275 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%camera%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: camera, -camera-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) กล้องถ่ายภาพSyn. photographic camera
(adj) (รัฐสภา) ซึ่งมีสองส่วน
(n) ช่างภาพSee Also: ช่างกล้องSyn. camera operator, photographer
(adj) ที่ไม่ชอบถูกถ่ายภาพ
(adj) ส่วนประกอบของห้องเดี่ยว
  Hope Dictionary 
(แอโรแคม' เมอระ) n. กล้องถ่ายภาพ (ที่ติดกับเครื่องบิน) ในอากาศ
(ไบแคม'เมอรัล) adj. มี 2 กิ่งก้าน, มีสองห้อง, มีสองบ้านSee Also: bicameralism n. ดูbicameral bicamerist n. ดูbicameral
(แคม'เมอระ) n. กล้องถ่ายรูป, เครื่องจับภาพของโทรทัศน -Phr. (in camera ส่วนตัว)See Also: cameral adj.
กล้องถ่ายภาพกว้างราว140องศา
n. กล้องถ่ายรูปชนิดตั้ง
(ยูนิแคม'เมอเริล) adj. ประกอบด้วยสภาเดี่ยวSee Also: unicameralism.
  Nontri Dictionary 
(n) กล้องถ่ายรูป
(n) ช่างภาพ, ตากล้อง, คนถ่ายภาพ, คนถ่ายรูป
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ระบบสองสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบสองสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบสภาเดียว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบสภาเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบสองสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบสองสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบสองสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ห้องทำงานของผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กล้องทาบเงา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เป็นการลับ (การพิจารณาของศาลหรือการประชุมสภา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เป็นการลับ (การพิจารณาของศาลหรือการประชุมสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เป็นการลับ (การพิจารณาของศาลหรือการประชุมสภา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การพิจารณาลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบสภาเดียว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
-ห้องเดียว, -โพรงเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบสภาเดียว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบสภาเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Longdo Approved EN-TH 
(n) กล้องวงจรปิดเพื่อรักษาการความปลอดภัย
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
อุตสาหกรรมกล้องถ่ายรูป [TU Subject Heading]
ช่างกล้อง [TU Subject Heading]
กล้องถ่ายรูป [TU Subject Heading]
กล้องซีซีดี [TU Subject Heading]
กล้องถ่ายรูประบบดิจิทัล [TU Subject Heading]
เครื่องบันทึกภาพรังสีแกมมา [TU Subject Heading]
กล้องถ่ายรูปโกดัก [TU Subject Heading]
กล้องไลก้า [TU Subject Heading]
กล้องถ่ายรูปมินอลต้า [TU Subject Heading]
กล้องถ่ายภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
กล้องถ่ายรูปนิโคนอส [TU Subject Heading]
กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว [TU Subject Heading]
ช่างกล้องโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
กล้องถ่ายโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
กล้องทิวทัศน์ [TU Subject Heading]
การประชุมภายในเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้อง [การทูต]
กระดูกยื่นเข้าไปแบ่งถุงออกเป็นส่วนๆ [การแพทย์]
กล้องถ่ายภาพ [การแพทย์]
กล้องบ๊อกซ์ [การแพทย์]
กล้องถ่ายรูปเฉพาะแห่ง [การแพทย์]
กล้องรูเข็ม [การแพทย์]
กล้องถ่ายภาพยนต์ [การแพทย์]
กล้องถ่ายภาพกระเพาะอาหาร [การแพทย์]
ภายในลูกตา [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(พิจารณาคดี)โดยลับ
(n) กล้องวงจรปิด
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) cameramanSee Also: camerawomanSyn. ช่างภาพ, ช่างถ่ายรูป, ตากล้องExample:เขาเป็นช่างกล้องที่มีฝีมือ ผู้กำกับคนไหนก็อยากได้เขามาร่วมงานUnit:คนThai Definition:ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพ เช่นในภาพยนตร์เป็นต้น
