ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*crowded*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crowded, -crowded-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crowded(adj) ซึ่งเต็มไปด้วยฝูงชน
crowded(adj) แออัด, See also: ซึ่งแออัดยัดเยียด, ซึ่งอัดแน่น, Syn. packed, congested
overcrowded(adj) ซึ่งแออัดยัดเยียด, See also: ซึ่งอัดแน่นเกินไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crowded(เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
overcrowdedแออัดยัดเยียด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
overcrowded dwellingที่อยู่อาศัยแออัดยัดเยียด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I met Jimmy in a crowded place we both knew.ผมเลยไปหาจิมมี่ที่คนพลุกพล่าน ที่เก่าของเรา Goodfellas (1990)
This room is so crowded. Can I have a moment to myself to prepare?ห้องพักนี้เป็นแออัดเพื่อ ฉันจะมีเวลาสักครู่เพื่อตัวเองเพื่อเตรียมความพร้อมอย่างไร The Birdcage (1996)
- You look like you're crowded.- ดูเหมือนคุณอึดอัดนะ As Good as It Gets (1997)
I'm standing in the middle of a crowded room... screaming at the top of my lungs, and no one even looks up.ยืนอยู่ในห้องแออัด กรีดร้องสุดเสียง โดยไม่มีใครหันมาดูแม้แต่คนเดียว Titanic (1997)
I hope they're not too crowded.หวังว่าคงไม่แน่นนักนะ Titanic (1997)
I was the warm little centre that the life of this world crowded around.พร้อมที่จะร้องไห้ นี่มันเป็นการพักผ่อนของผม Fight Club (1999)
Pharmacy crowded?ร้านยาคนแน่นเหรอ Signs (2002)
And on this cold, cold night it's gonna be crowded and sweaty and stuff.และในคืนที่หนาวๆอย่างนี้ เราคงต้องนอนเบียดกันเหงื่อตก Love Actually (2003)
The thing that's gonna make it more crowded...แต่ว่า มีบางอย่างที่จะทำให้มัน เบียดขึ้นไปอีก Love Actually (2003)
How did you meet, was it across a crowded room?เจอกันยังไง เธอเปิดประตูออกมา Eating Out (2004)
But I have to warn you, it's gonna be a little crowded in some areas.แต่ฉันขอเตือนพวกนาย ว่าแถวนี้บางพื้นที่มีคนอยู่. Fantastic Four (2005)
It was like something from an old movie... where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, เหมือนกับฉากในหนังเก่าๆ ตอนที่กะลาสีเห็นสาวสวยอีกฟากของฟลอร์เต้นรำ แล้วหันไปบอกเพื่อนเขาว่า "เห็นสาวคนนั้นมั้ย? Pilot (2005)
Prison system's a little too crowded for requests based on personality.คุกนี้คงไม่ยอมให้ย้ายกัน เพราะแค่เรื่องนิสัยส่วนตัวหรอก Cute Poison (2005)
Yeah, on a crowded airplane that's gonna be easy.คนเป็นฝูงคงจะหาง่ายตายล่ะ Phantom Traveler (2005)
My dating life was always packed and crowdedเดทของฉันเคยแน่นเอียดเสมอๆ Ing (2006)
11 million and, it feels less crowded than Miami.มันรู้สึกแออัดน้อยกว่าไมอามี่ Rio (2006)
I was really surprised when I did it in a crowded place!ฉันแปลกใจมากๆเลยนะ ตอนที่ฉันได้ลองทำในที่ๆมีคนเยอะดูน่ะ Heavenly Forest (2006)
Well, I kind of dislike crowded places.เอ่อ ฉันไม่ชอบที่ๆ คนเยอะๆ Heavenly Forest (2006)
The bar's crowded.งานซุ่มก็สนุกดีแฮะ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Later... they crowded around... feeling our cheeks and arms.ต่อมา พวกมันต้องการมากกว่านั้น... แก้มกับแขนขาของเรา Hannibal Rising (2007)
Is it always this crowded?ก็มักจะแออัดนี้หรือไม่ Balls of Fury (2007)
On a crowded elevator, do you stand at the back or the front?เวลาขึ้นลิฟท์ที่คนแน่นๆ คุณยืนอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลัง? Numb (2007)
On a crowded elevator, do you stand at the back or the front?เวลาขึ้นลิฟท์ที่คนแน่นๆ คุณยืนอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลัง? Numb (2007)
The incident took place in a crowded square... as residents were heading to work... leaving nineteen dead and dozens more injured.เหตุเกิดขึ้นในที่ชุมชน ผู้คนกำลังออกไปทำงาน ทำให้มีผู้เสียชีวิตสิบเก้าคน_BAR_ Rendition (2007)
At the transfer station's terminal, it started to become crowded with people returning home from work.ชานชาลาของสถานีที่ต้องเปลี่ยนรถเริ่มพลุกพล่านด้วยกลุ่มคนทำงานที่กำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน 5 Centimeters Per Second (2007)
Pretty crowded in here tonight. Something going on?ลูกค้าเยอะนะครับ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย Escape from Dragon House (2008)
It's just a little crowded. (SEAGULLS SCREECHING)มันแค่คนเยอะไปหน่อยน่ะ Twilight (2008)
Crowded place, a few exits.เต็มไปด้วยฝูงชน มีทางออกสองทาง Just Business (2008)
But we're really still the band that's crowded into the small little rooms, trying to play with each other and find those clues that will take us somewhere new.แต่เราก็ยังเป็นวงดนตรี ที่แออัดกันอยู่ในห้องแคบๆ พยายามเล่นด้วยกัน และค้นหาประกายความคิด ที่จะนำเราไปสู่สิ่งใหม่ๆ It Might Get Loud (2008)
It was crowded, someone bumped into him, คนมันเยอะ เขาเลยโดนเบียด Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
DAYLIGHT ON A CROWDED FREEWAY.เสี่ยงมาก แต่เขาโชคดี Normal (2008)
