English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อาล์มซ) n. ทาน, ของบริจาค, เงินบริจาค
(อาล์มซ' เฮาสฺ) n. บ้านสงเคราะห์คนจน, โรงทานสำหรับคนจน
(อาล์มซ' เมิน) n., (pl. -men) ผู้รับทาน, ผู้รับของสงเคราะห์, ผู้ให้ทาน, ผู้ให้ของสังเคราะห์
(อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์, หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์
(มาม'ซี่) n. องุ่นหวานรสเข้มข้นชนิดหนึ่ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปาล์ม [TU Subject Heading]
เพลงสดุดี [TU Subject Heading]
หวาย (ต้น) [TU Subject Heading]
สาคู [TU Subject Heading]
แถบลมสงบบริเวณ ศูนย์สูตร [อุตุนิยมวิทยา]
แถบลมสงบบริเวณกึ่ง โซนร้อน [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) อาหารบริจาค
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) begged food, See Also: begged alms, Syn. ภิกษา, Thai Definition:อาหารที่ขอมา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) begging for food, See Also: begging for alms, Syn. ภิกษา, ภิกขาจาร, Thai Definition:การขออาหาร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) begging of food, See Also: begging for food/alms, Syn. ภิกขา, Example:พราหมณ์ชูชกเที่ยวทำภิกขาจารเพื่อเลี้ยงชีพ, Thai Definition:การเที่ยวขออาหาร, , Notes:(บาลี)
(n) begging of food, See Also: begging for alms, soliciting of food, Syn. ภิกขา, Thai Definition:การขออาหาร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) giving alms, See Also: giving in charity, Syn. การทำบุญ, การสงเคราะห์, Example:ไม่มีการให้ทานใดมีอานิสงส์เลิศยิ่งกว่าการให้ธรรมะเป็นทาน, Thai Definition:การมอบทานให้แก่ผู้ขอ
(n) alms bowl, Syn. บาตร, Example:ชาวบ้านถวายขันบาตรให้เป็นสมบัติของวัด, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะชนิดหนึ่งสำหรับภิกษุสามเณรใช้รับอาหารบิณฑบาต
(n) offering given as alms, Syn. ไทยทาน, Example:เขาจัดทำเครื่องไทยทานสำหรับถวายพระในวันพรุ่งนี้, Thai Definition:ของสำหรับทำทาน
(v) put (the palms of the hands) together in salute, See Also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, Syn. ประนม, Example:บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ, Thai Definition:ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
(v) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, See Also: put (the palms of the hands together) in salute, Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ, Example:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่, Thai Definition:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
(n) almshouse, Example:คนจน และคนตกงานนับร้อยแห่ไปโรงทานของสมเด็จพระราชินีฯ ที่สภาสังคมสงเคราะห์ฯ, Thai Definition:โรงสำหรับทำทาน
(n) a lime filled with money, See Also: limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation, Unit:ลูก, Thai Definition:ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน
(v) hold an alms bowl, Example:หลวงพี่กำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้านของเขาแล้ว
(v) give food offerings to a Buddhist monk, See Also: put food offerings into a Buddhist monk's bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in, Syn. ใส่บาตร, Example:คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน, Thai Definition:เอาของใส่บาตรพระ
(n) removable alms-bowl sack with shoulder-strap, Syn. ตลกบาตร, Thai Definition:ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า
(n) water poured out while giving alms symbolical of donation, See Also: water poured into a hand as a token of an offering, Syn. ทักขิโณทก, Thai Definition:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
(n) giving alms to the dead, See Also: alms-giving, Example:การประกอบทักษิณาทานก่อให้เกิดความสุขทางใจ, Thai Definition:การให้ของทำบุญทำทาน
(n) gift, See Also: alms given to Buddhist monks, Syn. ทักษิณา, Thai Definition:ทานเพื่อผลอันเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) the making of merits for the dead people, See Also: offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead, Example:เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ, Thai Definition:การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย, Notes:(สันสกฤต)