(n) cameraSyn. กล้อง, กล้องถ่ายภาพExample:กล้องถ่ายรูปเป็นเครื่องใช้ส่วนตัวของผมUnit:ตัวThai Definition:เครื่องมือที่ประกอบด้วยเลนส์และฟิล์มสำหรับบันทึกภาพ
(n) photographerSee Also: cameraman, maker of photographs, maker of movieSyn. ช่างภาพ, ช่างกล้อง, ช่างถ่ายรูปExample:เขาเป็นตากล้องมือหนึ่งของเมืองไทยUnit:คนThai Definition:ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพNotes:(แสลง)
(n) cameraSyn. กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพExample:ผมยกกล้องขึ้นเพื่อเริ่มบันทึกภาพถ่ายในงานUnit:กล้อง, ตัวThai Definition:เครื่องมือที่ประกอบด้วยเลนส์และฟิล์มสำหรับบันทึกภาพ
(n) cameraSyn. กล้อง, กล้องถ่ายรูปExample:กล้องถ่ายภาพรุ่นนี้มีประสิทธิภาพสูงUnit:กล้อง, ตัวThai Definition:เครื่องมือที่ประกอบด้วยเลนส์และฟิล์มสำหรับบันทึกภาพ
(n) photographerSee Also: cameraman, maker of photographs, maker of movieSyn. ช่างภาพ, ช่างกล้อง, ช่างถ่ายรูปExample:เขาเป็นตากล้องมือหนึ่งของเมืองไทยUnit:คนThai Definition:ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพNotes:(แสลง)
(n) cameramanSee Also: photographer, lensmanSyn. ช่างถ่ายรูป, คนถ่ายรูปExample:หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งกำลังประกาศรับสมัครช่างภาพหลายอัตราUnit:คน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chang kløng] (n) EN: cameraman ; camerawoman  FR: cameraman [ m ] ; cadreur [ m ]
[changphāp] (n) EN: photographer ; press photographer ; cameraman ; lensman  FR: photographe [ m, f ]
[chang thāirūp] (n) EN: photographer ; cameraman  FR: photographe [ m ]
[dōi mai poētphoēi] (x) EN: behind closed doors ; in camera  FR: à huis clos
[kān prachum phāinai] (n, exp) EN: meeting in camera
[khonthāirūp] (n) EN: cameraman
[klǿng] (n) EN: camera  FR: caméra [ f ] ; appareil photographique [ m ] ; appareil photo [ m ]
[klǿng] (n) EN: [ classifier : cameras ; binoculars ; telescopes ; microscopes ]  FR: [ classificateur : appareils photographiques ; jumelles ; télescopes ; microscopes ]
[kløng dijitøn] (n, exp) EN: digital camera  FR: appareil photo digital [ m ]
[klǿng thāi phāp lāi chūang khleūn] (n, exp) EN: multispectral camera  FR: caméra multispectrale [ f ]
[klǿng thāirūp] (n) EN: camera  FR: appareil photographique [ m ] ; appareil photo [ m ]
[rabop saphā dīo] (n, exp) EN: unicameral system  FR: système unicaméral [ m ]
[seung mī saphā dīo] (adj) EN: unicameral  FR: unicaméral
[thotsøp klǿng thāirūp] (v, exp) EN: test a camera  FR: tester un appareil photo
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
camera
Almost every tourist carries a camera with him.
camera
Are you bringing your camera?
camera
As it happens, I have left the camera at home.
camera
Can you recommend a good camera?
camera
Dad bought a camera.
camera
Dad bought me a camera.
camera
Did you see my camera?
camera
Did you use my camera?
camera
Don't forget to take a camera with you.
camera
Do you have a camera?
camera
Do you know how to use this camera?
camera
Do you know where he bought his camera?
camera
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
camera
Father bought me a camera.
camera
Focus your camera on the flower.
camera
He became a cameraman after he graduated from college.
camera
He belongs to the Camera Club.
camera
He boasted about his new camera.
camera
He bought his son a camera.
camera
He bought me a nice camera.
camera
He carelessly forgot the camera in the bus.
camera
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
camera
He found a broken camera.
camera
He found his lost camera by chance.
camera
He gave away his camera to his friend.
camera
He has a camera.
camera
He has got a good camera.
camera
