ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*舱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舱, -舱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[舱, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  仓 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 仓; 仓 also provides the pronunciation
Variants: 艙, Rank: 1846
[艙, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  倉 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 倉; 倉 also provides the pronunciation
Variants: 舱, Rank: 9483

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舱[cāng, ㄘㄤ, 舱 / 艙] cabin; the hold of a ship or airplane #7,127 [Add to Longdo]
驾驶舱[jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ, 驾 驶 舱 / 駕 駛 艙] cockpit; control cabin #32,199 [Add to Longdo]
头等舱[tóu děng cāng, ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ, 头 等 舱 / 頭 等 艙] Business class or first class seat on airplane or ship #33,262 [Add to Longdo]
经济舱[jīng jì cāng, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, 经 济 舱 / 經 濟 艙] economy class #44,253 [Add to Longdo]
舱位[cāng wèi, ㄘㄤ ㄨㄟˋ, 舱 位 / 艙 位] shipping space; cabin berth; cabin seat #60,274 [Add to Longdo]
太空舱[tài kōng cāng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄤ, 太 空 舱 / 太 空 艙] space capsule; ejection capsule (cabin) #61,305 [Add to Longdo]
前舱[qián cāng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤ, 前 舱 / 前 艙] fore hold (on ship); bow cabin #86,160 [Add to Longdo]
统舱[tǒng cāng, ㄊㄨㄥˇ ㄘㄤ, 统 舱 / 統 艙] common passenger accommodation in the hold of a ship; steerage #262,870 [Add to Longdo]
官舱[guān cāng, ㄍㄨㄢ ㄘㄤ, 官 舱 / 官 艙] second class cabin (on ship) #311,739 [Add to Longdo]
二等舱[èr děng cāng, ㄦˋ ㄉㄥˇ ㄘㄤ, 二 等 舱 / 二 等 艙] second class cabin [Add to Longdo]
密闭舱[mì bì cāng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄘㄤ, 密 闭 舱 / 密 閉 艙] sealed cabin [Add to Longdo]
密闭货舱[mì bì huò cāng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄤ, 密 闭 货 舱 / 密 閉 貨 艙] sealed cabin [Add to Longdo]
弹射座舱[tán shè zuò cāng, ㄊㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ, 弹 射 座 舱 / 彈 射 座 艙] ejection capsule (cabin) [Add to Longdo]
推进舱[tuī jìn cāng, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ, 推 进 舱 / 推 進 艙] propulsion module; service module (astronatics) [Add to Longdo]
燃油舱[rán yóu cāng, ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ ㄘㄤ, 燃 油 舱 / 燃 油 艙] oil tank (of ship) [Add to Longdo]
轨道舱[guǐ dào cāng, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄘㄤ, 轨 道 舱 / 軌 道 艙] orbital module; orbital cabin [Add to Longdo]
飞机舱门[fēi jī cāng mén, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄤ ㄇㄣˊ, 飞 机 舱 门 / 飛 機 艙 門] airplane cabin door [Add to Longdo]
鱼舱[yú cāng, ㄩˊ ㄘㄤ, 鱼 舱 / 魚 艙] the fish hold (of a fishing vessel) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, you mean why don't I take a stateroom?[CN] 一你的意思是为何我不去头等舱？ 一没错 The Palm Beach Story (1942)
Not a thing.[CN] 连个小舱房也没有？ Foreign Correspondent (1940)
I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor on the bottom of the sea.[CN] 我知道丽贝卡的尸体在哪里 陈尸于海底的船舱板上 Rebecca (1940)
I put her in the cabin.[CN] 我把她的尸体拖进船舱 Rebecca (1940)
- And what is Mrs. Kent's stateroom?[CN] - 肯特夫人的特等舱在哪里？ Romance on the High Seas (1948)
One cabin isn't going to do us much good. We just can't...[CN] 一间舱房不够用 Foreign Correspondent (1940)
A first class trip to Buenos Aires on a model's salary.[CN] 用模特的薪水坐头等舱去布宜诺斯艾利斯。 D.O.A. (1949)
I wish I'd have known it.[CN] 希望机舱不会太拥挤啊... Twelve O'Clock High (1949)
It wasn't so bad. We couldn't get cabins... but we managed to sleep on the deck.[CN] 还好，船上人多，没有舱房可住 Foreign Correspondent (1940)
It started in the hold aft, in the rear basement.[CN] 舱尾开始起火，在底舱 她保了什么险？ The Maltese Falcon (1941)
They try to sneak through the admiral's hatch.[CN] 他们试图进入上将的指挥舱 Battleship Potemkin (1925)