(v) donate, See Also: give away alms by scattering, Syn. โปรยทาน, Example:เมื่อแห่นาครอบโบสถ์เสร็จแล้ว นาคก็จะทิ้งทานให้กับผู้ที่มาแห่นาค, Thai Definition:ให้ทานโดยวิธีหว่านหรือโปรยสตางค์หรือเหรียญ
(adv) usually give alms, Thai Definition:มีการให้เป็นปกติ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv) almsgiving, Thai Definition:สำเร็จด้วยทาน, แล้วไปด้วยทาน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) almsgiver, See Also: lord of alms, donator, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ให้ทาน, ผู้เป็นใหญ่ในทาน, เจ้าของทาน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) bad alms, Thai Definition:ทานอย่างเลว คือทานที่ให้โดยไม่เต็มใจ, Notes:(บาลี)
(n) kind of monk's alms-bowl, Unit:ใบ, Thai Definition:บาตรใหญ่ 3 ใบถักเชือกรอบนอก ในพระราชพิธีกัตติเกยา
(n) monk's alms-bowl, Example:ภาพที่พระสงฆ์ถือบาตรออกไปในเวลาเช้า ไม่ได้ไปขออาหารอย่างที่ชาวต่างประเทศเข้าใจ ท่านไปโปรดสัตว์ต่างหาก, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะชนิดหนึ่งสำหรับภิกษุสามเณรใช้รับอาหารบิณฑบาต
(v) salute, See Also: pay respect by placing one's palms together, greet, put one's palms together in worship, Syn. ประณต, ไหว้, Example:กุมารน้อยน้อมปณตบทมาลย์, Notes:(บาลี)
(v) pay obeisance, See Also: put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both han, Syn. ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ, Example:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่
(n) offering, See Also: gifts, articles that are suitable for alms, alms, Syn. ของทำทาน, เครื่องไทยทาน, วัตถุทาน, Example:พุทธศาสนิกชนจะจัดหาดอกไม้ธูปเทียน ตลอดจนเครื่องปัจจัยไทยทานนำไปถวายแด่พระภิกษุสงฆ์ในวันทำบุญ, Unit:ที่, ชุด, กอง, Notes:(บาลี)
(n) offering, See Also: gifts, articles that are suitable for alms, alms, Syn. จตุปัจจัย, สิ่งของถวายพระ, เครื่องไทยธรรม, Unit:ที่, ชุด, กอง, Notes:(บาลี)
(v) ask for alms, Syn. บิณฑบาต, Example:พระต้องออกบิณฑบาตทุกเช้า, Thai Definition:กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่เขานำมาใส่บาตร
(v) offer/present/give food alms to a Buddhist monk(s), Example:ชาวบ้านนำข้าวปลาอาหารมาทำบุญเลี้ยงพระเนื่องในวันพระ, Thai Definition:จัดอาหารถวายพระ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bāt] (n) EN: monk's alms bowl FR: sébile [ f ] ; bol d'aumône des bonzes [ m ]
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[kān hai thān] (n, exp) EN: giving alms ; giving in charity
[khøng børijāk] (n) EN: alms FR: offrande [ f ]
[phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer
[phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect FR: joindre les mains pour saluer
[sai bāt] (v, exp) EN: offer food to monks ; put food offerings in a Buddhist monk's alms bowl FR: donner l'aumône matinal
[takbāt] (v) EN: give food offerings to a Buddhist monk ; put food offerings into a Buddhist monk's bowl ; give alms to a Buddhist monk ; put food in the bowls of Buddhist priests in the morning
[thalokbāt] (n) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap
[tham thān] (v, exp) EN: donate ; give alms FR: faire une offrande
[thān] (n) EN: alms ; gift ; donation ; charity FR: aumône [ f ] ; don [ m ] ; offrande [ f ]
[thānasin] (n) EN: usually give alms
[thānnabodī] (n) EN: almsgiver ; lord of alms ; donator
[thānnamai] (n) EN: almsgiving
[top] (x) EN: hit with the palm ; crush with the palms of both hands ; slap ; clap ; pat ; swat FR: frapper de la main ; taper ; claquer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
alms
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) money or goods contributed to the poor
(n) a person who gives alms
(n) sweet Madeira wine
(v) make illegal payments to in exchange for favors or influence, Syn. buy, grease one's palms, corrupt, Example:This judge can be bought
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. sing. & pl. [ OE. almes, almesse, AS. ælmysse, fr. L. eleemosyna, Gr.