He has the same camera as I have.
camera
He isn't going to buy a camera.
camera
He lost no time in sending the camera back to me.
camera
He put new film into his camera.
camera
He showed me how to use this camera.
camera
He showed me the camera which he had bought the day before.
camera
He took pictures of me with his camera.
camera
He trained his camera on me.
camera
He wants the camera badly.
camera
His camera is three times as expensive as mine.
camera
How do you use this camera?
camera
How many cameras do you have?
camera
How much is this camera?
camera
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
camera
I bought a camera, but I lost it the next day.
camera
I bought a camera for 30 dollars.
camera
I bought a camera free of tax.
camera
I bought a camera the other day.
camera
I bought a camera two days ago.
camera
I bought a camera with its accessories.
camera
I bought a good camera.
camera
I bought the same camera as you have.
camera
I bought this camera for 25, 000 yen.
  WordNet (3.0) 
(adj) composed of two legislative bodiesAnt. unicameral
(adj) consisting of two chambersSyn. two-chamberedExample:the bicameral heart of a fish
(n) a script having two distinct cases
(n) a simple camera shaped like a rectangular boxSyn. box Kodak
(n) equipment for taking photographs (usually consisting of a lightproof box with a lens at one end and light-sensitive film at the other)Syn. photographic camera
(n) the point of view of a camera
(n) keeping a camera in good working order
(n) a lens that focuses the image in a cameraSyn. optical lens
(n) an optical device consisting of an attachment that enables an observer to view simultaneously the image and a drawing surface for sketching it
(n) a photographer who operates a movie cameraSyn. camera operator, cinematographer
(n) a darkened enclosure in which images of outside objects are projected through a small aperture or lens onto a facing surface
(n) a tripod used to support a camera
(n) a miniature camera with a fast lens
(n) a camera that encodes an image digitally and store it for later reproduction
(n) a camera with a photoflash attachment
(n) a camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid successionSyn. movie camera, cine-camera
(adv) within range of a movie or television cameraExample:the senator didn't realize that he was speaking on camera
(n) a lightweight photographic camera with an autofocus
(n) a camera that develops and produces a positive print within secondsSyn. Polaroid Land camera
(n) a camera with a portrait lens
(n) camera that allows the photographer to view and focus the exact scene being photographed
(n) a movie camera that records sounds in synchrony with the visual images
(n) television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beamSyn. camera, tv camera
(n) a tube that rapidly scans an optical image and converts it into electronic signalsSyn. television pickup tube
(adj) composed of one legislative bodyAnt. bicameral
(n) a script with a single case
(adv) kept private or confined to those intimately concernedSyn. in camera, in privateAnt. publiclyExample:it was discussed privately between the two men; privately, she thought differently; some member of his own party hoped privately for his defeat; he was questioned in private
(n) reflecting telescope that has plate that corrects for aberration so a wide area of sky can be photographedSyn. Schmidt camera
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. [ Pref. bi- + camera. ] Consisting of, or including, two chambers, or legislative branches. Bentham. [ 1913 Webster ]

