[demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474
[tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) #1770
[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1999
[itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still
[koredemo] (exp) even though things may appear this way
[tatte] (prt) (1) (also だって) even if; even though; (2) (also ったって) however; no matter how
[tsutsumo] (suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite
[temo] (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow
[tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that
[というのに, toiunoni] (exp) even though; despite; when
[niseyo ; seyo] (exp) granted that; even if; even though
[maini] (conj) (See まい) even though it is not; despite not
[monowo] (conj, prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish ....
[よしんば, yoshinba] (adv) (uk) even if; even though; if
[ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P)
[さらずとも, sarazutomo] (conj) even if that isn't the case; even though that isn't the case
[やせてもかれても, yasetemokaretemo] (exp) even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
[わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai] (exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening)
[ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match
[いえども;いうとも, iedomo ; iutomo] (exp) (uk) even though; despite; notwithstanding