\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 匙 , -匙-
匙 [匙, chí, ㄔˊ ,shī] spoon; surnameRadical: 匕 , Decomposition: ⿺ 是 (shì ㄕˋ ) 匕 (bǐ ㄅㄧˇ ) Etymology: [pictophonetic] spoon, Rank: 2,476
円匙 [えんし;えんぴ(ik), enshi ; enpi (ik)] (n) (originally jargon of the Imperial Japanese Army) small shovel [Add to Longdo]
灰匙 [はいさじ, haisaji] (n) ash scoop (tea ceremony) [Add to Longdo]
匙 (P);匕[さじ(P);しゃじ;かい(ok), saji (P); shaji ; kai (ok)] (n) spoon; (P) [Add to Longdo]
匙 を投げる[さじをなげる, sajiwonageru] (exp,v1) to give up (something as hopeless); to throw in the towel [Add to Longdo]
匙 加減;さじ加減[さじかげん, sajikagen] (n) prescription; consideration; making allowances for [Add to Longdo]
小さじ(P);小匙 [こさじ, kosaji] (n) teaspoon; (P) [Add to Longdo]
石匙 ;石さじ [いしさじ, ishisaji] (n) stone knife (Jomon-period tool, shaped like a rice spoon) [Add to Longdo]
台湾波布;台湾飯匙 倩 [たいわんはぶ, taiwanhabu] (n) (uk) (See 波布) Taiwanese habu (Trimeresurus mucrosquamatus) [Add to Longdo]
大さじ(P);大匙 [おおさじ, oosaji] (n) tablespoon; (P) [Add to Longdo]
茶さじ;茶匙 [ちゃさじ, chasaji] (n) teaspoon [Add to Longdo]
波布;飯匙 倩 [はぶ, habu] (n) (uk) (飯匙 倩 is a gikun) habu (East Asian pit viper of genus Trimeresurus) [Add to Longdo]
飯匙 [いいがい, iigai] (n) (arch) (See 杓文字) rice spoon [Add to Longdo]
本波布;本飯匙 倩 [ほんはぶ, honhabu] (n) (uk) (See 波布) Okinawan habu (Trimeresurus flavoviridis) [Add to Longdo]
钥匙 [yào shi, ㄧㄠˋ ㄕ˙ , 钥 匙 / 鑰 匙 ] key; CL:把[ba3], #5,876 [Add to Longdo]
匙 [chí, ㄔˊ , 匙 ] spoon, #16,013 [Add to Longdo]
汤匙 [tāng chí, ㄊㄤ ㄔˊ , 汤 匙 / 湯 匙 ] soup spoon; tablespoon, #25,178 [Add to Longdo]
茶匙 [chá chí, ㄔㄚˊ ㄔˊ , 茶 匙 ] teaspoon, #38,019 [Add to Longdo]
钥匙 链 [yào shi liàn, ㄧㄠˋ ㄕ˙ ㄌㄧㄢˋ , 钥 匙 链 / 鑰 匙 鏈 ] keychain, #76,101 [Add to Longdo]
一匙 [yī chí, ㄧ ㄔˊ , 一 匙 ] spoonful [Add to Longdo]
公开钥匙 [gōng kāi yào shi, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄧㄠˋ ㄕ˙ , 公 开 钥 匙 / 公 開 鑰 匙 ] public key (in encryption) [Add to Longdo]
现在是过去钥匙 [xiàn zài shì guò qu yào shi, ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙ ㄧㄠˋ ㄕ˙ , 现 在 是 过 去 钥 匙 / 現 在 是 過 去 鑰 匙 ] Today is the key to the past. [Add to Longdo]
私人钥匙 [sī rén yào shi, ㄙ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄕ˙ , 私 人 钥 匙 / 私 人 鑰 匙 ] private key (in encryption) [Add to Longdo]
万能钥匙 [wàn néng yào shi, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕ˙ , 万 能 钥 匙 / 萬 能 鑰 匙 ] master key; skeleton key; passkey [Add to Longdo]
Just two drops just before bed. [JA] 寝る前に2匙 Pan's Labyrinth (2006)
Martha, I couldn't borrow your brain for a minute, could I? [CN] - 我要所有查里房间的钥匙 。 The Impossible Murder (2017)
It's a reflection of our own mortality. [CN] 就是找到钥匙 对吗? It's finding those keys. Get Out (2017)
Oh, shit! [CN] 先生 你的钥匙 Logan (2017)
♪ your fans look sad in the bleachers ♪ [CN] 他有一把能开挂锁的钥匙 He had a key to the padlock. A Flash of Light (2017)
- There is! [CN] 给我车钥匙 快点 Attraction (2017)
- Happy Thanksgiving. [CN] -拿了我的钥匙 吗 -是的 Pilgrim Rick (2016)
-Rose: [CN] 马上把钥匙 给我! Get Out (2017)
You all right? [CN] 你的钥匙 在车里吗 先生 Logan (2017)
Little time. [CN] 给我车库钥匙 Attraction (2017)
-Missy: [CN] 钥匙 在哪里 罗斯? Where are those keys, rose? Get Out (2017)
Whoa! [CN] 把钥匙 给我 罗斯 快! Give me those keys. Get Out (2017)
The electricity's out. [CN] 致Howard和Bernadette To Howard and Bernadette, 还有他们一直没要回去的钥匙 and the house key they never asked me to return. The Hot Tub Contamination (2016)
Busy season's just round the corner. [CN] - 探长,你要的钥匙 。 The Impossible Murder (2017)