n.; pl. E. Cameras L. Camerae [ L. vault, arch, LL., chamber. See Chamber. ] A chamber, or instrument having a chamber. Specifically: The camera obscura when used in photography. See Camera, and Camera obscura. [ 1913 Webster ]


Bellows camera. See under Bellows. --
In camera (Law), in a judge's chamber, that is, privately; as, a judge hears testimony which is not fit for the open court in camera. --
Panoramic camera, or
Pantascopic camera
, a photographic camera in which the lens and sensitized plate revolve so as to expose adjacent parts of the plate successively to the light, which reaches it through a narrow vertical slit; -- used in photographing broad landscapes. Abney.
[ 1913 Webster ]

n. See Comrade. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to finance and public revenue. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. caméralistique, G. kameralistik, fr. L. camera vault, LL., chamber, treasury. ] The science of finance or public revenue. [ 1913 Webster ]

[ L. camera chamber + L. lucidus, lucida, lucid, light. ] (Opt.) An instrument which by means of a prism of a peculiar form, or an arrangement of mirrors, causes an apparent image of an external object or objects to appear as if projected upon a plane surface, as of paper or canvas, so that the outlines may conveniently traced. It is generally used with the microscope. [ 1913 Webster ]

[ LL. camera chamber + L. obscurus, obscura, dark. ] (Opt.) 1. An apparatus in which the images of external objects, formed by a convex lens or a concave mirror, are thrown on a paper or other white surface placed in the focus of the lens or mirror within a darkened chamber, or box, so that the outlines may be traced. [ 1913 Webster ]

2. (Photog.) An apparatus in which the image of an external object or objects is, by means of lenses, thrown upon a sensitized plate or surface placed at the back of an extensible darkened box or chamber variously modified; -- commonly called simply the camera. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Camerated; p. pr. & vb. n. Camerzting. ] [ L. cameratus, p. p. of camerare. See Camber. ] 1. To build in the form of a vault; to arch over. [ 1913 Webster ]

2. To divide into chambers. [ 1913 Webster ]

n. [ L. cameratio. ] A vaulting or arching over. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ L. concameratus, p. p. of concamerare to arch over. See Camber. ] 1. To arch over; to vault. [ 1913 Webster ]

Of the upper beak an inch and a half consisteth of one concamerated bone. Grew. [ 1913 Webster ]

2. To divide into chambers or cells. Woodward. [ 1913 Webster ]

n. [ L. concameratio. ] 1. An arch or vault. [ 1913 Webster ]

2. A chamber of a multilocular shell. Glanvill. [ 1913 Webster ]

n. [ Pref. in- in + L. camera chamber, LL., also, jurisdiction: cf. F. incamération, It. incamerazione. ] (R. C. Ch.) The act or process of uniting lands, rights, or revenues, to the ecclesiastical chamber, i. e., to the pope's domain. [ 1913 Webster ]