A devout man . . . which gave much alms to the people. Acts x. 2. [ 1913 Webster ]
Alms are but the vehicles of prayer. Dryden. [ 1913 Webster ]
Tenure by free alms.
☞ This word
n. An act of charity. Acts ix. 36. [ 1913 Webster ]
n. Persons supported by alms; almsmen. [ Archaic ] Holinshed. [ 1913 Webster ]
n. A giver of alms. [ 1913 Webster ]
n. The giving of alms. [ 1913 Webster ]
n. A house appropriated for the use of the poor; a poorhouse. [ 1913 Webster ]
n.;
n. [ OE. malvesie, F. malvoisie, It. malvasia, malavagia, fr. Malvasia, or Napoli di Malvasia, in the Morea. ] A kind of sweet wine from Crete, the Canary Islands, etc. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Not having received alms. [ Obs. & R. ] Pollock. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1677
[ふせ, fuse] (n, vs) alms; offerings; (P) #11924
[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18713
[きしゃ, kisha] (n, vs) almsgiving
[きがとがめる, kigatogameru] (exp, v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
[ぎかん, gikan] (n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms
[がっしょうらいはい, gasshouraihai] (n, vs) join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together
[ごうりょく(P);ごうりき;こうりょく, gouryoku (P); gouriki ; kouryoku] (n, vs) (1) (ごうりょく only) resultant force; (2) assistance; help; (3) donation; alms; almsgiving; (P)
[しど, shido] (n) { Buddh } four realms (in Tendai Buddhism or Yogacara)
[おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking
[ほどこしもの, hodokoshimono] (n) alms
[せにゅう, senyuu] (n) (arch) giving something as alms or dispensation; alms
[せもつ, semotsu] (n) alms
[しへん, shihen] (n) (1) book containing a collection of poems; (2) Psalms (book of the Bible)
[じっかい, jikkai] (n) { Buddh } ten spiritual realms
[しんせ;しんぜ, shinse ; shinze] (n) { Buddh } almsgiving because of faith
[ちりじょうずい, chirijouzui] (n) ceremonious clapping and rubbing of the palms (sumo)
[だんおつ, dan'otsu] (n) alms-giver; person who donates to a monk or a temple; dana-pati
[たけとんぼ, taketonbo] (n) small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
[おがむ, ogamu] (v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P)
[りょうかいまんだら, ryoukaimandara] (n) (obsc) Mandala of the Two Realms
[りょうぶ, ryoubu] (n) (1) { Buddh } two parts; both parts; (2) both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); (3) (abbr) (See 両部神道) Shinto-Buddhist amalgamation
[ろくかんのん;ろっかんのん, rokukannon ; rokkannon] (n) (See 六道) the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)
[ろくじぞう, rokujizou] (n) (See 六道) the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)
[ろくどう, rokudou] (n) { Buddh } the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Nakara realm)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Almosen { n, pl }; milde Gabe { f } | von Almosen leben
alms | to live on charity
Bedenk { n }; Zweifel { m } | Bedenken { pl }; Zweifel { pl }
qualm | qualms
Psalm { m } | Psalmen { pl }
psalm | psalms
Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen
framework | within the framework of existing legislation | within the scope of | within the realms of possibility | to go beyond the scope of | on a small (large) scale
beruhigen; besänftigen | beruhigend; besänftigend | beruhigt; besänftigt | er/sie beruhigt; er/sie besänftigt | ich/er/sie beruhigte; ich/er/sie besänftigte | er/sie hat/hatte beruhigt; er/sie hat/hatte besänftigt
to calm; to calm down | calming; calming down | calmed; calmed down | he/she calms | I/he/she calmed | he/she has/had calmed
beruhigen | beruhigend | beruhigt | beruhigt | beruhigte
to becalm | becalming | becalmed | becalms | becalmed
einbalsamieren | einbalsamierend | einbalsamiert | er/sie balsamiert ein | ich/er/sie balsamierte ein
to embalm | embalming | embalmed | he/she embalms | I/he/she embalmed
Palmsteiger { m } [ ornith. ]
Point-tailed Palmcreeper
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)