ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*糧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 糧, -糧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[糧, liáng, ㄌㄧㄤˊ] food, grain, provisions
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  量 [liàng, ㄌㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 粮, Rank: 9358
[粮, liáng, ㄌㄧㄤˊ] food, grain, provisions
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 糧, Rank: 1303

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[糧] Meaning: provisions; food; bread
On-yomi: リョウ, ロウ, ryou, rou
Kun-yomi: かて, kate
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  量
Variants: 粮, Rank: 1354
[粮] Meaning: food; provisions
On-yomi: リョウ, ロウ, ryou, rou
Kun-yomi: かて, kate
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  良
Variants: 糧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粮[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 粮 / 糧] provisions #3,610 [Add to Longdo]
粮食[liáng shi, ㄌㄧㄤˊ ㄕ˙, 粮 食 / 糧 食] foodstuffs; cereals #2,349 [Add to Longdo]
口粮[kǒu liáng, ㄎㄡˇ ㄌㄧㄤˊ, 口 粮 / 口 糧] ration #22,249 [Add to Longdo]
杂粮[zá liáng, ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˊ, 杂 粮 / 雜 糧] grain crops other than rice and wheat #24,816 [Add to Longdo]
粮草[liáng cǎo, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄠˇ, 粮 草 / 糧 草] army provisions; rations and fodder #24,972 [Add to Longdo]
余粮[yú liáng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ, 余 粮 / 餘 糧] surplus grain #27,844 [Add to Longdo]
粗粮[cū liáng, ㄘㄨ ㄌㄧㄤˊ, 粗 粮 / 粗 糧] coarse grains (maize, sorghum etc) #28,802 [Add to Longdo]
食粮[shí liáng, ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ, 食 粮 / 食 糧] food cereals #33,179 [Add to Longdo]
粮仓[liáng cāng, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄤ, 粮 仓 / 糧 倉] granary; barn; fig. bread basket (of fertile agricultural land) #34,506 [Add to Longdo]
粮票[liáng piào, ㄌㄧㄤˊ ㄆㄧㄠˋ, 粮 票 / 糧 票] coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 #37,537 [Add to Longdo]
储备粮[chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ, 储 备 粮 / 儲 備 糧] grain reserves #44,842 [Add to Longdo]
秋粮[qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 秋 粮 / 秋 糧] autumn grain crops #49,822 [Add to Longdo]
粮饷[liáng xiǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˇ, 粮 饷 / 糧 餉] army provisions #66,178 [Add to Longdo]
弹尽粮绝[dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 粮 绝 / 彈 盡 糧 絕] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68,682 [Add to Longdo]
粮农[liáng nóng, ㄌㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˊ, 粮 农 / 糧 農] food and agriculture; grain farmer #71,107 [Add to Longdo]
粮秣[liáng mò, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄛˋ, 粮 秣 / 糧 秣] provisions (e.g. military); forage; fodder #93,266 [Add to Longdo]
产粮区[chǎn liáng qū, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩ, 产 粮 区 / 產 糧 區] food growing area #95,607 [Add to Longdo]
纳粮[nà liáng, ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 纳 粮 / 納 糧] to pay taxes in kind (rice, cloth etc) #105,327 [Add to Longdo]
世界粮食署[shì jiè liáng shi shǔ, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕ˙ ㄕㄨˇ, 世 界 粮 食 署 / 世 界 糧 食 署] World food program (United Nations aid agency) [Add to Longdo]
交粮本[jiāo liáng běn, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄣˇ, 交 粮 本 / 交 糧 本] to hand in one's ration cards; to die [Add to Longdo]
狗日的粮食[gǒu rì de liáng shi, ㄍㄡˇ ㄖˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄤˊ ㄕ˙, 狗 日 的 粮 食 / 狗 日 的 糧 食] The damned grain, novel by Liu Heng 劉恆|刘恒 [Add to Longdo]
产粮[chǎn liáng, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˊ, 产 粮 / 產 糧] to grow crops; food growing [Add to Longdo]
精粮[jīng liáng, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 精 粮 / 精 糧] refined grain (rice, wheat etc) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
食糧[しょくりょう, shokuryou] (n) อาหารหลักของประเทศ, เสบียงอาหาร, See also: S. 食料

Japanese-English: EDICT Dictionary
糧[かて, kate] (n) food; provisions [Add to Longdo]
食糧[しょくりょう, shokuryou] (n) provisions; rations; food supply; (P) #7,595 [Add to Longdo]