you mean not so crowded?โอ้ พ่อหมายถึงไม่ค่อยมีคนใช่ไหม The Two in Tracksuits (2008)
is in an empty house or in a crowded restaurant, and I don't know which one makes me feel more alone.และชีวิตฉันคือบ้านที่ว่างเปล่า ไม่ก็ในภัตตาคารที่เต็มไปด้วยคน และฉันก็ไม่รู้ว่าอย่างไหนที่ทำให้ รู้สึกเหงามากกว่ากัน The Ex-Files (2008)
It's too crowded on weekends.คนจะเยอะมากในวันหยุด Heartbreak Library (2008)
At the peak of the rush hour, bombs were detonated... in three crowded trains and aboard a bus.ในชั่วโมงเร่งด่วน.. \ ระเบิดถูกวางไว้.. ในสถานีรถไฟและรถบัสที่ผู้คนหนาแน่น 3 แห่ง Babylon A.D. (2008)
This time in one of Amsterdam's most crowded tourist districts.คราวนี้เป็นสถานที่มีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน ที่สุดแห่งหนึ่งในอัมสเตอร์ดัม Body of Lies (2008)
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกัน Body of Lies (2008)
It's getting crowded out here.ข้างนอกนี่คนเริ่มเยอะแล้วนะ Shut Down (2008)
This route is crowded. Let's change to route C.ถนนเส้นนี้คนเต็มแน่นเลยครับ เปลี่ยนไปใช้สาย C ดีกว่า Invictus (2009)
It'll be crowded there at thihour.มันมีผู้คนพลุกพล่านมากเกินไป Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Our lane's getting a little crowded.ออกนอกช่อง ทำได้นิดเดียว Princess Protection Program (2009)
You'd be surprised. It gets crowded sometimes.แล้วนายจะงง บางทีก็แออัดน่ะ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Wow. It's crowded in here.ว้าวคนแยอะจริงๆในนี้ Crime Doesn't Pay (2009)
The house seems a bit crowded all of a sudden.บ้านมันเศร้าเกินกว่าจะอยู่ Nowhere Boy (2009)
It's underground, and according to this, crowded with friendly people.มีห้องใต้ดิน แล้วจากเว็บนี่บอกว่า มากไปด้วยผู้คนที่เป็นมิตร Ourselves Alone (2009)
¶ in a crowded lonely ni-ight ¶# ในค่ำคืนที่เปล่าเปลี่ยว # Wheels (2009)
It's so crowded in there.-คนแถวนี้เยอะแยะไปหมด Blinded by the Light (2009)
But this baby would be growin up in a crowded orphanage if it wasn't for us creampuffs and you know what, to all of you who judge, hear this, love knows no race, creed or gender and shame on you!... พวกคุณรู้ไหม พวกคุณทุกคนที่ชอบวิจารณ์ ฟังซะ ความรักไม่มีเชื้อชาติ, ศาสนาหรือเพศ ละอายใจกันซะมั่ง! พวกคุณใจแคบ, และไม่สนใจ ความรู้สึกของ... Pilot (2009)
The exists are going to be pretty crowded, aren't they?ตรงประตูทางออกมันก็จะต้องแน่นมาก ถูกมั๊ยครับ? Episode #1.8 (2009)
If by "amazing" you mean smelly, crowded and disgusting?ถ้าคำว่า "ตื่นตาตื่นใจ" ที่นายหมายถึง กลิ่นเหม็น คนวุ่นวาย และน่ารังเกียจ A Bright New Day (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
crowdedAs the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
crowdedAs the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
crowdedA stranger spoke to me on the crowded bus.
crowdedAt that time the train was terribly crowded.
crowdedBut every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
crowdedDoes it look like the plane will be crowded?
crowdedEverywhere seems to be crowded.
crowdedFor many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.
crowdedHe crowded the books into the shelves.
crowdedHis store is always crowded with customers.
crowdedI felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
crowdedI found the hotel crowded with foreign tourists.
crowdedI found the theater crowded.
crowdedI heard someone call my name in the crowded bus.
crowdedI lost my way in the crowded street.
crowdedIn a crowded bus the young should offer their seats to the old.
crowdedIn a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
crowdedIn the crowded street you're standing all alone.
crowdedIn the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
crowdedIs it always so crowded here?
crowdedIt being Sunday, the park was crowded.
crowdedIt being Sunday, the supermarket was very crowded.
crowdedI thought I was going to suffocate on the crowded train.
crowdedIt's an area crowded with new houses.
crowdedIt seems less crowded during the week.
crowdedIt's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
crowdedI was crowded out.
crowdedI was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
crowdedI wish the subway wasn't so crowded every morning.
crowdedI wonder why it's so crowded here today.
crowdedKyoto is most crowded when it is most beautiful.
crowdedLook out for pickpockets on crowded trains.
crowdedSeaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
crowdedShoppers crowded the streets.
crowdedSomeone stepped on my toe in the crowded bus.
crowdedThat place is always crowded but I reserved a table today so we don't have to worry.
crowdedThe beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
crowdedThe bus is very crowded this morning.
crowdedThe bus was crowded.
crowdedThe bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
