรมเนียมปฎิบัติ? Pulling Strings (2012) | | This was just a formality, and if I didn't have a deadline to meet for my new novel, | และถ้าฉันไม่มีกำหนดการประชุมสำหรับนิยายเล่มใหม่ The Fugitives (2012) | | This is just a formality. | เหมือนไปพบอย่างเป็นทางการเท่านั้น Who Can Say What's True? (2012) | | I have to say, I'd assumed it was a formality. | ฉันจำเป็นต้องพูดว่า ฉันสันนิษฐานว่า มันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ All In (2012) | | If he's speaking in person, that's more than a formality. | ถ้าเขามาพูดเอง ก็น่าจะมีอะไรมากกว่านั้น Judgment Day (2012) | | The passing grade is just a formality. | เรื่องเกรดก็แค่เรื่องพิธีรีตอง Last Whiff of Summer: Part 1 (2012) | | Wait, so a psych eval isn't a formality? | เดี๋ยวนะ ตกลงการประเมินนี่ ไม่ได้ทำตามระเบียบการหรือ Amuse-Bouche (2013) | | I seek neither vain formality nor luxurious appointment. | ข้าไม่ได้มาแสวงหาพิธีรีตรองไร้สาระ หรือการพบปะที่หรูหราหรอกนะ Blood Brothers (2013) | | Just a formality. | แค่เป็นพิธีนะ The Love Boat (2013) | | Look, I have to ask this as a formality, are you talking to me as your friend or as your lawyer? | ฟังนะ ฉันอยากจะถามให้เป็นพิธีไปเลย คุณอยากจะให้ฉันคุยเเบบเพื่อน หรือคุยเหมือนให้ฉันเป็นทนายล่ะ? Gamma Zeta Die! (2013) | | It should be little more than a formality for Themistokles the hero of Marathon... to finish what he began. | มันไม่ควรจะมีมากกว่าหนึ่ง พิธีเล็ก ๆ ของ Themistocles ... ...พระเอกมาราธอน... ...เพื่อยุติสงครามที่เขาเริ่มต้น. 300: Rise of an Empire (2014) | | All the important men of Nantucket were there... it was a formality. | ทุกคนมีความสำคัญ ของ แนนทักเกท อยู่ที่นั่น มันเป็นพิธีการ In the Heart of the Sea (2015) | | My clothes precisely walk the tightrope between casual and relaxed formality. | เสื้อผ้าของผมอยู่กึ่งกลาง ระหว่างลำลองกับกึ่งทางการพอดี The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | It's just a formality. | ที่จะเชื่อ มันเป็นเพียงพิธีการ Creed (2015) | | No need for such formality. | ไม่ต้องถือมารยาทมากขนาดนั้น The House of Black and White (2015) | | It's just a formality. | มันเป็นแบบฟอร์มน่ะ Welcome Back, Jim Gordon (2015) | | You don't have to know, this is just a bullshit formality, because you're named on the birth certificate. | คุณไม่จำเป็นต้องรู้ นี่แค่ระเบียบการงี่เง่า เพราะมีชื่อของคุณอยู่บนใบเกิด 3 Generations (2015) |
| | | พิธีรีตอง | (n) ceremony, See also: formality, Syn. พิธี, แบบแผน, ธรรมเนียม, ระเบียบแบบแผน, Example: บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง, Count Unit: พิธี, แบบ, Thai Definition: งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม | | กึ่งทางการ | (adj) semi-formal, See also: moderate formality, Example: เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ | | กึ่งทางการ | (adj) semi-formal, See also: moderate formality, Example: เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ |
| | พิธี | [phithī] (n) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality FR: cérémonie [ f ] ; rite [ m ] ; rituel [ m ] ; cérémonial [ m ] | | วิสาสะ | [wisāsa] (n) EN: familiarity ; informality ; friendly terms FR: intimité [ f ] ; familiarité [ f ] |
| | | | | | 公式 | [こうしき, koushiki] (n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) #217 [Add to Longdo] | | 正式 | [せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1,065 [Add to Longdo] | | 形式 | [けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) #1,072 [Add to Longdo] | | 違式 | [いしき, ishiki] (n) informality; breach of etiquette [Add to Longdo] | | 格式 | [かくしき;きゃくしき, kakushiki ; kyakushiki] (n) (1) formality; social rule; social status; (2) (arch) (usu. きゃくしき) (See 律令) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo) [Add to Longdo] | | 気が置けない | [きがおけない, kigaokenai] (exp, adj-i) (See 気の置けない) easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable [Add to Longdo] | | 儀式張る | [ぎしきばる, gishikibaru] (v5r, vi) to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious [Add to Longdo] | | 克己復礼 | [こっきふくれい, kokkifukurei] (n, vs) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality [Add to Longdo] | | 切り口上 | [きりこうじょう, kirikoujou] (n) stiff formality; set terms [Add to Longdo] | | 他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na, n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal [Add to Longdo] | | 略儀 | [りゃくぎ, ryakugi] (n) informality [Add to Longdo] | | 褻 | [せつ, setsu] (n) (arch) informality; ordinariness [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Formality \For*mal"i*ty\, n.; pl. {Formalities}. [Cf. F.
formalit['e].]
1. The condition or quality of being formal, strictly
ceremonious, precise, etc.
[1913 Webster]
2. Form without substance.
[1913 Webster]
Such [books] as are mere pieces of formality, so
that if you look on them, you look though them.
--Fuller.
[1913 Webster]
3. Compliance with formal or conventional rules; ceremony;
conventionality.
[1913 Webster]
Nor was his attendance on divine offices a matter of
formality and custom, but of conscience.
--Atterbury.
[1913 Webster]
4. An established order; conventional rule of procedure;
usual method; habitual mode.
[1913 Webster]
He was installed with all the usual formalities.
--C.
Middleton.
[1913 Webster]
5. pl. The dress prescribed for any body of men, academical,
municipal, or sacerdotal. [Obs.]
[1913 Webster]
The doctors attending her in their formalities as
far as Shotover. --Fuller.
[1913 Webster]
6. That which is formal; the formal part.
[1913 Webster]
It unties the inward knot of marriage, . . . while
it aims to keep fast the outward formality.
--Milton.
[1913 Webster]
7. The quality which makes a thing what it is; essence.
[1913 Webster]
The material part of the evil came from our father
upon us, but the formality of it, the sting and the
curse, is only by ourselves. --Jer. Taylor.
[1913 Webster]
The formality of the vow lies in the promise made to
God. --Bp.
Stillingfleet.
[1913 Webster]
8. (Scholastic. Philos.) The manner in which a thing is
conceived or constituted by an act of human thinking; the
result of such an act; as, animality and rationality are
formalities.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
formality
n 1: a requirement of etiquette or custom; "a mere formality"
[syn: {formality}, {formalities}]
2: a manner that strictly observes all forms and ceremonies;
"the formality of his voice made the others pay him close
attention" [syn: {formality}, {formalness}] [ant:
{informality}]
3: compliance with formal rules; "courtroom formality"
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