. (Photog.) A camera in which a number of plates can be exposed without reloading. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. [ Uni- + L. camera vault. ] Having, or consisting of, a single chamber; -- said of a legislative assembly. [ R. ] F. Lieber. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , jìng tóuㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊcamera shot (in a movie etc); scene #2970
[  /  , xiàng jīㄒㄧㄤˋ ㄐㄧa camera; variant of 照相机See Also: 照相机 #3023
[   /   , shè xiàng jīㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧcamera; video camera #10209
[   /   , zhào xiàng jīㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧcamera #14399
[  /  , duì jiāoㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠto focus (a camera); focussing #15484
[   /   , shè yǐng jīㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧcamera #28078
[ , àn xiāngㄢˋ ㄒㄧㄤcamera bellows; camera obscura #28983
[广    /    , guǎng jiǎo jìng tóuㄍㄨㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊwide angle camera shot #60381
[ , chóng yǐngㄔㄨㄥˊ ㄧㄥˇoverlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision #67059
[   /   , shè xiàng tóuㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄡˊweb camera
[     /     , shù mǎ zhào xiàng jīㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧdigital camera
[ , àn dàiㄢˋ ㄉㄞˋcamera bag (for changing film)
[    /    , shuǐ dǐ xiàng jīㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧunderwater camera
[   /   , zhào xiàng jīㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧcamera
[ , yǎn fángㄧㄢˇ ㄈㄤˊcamera oculi; aqueous chamber of the eye
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
カメラ
[かめら, kamera] TH: กล้องถ่ายรูป
カメラ
[かめら, kamera] EN: camera
  EDICT JP-EN Dictionary 
[kamera (P); kyamera] (n) camera; (P) #2318
[firuta-(P); firuta] (n) filter (esp. camera); (P) #9311
[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) #10556
[kameraman] (n) cameraman; (P) #10824
[へた, heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) #11812
[shatta-] (n) (1) (See シャッターチャンス) camera shutter; (2) shutter (door, window, etc.); (P) #13200
[しぼり, shibori] (n, vs) (1) tye-dye; tye-dyeing; (2) aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop; (3) contraction; squeezing; choke; (P) #15163
[かいこう, kaikou] (n, vs) (1) opening; aperture (e.g. camera); (2) opening one's mouth; beginning to speak; (adj-f) (3) open; broad; (P) #15620
[refu] (n) (1) (abbr) (See レフレックスカメラ) reflex camera; (2) (abbr) (See レフレクター) reflector; (P) #15863
[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16546
[raika] (n) Leica (German camera brand); (P) #18293
[じゅうてん, juuten] (n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) #18650
[dokkiri kamera ; bikkuri kamera] (n) candid-camera; candid-camera footage
[bure] (n) camera shake; picture blur
[bureru] (v1, vi) to be blurred (photo, video, etc.); for a camera to be shaken
[aikamera] (n) eye camera
[i-i-kamera] (n) electric-eye camera
[insutamachikkukamera] (n) Instamatic camera
[insutantokamera] (n) instant camera
[uebukamera] (n) { comp } web camera; webcam
[o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name)
[orushikon] (n) orthicon (early form of television camera tube)
[kameraai] (n) camera-eye
[kameraanguru] (n) camera angle
[kameraobusukyura ; kameraobusuku-ra] (n) camera obscura
[kamerapojishon] (n) camera position
[kamerariha-saru] (n) camera rehearsal
[kamerarushida ; kameraru-shida] (n) camera lucida (lat
[kamerarupo] (n) (abbr) camera reportage
[kameraruporuta-ju] (n) camera reportage
[kamerawa-ku] (n) camera work
[カメラわり, kamera wari] (n) camera blocking
[kameriha] (n) (abbr) camera rehearsal
[gasutorokamera] (n) gastrocamera
[konpakutokamera] (n) compact camera
[シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei
[shisutemukamera] (n) system camera
[shinekamera] (n) cinecamera
[シャッターをきる, shatta-wokiru] (exp, v5r) to release a shutter (camera); to click a shutter
[shumittokamera] (n) Schmidt camera; (P)
[shinchikamera] (n) (abbr) scintillation camera
[shinchire-shonkamera] (n) scintillation camera
[sutereokamera] (n) stereo camera
[surittokamera] (n) slit camera
[chieki] (n) small instant camera
[chieki ru] (v5r) to take a picture with a "cheki" camera
[terebikamera] (n) television camera
[deijikame] (n) (abbr) digital camera
[dejiichi] (n) digital single lens reflex camera; digital SLR camera
[dejikame] (n) (abbr) digital camera
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[でじかめ, dejikame] digital camera (abbr)
[でじたるかめら, dejitarukamera] digital camera
[びでおかめら, bideokamera] video camera
  DING DE-EN Dictionary 
Fernsehkamera { f }
telecamera
Filmkamera { f }
cine camera
Fotoapparat { m }; Kamera { f } | Fotoapparate { pl }; Kameras { pl }
camera | cameras
Kameraführung { f }
camera work
Kamera { f } | Kameras { pl }
camera | cameras
Kameraauswahl { f }
camera selector
Kameramann { m } | Kameramänner { pl }; Kameraleute { pl }
cameraman | cameramen
Klausursitzung { f }
meeting in camera
Luftbildkamera { f }
aerial camera; air survey camera
Luftkamera { f }
aerial camera
Polaroidkamera { f }
Polaroid camera [ tm ]
Schmalfilmkamera { f }
narrow film camera
Schrittgerät { n }
planetary camera
Sofortbildkamera { f }
instant camera
Spiegelreflexkamera { f }
reflex camera
Sucherkamera { f }
range-finder camera
Videokamera { f }
video camera
Zeitraffer { m } | etw. im Zeitraffer zeigen
time lapse; time lapse camera | to show sth. speeded up
Zielkamera { f }
photo finish camera
Zweikammer { f }
bicameral
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