crowdedThe bus was very crowded.
crowdedThe bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
crowdedThe city of Mito was crowded with blossom viewers.
crowdedThe corridors were so crowded that we couldn't walk.
crowdedThe eager spectators crowded into the stadium.
crowdedThe front of the bus was not crowded.
crowdedThe harbor was crowded with vessels of every description.
crowdedThe karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
crowdedThe next train will be less crowded than this one.
crowdedThe park was crowded with people with children.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คราคร่ำ(v) be crowded with, See also: be packed with, Syn. เนืองแน่น, Example: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน
แออัด(adj) congested, See also: crowded, Syn. ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น, Ant. โล่ง, เตียน
อัด(v) be crowded, See also: be packed, Syn. เบียด, แน่น, Example: พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง
คับคั่ง(v) be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
คั่ง(adj) congested, See also: jammed, crowded, Example: ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai Definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่
พลุกพล่าน(v) swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
อัดแอ(v) be crowded, See also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example: จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition: ยัดเยียด, แน่น, แออัด
อัดแอ(adj) crowded, See also: congested, packed, overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, แน่น, Ant. ว่าง, โล่ง
แออัดยัดเยียด(v) be crowded, See also: be congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น
แออัดยัดเยียด(adj) crowded, See also: congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร
ตกคลัก(v) congregate, See also: be congested, be over crowded, Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant. กระจัดกระจาย, Example: รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai Definition: โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้
ตกคลัก(v) be stranded together in mass, See also: abound, be crowded in a small space, Syn. รวมกัน, Example: ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก, Thai Definition: อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด
เนืองแน่น(adv) crowdedly, See also: multitudinously, Syn. แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด, Example: ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น
แจจน(adj) crowded, Syn. เบียดเสียดกัน, ยัดเยียดกัน, แน่นกัน, อัดแอ, แจจัน
ยัดเยียด(v) crowd, See also: be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng, Syn. เยียดยัด, เบียดเสียด, Example: ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด, Thai Definition: เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่
ยั้วเยี้ย(adv) swarm, See also: be crowded, be thickly dotted, Syn. ยั้ว, Example: น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่ง, Thai Definition: อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา
หนาแน่น(v) overcrowd, See also: be dense, be crowded, Syn. คับคั่ง, แออัด, Example: ในคืนนี้ผู้คนหนาแน่นคึกมากเป็นพิเศษ
จอแจ(adv) bustling, See also: crowded, noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ยาชิดูเงอะงะต่อสภาพในตัวเมืองอันพลุกพล่านจอแจ, Thai Definition: ซึ่งมีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่
จอแจ(v) be bustling, See also: be busy, be congested, be crowded, be noisy, Syn. ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant. สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example: ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ, Thai Definition: มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่
แออัด(v) crowd, See also: be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeeze, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example: บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แออัด[aē-at] (x) EN: congested ; crowded  FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
คั่ง[khang] (adj) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded  FR: saturé ; surchargé ; congestionné
คับคั่ง[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
คับคั่ง[khapkhang] (adj) EN: crowded  FR: bondé ; encombré
คนแน่นมาก[khon naen māk] (adj) EN: crowded  FR: bondé
แน่น[naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed  FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme
หนาแน่น[nānaen] (x) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous  FR: dense ; compact ; épais
เนืองแน่น[neūang naen] (adj) EN: crowded  FR: bondé ; comble ; surpeuplé
ตกคลัก[tokkhlak] (v) EN: congregate ; be congested ; be over crowded
ยัดเยียด[yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
crowded
crowded
overcrowded

