[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18509

埋める(P);填める

[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18509

オブジェクトのリンクと埋め込み

[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] (n) { comp } Object Linking and Embedding; OLE

仮埋め

[かりうめ, kariume] (n) temporary burial

仮埋葬

[かりまいそう, karimaisou] (n, vs) temporary burial

活け炭;埋け炭

[いけずみ, ikezumi] (n) banked fire; live charcoal banked up and covered with ash

空きを埋める

[あきをうめる, akiwoumeru] (exp, v1) to fill a gap

穴を埋める

[あなをうめる, anawoumeru] (exp, v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy

穴埋め(P);穴うめ

[あなうめ, anaume] (n, vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P)

骨を埋める

[ほねをうずめる, honewouzumeru] (exp, v1) to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life

世に埋もれる

[よにうずもれる, yoniuzumoreru] (exp, v1) to live in obscurity

生かる;活かる;埋かる

[いかる, ikaru] (v5r, vi) (1) (esp. 生かる, 活かる) to be arranged (flowers, etc.); to be on display; (2) (esp. 埋かる) to be buried

生き埋め

[いきうめ, ikiume] (n) burying alive; (P)

生き埋める

[いきうめる, ikiumeru] (v1) to bury (somebody) alive

生埋め

[いきうめ, ikiume] (n) buried alive

雪に埋まった小道

[ゆきにうまったこみち, yukiniumattakomichi] (n) lane buried deep in snow

単層埋込み試験

[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] (n) { comp } embedded testing

沈埋工法

[ちんまいこうほう, chinmaikouhou] (n) underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts

土に埋める

[つちにうめる, tsuchiniumeru] (exp, v1) to bury in the ground

埋ける

[いける, ikeru] (v1) (1) to bury something in the ground; (2) to cover coals with ash; to bank a fire

埋まる

[うずまる(P);うまる(P), uzumaru (P); umaru (P)] (v5r, vi) to be buried; to be surrounded; to overflow; to be filled; (P)

埋み火

[うずみび, uzumibi] (n) banked fire

埋め合せる;埋め合わせる

[うめあわせる, umeawaseru] (v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for

埋め合わす;埋め合す;埋めあわす

[うめあわす, umeawasu] (v5s, vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for

埋め合わせ;埋め合せ

[うめあわせ, umeawase] (n) compensation

埋め込み

[うめこみ, umekomi] (n, adj-f) embedding; implantation; built-in

埋め込みプロセッサ

[うめこみプロセッサ, umekomi purosessa] (n) { comp } embedded processor

埋め込む

[うめこむ, umekomu] (v5m) to bury; to embed

埋め字

[うめじ, umeji] (n) { comp } fill character

埋め草

[うめくさ, umekusa] (n) (page) filler

埋め草文字

[うめくさもじ, umekusamoji] (n) { comp } padding character

埋め木

[うめき, umeki] (n) wooden plug

埋め木細工

[うめきざいく, umekizaiku] (n) mosaic woodwork

埋め立てる

[うめたてる, umetateru] (v1, vt) to reclaim; to fill up

埋め立てゴミ

[うめたてゴミ, umetate gomi] (n) landfill waste

埋め立て地(P);埋立地

[うめたてち, umetatechi] (n) reclaimed land; (P)

埋もれる

[うもれる(P);うずもれる;うづもれる, umoreru (P); uzumoreru ; udumoreru] (v1, vi) to be buried; to be covered; to be hidden; (P)

埋もれ木

[うもれぎ, umoregi] (n) (1) bogwood; bog oak; (2) oblivion; obscurity

埋骨

[まいこつ, maikotsu] (n, vs) burial of ashes

埋植

[まいしょく, maishoku] (n, adj-no) enthesis

埋設

[まいせつ, maisetsu] (n, vs) putting (laying) underground

埋設ケーブル

[まいせつケーブル, maisetsu ke-buru] (n) { comp } buried cable

埋線

[まいせん, maisen] (n) underground cable

埋葬地

[まいそうち, maisouchi] (n) burial place (ground); cemetery; graveyard

埋葬虫

[しでむし;シデムシ, shidemushi ; shidemushi] (n) (uk) carrion beetle (any beetle of family Silphidae, inc. burying beetles)

埋蔵金

[まいぞうきん, maizoukin] (n) buried gold; buried treasure

埋蔵物

[まいぞうぶつ, maizoubutsu] (n) buried property; buried treasure; treasure trove; deposits

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

オブジェクトのリンクと埋め込み

[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE

単層埋込み試験

[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] embedded testing

埋め字

[うめじ, umeji] fill character

埋め草文字

[うめくさもじ, umekusamoji] padding character

埋設ケーブル

[まいせつケーブル, maisetsu ke-buru] buried cable

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

埋め戻し

[うめもどし, umemodoshi] (vt, phrase, jargon) Backfill

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

埋まる

[うまる, umaru] begraben_sein, sich_fuellen, sich_anfuellen

埋める

[うめる, umeru] vergraben, begraben, fuellen

埋もれる

[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten

埋没

[まいぼつ, maibotsu] begraben_sein, verschuettet_sein, in_Vergessenheit_geraten

埋葬

[まいそう, maisou] begraben, beerdigen

埋蔵

[まいぞう, maizou] unterirdische_Lagerstaette

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%埋%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download