がらくた食糧[がらくたしょくりょう, garakutashokuryou] (n) (obsc) junk food [Add to Longdo]
衣糧[いりょう, iryou] (n) food and clothing [Add to Longdo]
口糧[こうりょう, kouryou] (n) rations [Add to Longdo]
国際連合食糧農業機関[こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん, kokusairengoushokuryounougyoukikan] (n) Food and Agriculture Organization of the United Nations [Add to Longdo]
国連食糧農業機関[こくれんしょくりょうのうぎょうきかん, kokurenshokuryounougyoukikan] (n) UN Food and Agriculture Organization (Organisation); FAO [Add to Longdo]
食糧援助[しょくりょうえんじょ, shokuryouenjo] (n) food assistance [Add to Longdo]
食糧管理制度[しょくりょうかんりせいど, shokuryoukanriseido] (n) food control system [Add to Longdo]
食糧管理法[しょくりょうかんりほう, shokuryoukanrihou] (n) Staple Food Control Act [Add to Longdo]
食糧事情[しょくりょうじじょう, shokuryoujijou] (n) food situation [Add to Longdo]
食糧庁[しょくりょうちょう, shokuryouchou] (n) food agency; (P) [Add to Longdo]
食糧配給[しょくりょうはいきゅう, shokuryouhaikyuu] (n) food distribution [Add to Longdo]
食糧不足[しょくりょうふそく;しょくりょうぶそく, shokuryoufusoku ; shokuryoubusoku] (n) food shortage [Add to Longdo]
心の糧[こころのかて, kokoronokate] (n) food for thought [Add to Longdo]
世界食糧計画[せかいしょくりょうけいかく, sekaishokuryoukeikaku] (n) World Food Program; WFP [Add to Longdo]
日々の糧;日日の糧[ひびのかて, hibinokate] (n) one's daily bread [Add to Longdo]
馬糧[ばりょう, baryou] (n) horse feed [Add to Longdo]
兵糧(P);兵粮(oK)[ひょうろう, hyourou] (n) (army) provisions; food; (P) [Add to Longdo]
兵糧攻め[ひょうろうぜめ, hyourouzeme] (n) starvation tactics [Add to Longdo]
兵糧米[ひょうろうまい, hyouroumai] (n) army rice [Add to Longdo]
糧食[りょうしょく, ryoushoku] (n) provisions; (P) [Add to Longdo]
糧食準備[りょうしょくじゅんび, ryoushokujunbi] (n) food preparation [Add to Longdo]
糧道[りょうどう, ryoudou] (n) supply line; supply of provisions [Add to Longdo]
糧米[りょうまい, ryoumai] (n) rice (as provisions) [Add to Longdo]
糧秣[りょうまつ, ryoumatsu] (n) military provisions and cavalry horse fodder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What will you live on while you are there?そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
That was satisfied today becomes tomorrow's provisions.今日満足したことは明日の糧になる。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We ran short of food.食糧が不足した。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
Old people need someone to live on.老人には生きる糧が必要だ。
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Po, I got you a travel pack.[JP] 、食糧を用意したよ Kung Fu Panda 2 (2011)
Oh, yeah, and, uh, thanks for the food.[JP] うん 分かった 日々の糧に感謝します Grace (2011)
Now dear friends, let's share our food stamps.[JP] 親愛なる友よ、 食糧切符を分けましょう La Grande Vadrouille (1966)
Go to bed now, we have to leave early in the morning[CN] 早點睡 明天一早買了糧食就回去 Diao nu (1978)
- 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree.[JP] - 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が Roman Holiday (1953)
Dear God, bless this food to thy use and our lives to thy service.[JP] 主よ この賜物を祝し給え 我等を支える糧とし給え Marine One (2011)
- One third ration today. - Get it for the three of us.[CN] －今天三分一的口糧 －給我們三個拿一份 Fateless (2005)
- Half ration bread and the margarine. - What's that?[CN] －一半的口糧麵包 －那是什麼？ Fateless (2005)
How about some food for thought instead?[CN] 何不來一點精神食糧 好好反省一下? Seventeen Candles (2007)
Chickens cackling in a barn Just like this one[CN] 如小雞在糧倉裡咯咯叫 就像她一樣 My Fair Lady (1964)
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.[JP] 都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた Moon (2009)
So... you, please, and you, take an inventory of the emergency supplies and rations.[JP] ではあなた、おねがい それとあなたも 防災用品と食糧を調べてちょうだい Episode #1.1 (2003)
Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster.[JP] ここマンハッタンでは 一部の市民の間で食糧の備蓄 水 医薬品の備蓄も始まり Red Rain (2011)
Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars.[JP] どうやら 彼女は 獄中の 受刑者と前科者に代わって 州を訴える仕事を開拓して 自分の糧にするつもりだ Legacy (2012)
Feed our souls on the bread of life and help us to do our part, with kind words.[JP] 私たちの魂に 命の糧を お与えください You're Next (2011)
Food ... for 2 million children.[JP] 200万人の子供に 食糧を与えてるんだ Heartbreaker (2010)