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
crowded
overcrowded

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挤[jǐ, ㄐㄧˇ, 挤 / 擠] crowded; to squeeze #3,475 [Add to Longdo]
稠[chóu, ㄔㄡˊ, 稠] dense; crowded; thick; many #14,061 [Add to Longdo]
簇[cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects #19,818 [Add to Longdo]
松快[sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松 快 / 鬆 快] less crowded; relieved; relaxed; to relax #128,111 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
賑わう[にぎわう, nigiwau] TH: หนาแน่นไปด้วยผู้คน  EN: to be crowded with people

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht beengtuncrowded [Add to Longdo]
überfüllen | überfüllend | überfüllt | überfüllt | überfüllteto overcrowd | overcrowding | overcrowded | overcrowds | overcrowded [Add to Longdo]
überfüllt; vollgestopftcrowded [Add to Longdo]
vollcrowded [Add to Longdo]
zusammendrängen | zusammendrängend | zusammengedrängtto crowd together | crowding together | crowded together [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo]
ごった返す[ごったがえす, gottagaesu] (v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people [Add to Longdo]
びっしり[bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P) [Add to Longdo]
押すな押すな[おすなおすな, osunaosuna] (adj-no) crowded (e.g. with people); overflowing [Add to Longdo]
過密[かみつ, kamitsu] (adj-na, n, adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P) [Add to Longdo]
過密都市[かみつとし, kamitsutoshi] (n) overcrowded city [Add to Longdo]
空いた電車[すいたでんしゃ, suitadensha] (n) uncrowded train [Add to Longdo]
空く[すく, suku] (v5k, vi) (1) to become less crowded; to thin out; to get empty; (2) (See お腹が空く) to be hungry; (P) [Add to Longdo]
建て込む;建込む[たてこむ, tatekomu] (v5m, vi) (See 立て込む) to be built up; to be crowded with houses [Add to Longdo]
込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う[こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed [Add to Longdo]
込み入る;込入る[こみいる, komiiru] (v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated [Add to Longdo]
込む(P);混む(P);籠む;篭む[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P) [Add to Longdo]
所狭い[ところせまい, tokorosemai] (adj-i) crowded; overflowing; cramped [Add to Longdo]
所狭し;ところ狭し;所せまし;所せし[ところせまし(所狭し;ところ狭し;所せまし);ところせし(所狭し;ところ狭し;所せし), tokorosemashi ( tokoro semashi ; tokoro semashi ; tokoro semashi ); tokoroseshi ( t] (adv-to) (See 所狭い) crowded; overflowing; cramped [Add to Longdo]
食み出す(P);はみ出す[はみだす, hamidasu] (v5s, vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P) [Add to Longdo]
食み出る(P);はみ出る[はみでる, hamideru] (v1, vi) (1) to jut out (of bounds); (2) to be crowded out; to be forced out; (P) [Add to Longdo]
食出(io);食み出し;はみ出し[はみだし, hamidashi] (n) jutting out (of bounds); being crowded out [Add to Longdo]
人が群れる[ひとがむれる, hitogamureru] (exp, v1) to be crowded with people [Add to Longdo]
人口密集率[じんこうみっしゅうりつ, jinkoumisshuuritsu] (n) population density (said of a crowded area) [Add to Longdo]
盛り沢山;盛りだくさん[もりだくさん, moridakusan] (adj-na) many; varied; all sorts; crowded [Add to Longdo]
団子状態[だんごじょうたい, dangojoutai] (n) being bunched up together; being crowded together [Add to Longdo]