We have first-class tickets, you know.[CN] 告诉你 我们买的可是头等舱票啊 Night Train to Munich (1940)
Tail-gunner, how's that formation back there?[CN] 尾舱队形如何？ Twelve O'Clock High (1949)
Bomb bay doors open.[CN] 打开炸弹舱 Twelve O'Clock High (1949)
I'll take it. I'm sorry, sir.[CN] 我要那个舱房 Foreign Correspondent (1940)
- Yes. Staterooms are un-American.[CN] 头等舱听起来太不像美国人的作风 The Palm Beach Story (1942)
He's bailing out.[CN] 他弹出了机舱 Twelve O'Clock High (1949)
- Would you mind helping me to my cabin?[CN] - 你介意扶我去我的客舱吗？ Romance on the High Seas (1948)
You know people are not supposed to prowl around the luggage hold... without a member of the crew.[CN] 你知道吗？ 行李舱没有员工陪同... 是不允许随便去的 Dangerous Crossing (1953)
Broke one of the ports and looked into the cabin.[CN] 他弄破其中一个舱口 检查了船舱 Rebecca (1940)
Two men bailing out.[CN] 两个人离开机舱 Twelve O'Clock High (1949)
Look Vera, in the meantime, will you clean out the ash compartment.[CN] 薇拉 你能把行李舱清理一下吗 Detour (1945)
- Give me the peaceful train. - In the saloon, please.[CN] 一请给指示 一在船舱里，麻烦了 The Palm Beach Story (1942)
Too smoky in fo'c's'le.[CN] 水手舱里烟太浓了 The Long Voyage Home (1940)
- Third class! - No woman's worth it.[CN] 一还是三等舱 一就算她是仙女也不值得 Design for Living (1933)
Can you explain to me why that man was in your cabin kissing you?[CN] 你能向我解释为什么那男人在你客舱里吻你吗？ Romance on the High Seas (1948)
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.[CN] 是的 船翻了 她被海水冲出船舱 Rebecca (1940)
It's Rebecca's body lying there on the cabin floor.[CN] 躺在船舱板上的是丽贝卡的尸体 Rebecca (1940)
All right, Mister. Check everyone in the fo'c's'le.[CN] 好的，先生 去水手舱看看都在不在 The Long Voyage Home (1940)
As a matter of fact, sir, I just had a cabin returned.[CN] 呃，有位客人把舱房退了 Foreign Correspondent (1940)
- Are the "C" deck cabins this way?[CN] - "C"舱是往这边走吗? Dangerous Crossing (1953)
May I see you to your cabin?[CN] 我可以送你去你的客舱吗？ Romance on the High Seas (1948)
In a first class cabin, all expenses paid, and $ 1000 spending money.[CN] 住头等舱 所有费用已付 还有一千块零花钱 Romance on the High Seas (1948)
Straight from my hold.[CN] 直接从我的船舱拿来的 The Blue Angel (1930)
Good. Did you get us a stateroom on the promenade deck?[CN] 好 为我们订的是游步甲板特等舱吗？ Romance on the High Seas (1948)
Will you dine on deck, Mr. Hackensacker, or in the saloon?[CN] 你要在甲板上进餐吗，哈肯萨克先生？ 还是在船舱里？ The Palm Beach Story (1942)
No sign of them yet. Come on, let's hide in the cabin.[CN] [ 他们没跟来我们躲在舱房内 Foreign Correspondent (1940)
This is cabin 92-A.[CN] -A舱 A Blueprint for Murder (1953)
Come on, we'll sit in the radio compartment until after the takeoff then we'll get in the nose and get a nice view of the good old U.S.A.[CN] 我们坐在无线电隔间里起飞。 然后我们进到驾驶舱里 好好看一看我们的美国。 The Best Years of Our Lives (1946)
Into the fo'c's'le with them. Go along now. Come on.[CN] 跟他们去水手舱 现在就去 快，别围在这里 The Long Voyage Home (1940)
Oh, do me a favor, have a wonderful time but please stay in your cabin as much as possible and as alone as possible.[CN] 帮我个忙 度过美妙时光... 但请尽可能多的呆在客舱里 并且独自 Romance on the High Seas (1948)
Don't forget to put your shoes in front of the cabin every night.[CN] 别忘了每晚把鞋放在客舱门前 Romance on the High Seas (1948)
I was at the wheel when she hit.[CN] 当鱼雷击中船时 我在驾驶舱 Lifeboat (1944)
Well, can you explain why you were watching my cabin?[CN] 你能解释为什么你往我客舱里看吗？ Romance on the High Seas (1948)
I advise you to go to your cabin and get out of your clothes.[CN] 我建议你去你的客舱脱掉你的衣服 Romance on the High Seas (1948)
All right. Soon as I take on some ballast.[CN] 好的 先来点压舱物 Pinocchio (1940)
I've got one of the most luxurious cabins on the boat.[CN] 我住在船上一间最豪华的客舱 Romance on the High Seas (1948)
We have to stow the tank ladders on number five hatch.[CN] 我们必须在第五舱门安上梯子 Away All Boats (1956)
Many cabins look like many other cabins.[CN] 许多的舱房很相像，房间又多 Dangerous Crossing (1953)
Good. Have you been sticking close to your cabin?[CN] 好 你有没有寸步不离你的客舱？ Romance on the High Seas (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top