You put them in a really nice crib in the country, and yet they gotta steal the food off your plate.[CN] 你就是把他們放在鄉間糧倉裡 他們還要從你盤子裡偷吃的 Grilled (2009)
Our daily bread[JP] 私たちの日々の糧 Howl's Moving Castle (2004)
Take whatever food and ammo we have left.[CN] 把剩下的糧食和彈藥帶走 Letters from Iwo Jima (2006)
It's fully stocked. Everything you need. Food, water, weapons.[JP] 備蓄も充分 必需品は何でも 食糧 水 武器 Heretic's Fork (2010)
It's the last feed we've got[CN] 我們只剩下這些糧草了 3:10 to Yuma (2007)
Realising he might be ruined, he went for the furniture, and we took the cow and grain they had.[CN] 意識到他可能一無所有 他去拿來了傢俱 我們帶走了她們的牛和糧食 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with absolutely nothing but his worst experiences.[JP] 楽しい気分も幸福な記憶も 全て残さず糧にしてしまう そして何も残さない 辛く苦しい思い出以外はね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Sir, the food supply report. Let's talk about it tomorrow.[CN] 這個糧食的檔明天再說 City of Life and Death (2009)
Give me back my grain![CN] 把我的糧食還給我! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I run a food bank that provides ...[JP] 食糧銀行で・・ Heartbreaker (2010)
Must billet troops, give forage to horses, make a couple of executions.[CN] 一定是部隊兵舍, 在爲他們的馬匹找糧食 弄幾個演奏者來 Shine, Shine, My Star (1970)
The previous day's ration.[CN] 哪來啊？ 頭天裡的口糧啊 Fateless (2005)
Hell's brimstone his food, consumed from birth, in solitude.[JP] 彼は誕生からこれまで 孤独の中で 地獄の業火を 糧としてきた The Raven (2012)
I packed you food for weeks. Cookies, buns, vegetables. And I even packed all your action figures.[JP] １週間分の食糧とクッキー、野菜 それにお前のヒーロー人形もあるよ Kung Fu Panda 2 (2011)
Wow. Well, must be great to be able to make a living doing something you love.[JP] 好きなことを生活の糧とするには 努力が必要だな Idiocracy (2006)
Give us this day, our dialy bread Forgive us our trepasses: As we gorgive them[CN] 今日予我, 我日用糧 如免我債, 如我亦免 Huan chang (1985)
Any local animals appear to be trapped underground without provisions of any kind.[CN] 任何動物剛好在下面, 沒有備糧的. Fantastic Mr. Fox (2009)
Let's see the report... What's wrong, Dad? I thought you could take me into action sometimes.[CN] 世界大多數人錯了 小麥的收成更差了，有糧不夠 怎麼了？ The Wounds (1998)
She gave them to me for helping with her grain![CN] 她給我用來收割糧食的! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
That junk was his livelihood.[JP] あのゴミは生活の糧だった Mud (2012)
I don't get it. How does a military coded signal end up coming from in here? Food.[JP] わからん、こんなところから 軍の信号が出てるなんて 食糧だ You Can't Go Home Again (2004)
They're machines. We're the ones that need food, medicine, fuel.[JP] ヤツ等はマシンで、我々は食糧 医薬品、燃料が必要な人間だ Episode #1.2 (2003)
These days rice is more important than gold.[CN] 現在連印度米托人都還買不到 管糧食可比管金庫厲害 Lust, Caution (2007)
You've burned all the food, the shade, the rum.[JP] 食糧や日陰や ラム酒さえ燃やしちまって！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
It's satisfying to know that all of our food has been dumped down a hole.[JP] 僕たちの食糧は全部穴に 捨てられてたわけか How to Train Your Dragon (2010)
Lord, we thank Thee for this food, [JP] 神よ、本日の糧に、 Days Gone Bye (2010)
I'm over 30 but still go everywhere just to find a single morsel of bread[CN] 哥哥三十大幾的人了 家無隔夜糧到處蹭飯吃 Samsara (1988)
My flesh is real food and my blood is a real drink.[JP] "我は我が身を肉として食し 我が血を飲み糧となす" The Magdalene Sisters (2002)
The best land for your soldiers to camp.[CN] 更多的糧食 最好的土地都給了你的士兵扎營 Kundun (1997)
My God, please give me food[CN] 主啊，求你賜給我食糧 Chi luo kuang ben (1993)
Give us this day, our daily bread Forgive us our trepasses as we forgive them[CN] 今日予我, 我日用糧 如免我債, 如我亦免 Huan chang (1985)
- The platoon stationed here were starving.[JP] ここの小隊は、食糧不足だった The Devil's Rock (2011)
He will intercept the cargo ships coming from the Black Sea.[JP] 黒海から進入していくる、 食糧を積んだ船を止めるつもりなのです Conquest 1453 (2012)
It's those magical words that pay the bills[JP] "日々の糧を得る魔法の言葉を" Understudy (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
兵糧[ひょうろう, hyourou] Proviant [Add to Longdo]
心の糧[こころのかて, kokoronokate] geistige_Nahrung [Add to Longdo]
日々の糧[ひびのかて, hibinokate] das_taegliche_Brot [Add to Longdo]
糧[かて, kate] Proviant, -Speise, Nahrung [Add to Longdo]
糧食[りょうしょく, ryoushoku] Proviant, Lebensmittel [Add to Longdo]
食糧[しょくりょう, shokuryou] Nahrungsmittel, Proviant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top