超満員[ちょうまんいん, chouman'in] (n) overcrowded; congested [Add to Longdo]
賑あう[にぎあう, nigiau] (v5u, vi) (incorrect variant of 賑わう) (See 賑わう) to prosper; to flourish; to do thriving business; to be crowded with people [Add to Longdo]
賑わう[にぎわう, nigiwau] (v5u, vi) to prosper; to flourish; to do thriving business; to be crowded with people; (P) [Add to Longdo]
濃密[のうみつ, noumitsu] (adj-na, n) (1) thick; rich (as in taste or content); (2) crowded [Add to Longdo]
鼻を突き合わす[はなをつきあわす, hanawotsukiawasu] (exp, v5s) to be closely crowded together [Add to Longdo]
満員[まんいん, man'in] (n, adj-no) full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded; (P) [Add to Longdo]
満員電車[まんいんでんしゃ, man'indensha] (n) crowded train; (P) [Add to Longdo]
立て込む(P);立込む[たてこむ, tatekomu] (v5m, vi) (See 建て込む) to be crowded; to be busy; (P) [Add to Longdo]
甍[いらか, iraka] (n, adj-no) (1) roof tile; tiled roof; (2) objects crowded together (e.g. houses) [Add to Longdo]
稠密;綢密[ちゅうみつ;ちょうみつ(稠密), chuumitsu ; choumitsu ( chuumitsu )] (adj-na, n) dense; populous; crowded; thick [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  crowded \crowded\ adj.
     1. overfilled or compacted or concentrated; filled to excess;
        as, a crowded program. Opposite of {uncrowded}.
  
     Note: [Narrower terms: {full, jammed, jam-packed, packed}]
           [WordNet 1.5]
  
     2. filled with a crowd; as, a crowded marketplace.
        [PJC]
  
     3. having an uncomfortable density of people; filled to
        excess with people; as, crowded trains; a crowded theater.
        [PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Crowd \Crowd\ (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. &
     vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf.
     D. kruijen to push in a wheelbarrow.]
     1. To push, to press, to shove. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To press or drive together; to mass together. "Crowd us
        and crush us." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To fill by pressing or thronging together; hence, to
        encumber by excess of numbers or quantity.
        [1913 Webster]
  
              The balconies and verandas were crowded with
              spectators, anxious to behold their future
              sovereign.                            --Prescott.
        [1913 Webster]
  
     4. To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat
        discourteously or unreasonably. [Colloq.]
        [1913 Webster]
  
     {To crowd out}, to press out; specifically, to prevent the
        publication of; as, the press of other matter crowded out
        the article.
  
     {To crowd sail} (Naut.), to carry an extraordinary amount of
        sail, with a view to accelerate the speed of a vessel; to
        carry a press of sail.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  crowded
      adj 1: overfilled or compacted or concentrated; "a crowded
             theater"; "a crowded program"; "crowded trains"; "a young
             mother's crowded days" [ant: {uncrowded}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top