So that's the balcony belonging to the victim's bedroom. Whoever killed him climbed up there and broke in. [CN] 如果有主匙 的话也请给我。 The Impossible Murder (2017)
No, don't touch [CN] 去找飞行员 他有第二把钥匙 The Fate of the Furious (2017)
Don't. [CN] 车钥匙 Car keys? 在... Alt.truth (2017)
"Take two chopped hard-boiled eggs, 2 tablespoons of mayonnaise... [JA] "2つに切った堅ゆでの卵に、マヨネーズを大匙 2杯ー What's Up, Tiger Lily? (1966)
Totally untraceable. [CN] 来 给我钥匙 Shot Caller (2017)
My name is Elliot Taylor. This is my wife, Linda. [CN] 警局下班锁门,我找不到钥匙 。 The Impossible Murder (2017)
Yeah, they are in here somewhere. [CN] 拿到钥匙 了吗? 我得把包放进... Get Out (2017)
-Yo, man. [CN] - 克里斯? - 赶紧找到钥匙 Get Out (2017)
Her ashes scattered over the Pacific Ocean. [CN] 好吧 那个植入在你身上的磁铁 是在侦测你生长中的器官 不是维修用的通行钥匙 The Space Between Us (2017)
Tommy... [CN] 把车钥匙 给我 Just give me the keys. The Covenant (2017)
I've made many inquiries in search of answers, but I've been met with silence. [CN] 我想看看信箱 但是 您没收了我的邮箱钥匙 Einstein: Chapter Three (2017)
Uh, yeah. [CN] 怎么 你找不到钥匙 ? What, you can't find those keys? Get Out (2017)
Is he hurt? [CN] 你知道我不能把钥匙 交给你 对吗 宝贝? You know I can't give you the keys, right, babe? Get Out (2017)
What's the plan huh? What's he gonna do with his life? [CN] 我也有车 也有车钥匙 Power Rangers (2017)
Are you sure? [CN] 我给你钥匙 如何 {\3cH000000\fs20}What if I gave you a key? and you kept some of your stuff here? Fifty Shades Darker (2017)
We're gonna get around to that. Mm-hmm. [CN] 他都给我们钥匙 了 相信我 Divide and Conquer (2017)
Leave this to me, all right? [CN] 备用钥匙 Ready (2017)
But you can't just, like, stand in hot coals. [CN] 所以會用木湯匙 來攪拌義大利麵 而不是用金屬湯匙 對吧? Malarkey! (2017)
Wait! [CN] 钥匙 链 {\3cH000000\fs20}Keychain. Fifty Shades Darker (2017)
The protomolecule turned an asteroid into a missile. [CN] 那个小鸡仔真好 还给了我们万能钥匙 Here There Be Dragons (2017)
I'm just an engineer for the bridge. [CN] 把铁链的钥匙 给我 The Legend of Tarzan (2016)
-I'm heading out! [CN] 终于到了自己把钥匙 拿走的这天了 Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Two drops only. [JA] 2匙 だけだよ Pan's Labyrinth (2006)
Go ahead, look at him, Dr. Watson. [CN] 他们给了你钥匙 They gave you keys? The Lying Detective (2017)
One older than her, one younger. [CN] 钥匙 在厨房 Keys are in the kitchen. Alt.truth (2017)
Delicious! [CN] -是啊 在她放下钥匙 的那一刻 冬美现身 用钥匙 将大家狠打一顿 Natsumi & Fuyumi (2016)
So I'd like to start by asking where you all were in the ten minutes prior to the deceased's body being found. [CN] 与此同时,杜温和JP,这是死者房间的钥匙 , The Impossible Murder (2017)
The keys! [CN] 罗斯! 罗斯 把钥匙 给我! Rose, give me those keys! Get Out (2017)
- No, it's the Lovin 'Spoonful. [JA] あれはかのSpoonful(小匙 =黒人音楽)よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
In life. [CN] - 罗斯 钥匙 - 正在找 -Rose, the keys. Get Out (2017)
No, look. That's Paris, New York, Shanghai. [CN] - 车钥匙 还在里面 The Space Between Us (2017)
I keep a deadbolt on the basement doors. [CN] 有钥匙 的员工之类的 Employees with keys? How the Sausage Is Made (2016)
Get out! [CN] 车钥匙 Attraction (2017)
We could've got through it, you know -- this rough patch. [CN] - 你没有把所有的钥匙 上交,是吗? The Impossible Murder (2017)
And I come back home to the United States, and I figure that's it, right? [CN] 我下飞机以后 女人乱丢内裤和钥匙 还有..."噢 强尼!" After Porn Ends 2 (2017)
I like to make people into things. [CN] 我车钥匙 My car. 一个小时内我就会中毒性休克 toxic shock should shut me down within about an hour. The Lying Detective (2017)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม