ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凉, -凉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凉, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 涼, Rank: 1581
[涼, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凉

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凉] Meaning: nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  京
Variants: 涼
[涼] Meaning: refreshing; nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  京
Variants: 凉, Rank: 1783

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凉[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) #3,664 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]
冰凉[bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 冰 凉 / 冰 涼] ice-cold #15,047 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ, 凉 爽 / 涼 爽] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
凉水[liáng shuǐ, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 凉 水 / 涼 水] cool water; unboiled water #20,481 [Add to Longdo]
荒凉[huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ, 荒 凉 / 荒 涼] desolate #21,252 [Add to Longdo]
凉拌[liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉 拌 / 涼 拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) #24,440 [Add to Longdo]
凉鞋[liáng xié, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ, 凉 鞋 / 涼 鞋] sandal #25,180 [Add to Longdo]
凉茶[liáng chá, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄚˊ, 凉 茶 / 涼 茶] Chinese herb tea #26,321 [Add to Longdo]
着凉[zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着 凉 / 著 涼] catch cold #27,268 [Add to Longdo]
凉快[liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙, 凉 快 / 涼 快] nice and cold; pleasantly cool #27,885 [Add to Longdo]
凉风[liáng fēng, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ, 凉 风 / 涼 風] cold wind; cool breeze #29,675 [Add to Longdo]
苍凉[cāng liáng, ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ, 苍 凉 / 蒼 涼] desolate; bleak #30,676 [Add to Longdo]
阴凉[yīn liáng, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ, 阴 凉 / 陰 涼] shady #34,737 [Add to Longdo]
乘凉[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 乘 凉 / 乘 涼] to cool off in the shade #38,667 [Add to Longdo]
凉亭[liáng tíng, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 凉 亭 / 涼 亭] pavilion #39,174 [Add to Longdo]
受凉[shòu liáng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ, 受 凉 / 受 涼] to catch cold #39,239 [Add to Longdo]
纳凉[nà liáng, ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 纳 凉 / 納 涼] to enjoy the cool air #41,053 [Add to Longdo]
凉城[Liáng chéng, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ, 凉 城 / 涼 城] (N) Liangcheng (place in Inner Mongolia) #50,104 [Add to Longdo]
平凉[Píng liáng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 平 凉 / 平 涼] Pingliang prefecture level city in Gansu #53,752 [Add to Longdo]
秋凉[qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 秋 凉 / 秋 涼] the cool of autumn #75,079 [Add to Longdo]
平凉市[Píng liáng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ, 平 凉 市 / 平 涼 市] Pingliang prefecture level city in Gansu #91,410 [Add to Longdo]
凉山彝族自治州[Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 凉 山 彝 族 自 治 州 / 涼 山 彝 族 自 治 州] Liangshan Yi people autonomous Prefecture in Sichuan #94,773 [Add to Longdo]
平凉地区[Píng liáng dì qū, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 平 凉 地 区 / 平 涼 地 區] (N) Pingliang district (district in Gansu) #219,916 [Add to Longdo]
五凉[Wǔ Liáng, ㄨˇ ㄌㄧㄤˊ, 五 凉] the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) [Add to Longdo]
北凉[běi liáng, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˊ, 北 凉 / 北 涼] Northern Liang of the Sixteen Kingdoms (398-439) [Add to Longdo]
渗凉[shèn liáng, ㄕㄣˋ ㄌㄧㄤˊ, 渗 凉 / 滲 涼] to feel cold (as symptom); permeated by cold [Add to Longdo]
阴凉处[yīn liáng chù, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ, 阴 凉 处 / 陰 涼 處] shady place [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
爽凉(oK);爽涼[そうりょう, souryou] (adj-na, n) cool and refreshing [Add to Longdo]
夕涼み;夕涼(io);夕凉(io)[ゆうすずみ, yuusuzumi] (n, vs) evening cool; cool of the evening [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ryoko has a cute little face.凉子さんがちんまりとした顔をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe it'll be nice and cool, and maybe, if it's salty, it'll sting and burn, and then you'll sit there staring, waiting for the old man with the long whiskers.[CN] Maybe it'll be nice and cool, and maybe, if it's salty, 也许清凉美味，也许，如果是咸的， it'll sting and burn, and then you'll sit there staring, 会灼热刺痛，随后你只好坐着发呆 waiting for the old man with the long whiskers. Strange Cargo (1940)
I ain't paying you pitch players to sit in the shade all day and claim low.[CN] 不准你们成天躲在阴凉地偷懒 3 Godfathers (1948)
Ain't too cold is she, Tom?[CN] 水不太凉吧，汤姆？ The Grapes of Wrath (1940)
I had cold fingers up my back till I looked in the bathroom.[CN] 我顿时脊背发凉 直到我看了浴室里面 Dead Reckoning (1947)
Stone cold. Waiter! Garcon![CN] 咖啡凉了 服务员 侍者 叫人 Rebecca (1940)
Come now, darling, the coffee's getting cold.[CN] 快过来 亲爱的 咖啡要凉了 The Blue Angel (1930)
Cool.[CN] 凉爽。 I'll Be Home for Christmas (1998)
The funeral baked meats did coldly furnish forth the marriage tables.[CN] 丧礼上的肉饼正好冰凉地搬上结婚的筵席 Hamlet (1948)
Let me put this on you, or you might catch cold.[CN] 把这个围上 免得着凉 Notorious (1946)
Five glasses of cool beer.[CN] 五大杯凉啤酒 3 Godfathers (1948)
Shiraito let the breeze carry her away, [CN] 凉爽的夜风袭过 Taki no shiraito (1933)
Scarlett! What has gotten into her? Do you suppose we made her mad?[CN] 快进来，在你著凉前进来 Gone with the Wind (1939)
Snow White lies dead in the forest.[CN] 白雪公主已经死在荒凉的森林里 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Still, the approaching autumn leads the way for the coming winter, [CN] 然而盛夏已过秋风乍起 很快瑟瑟寒凉的季节来临 Taki no shiraito (1933)
Now put in a cool place until ready.[CN] 现在放到凉地方备用 Now put in a cool place until ready. I Married a Witch (1942)
- Fresh.! - Here.[CN] - 好清凉啊！ Road House (1948)
- A big cool, cool glass of beer. - Yeah.[CN] 一大杯清凉啤酒... 3 Godfathers (1948)
Move him into the shade. Very gently.[CN] 慢慢的把他移到阴凉处 Sahara (1943)
I'm afraid it's not very cool.[CN] 恐怕不会太清凉 Paisan (1946)
Milk for the infant... and a cool, cool beer for me.[CN] 给婴儿牛奶 给我一杯清凉啤酒 3 Godfathers (1948)
I wonder if it's too cold out here.[CN] 外边是不是太凉了 Notorious (1946)
Won't you be cold like that?[CN] 你那样不会着凉吗？ Quai des Orfèvres (1947)
Harriman's Herbal Tea.[CN] 哈里曼的凉茶 The Lady Vanishes (1938)
If he catches cold or sniff es just once...[CN] 如果他有一次着凉了 或者打喷嚏了 The Scarlet Empress (1934)
Boy![CN] 孩子，我要在阴凉处把我的皮脱掉 3 Godfathers (1948)
Everything's getting cold, and you know how long we've been waiting for you.[CN] 饭菜都凉啦，就是为了等你们 It's a Wonderful Life (1946)
We pictured you desolated with your grief.[CN] 我们描绘你的悲伤孕于荒凉 Saratoga Trunk (1945)
'Tis growing cool.[CN] 变凉了 'Tis growing cool. I Married a Witch (1942)
Caught it coming home from school.[CN] 放学回来时着了凉 It's a Wonderful Life (1946)
You catch a cold But it is worth the pain[CN] 你着凉但值得病痛 Romance on the High Seas (1948)
Emmy, rub her feet. Roger, run get something to fan her with.[CN] 艾玛擦擦她的腿 罗杰给她扇凉 Shadow of a Doubt (1943)
- It makes the backs of me legs go funny. Height always did.[CN] 每站高处我便背脊发凉 Foreign Correspondent (1940)
Quickly, take the cool water, cool water[CN] 快快快， 拿凉水来， 凉水 Song at Midnight (1937)
We're going into country very wild and dangerous.[CN] 我们要去的地方非常荒凉 非常危险 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Shnzo, you'll catch a cold, [CN] 新藏当心着凉啊 Taki no shiraito (1933)
"My dream has been answered, but my life's just as bleak.[CN] 我的美梦终于成真 但我的人生一片凄凉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
While everu round lonely moonlit night[CN] 每当凄凉的月夜 Song at Midnight (1937)
One season there is cool, clear water, like lakes in the mountains.[CN] 有一季这里有很凉快 很干净的水就跟山里的湖一样 Sahara (1943)
No. It's fine when you get in, Pa![CN] 不凉，下来就好了，爸！ The Grapes of Wrath (1940)
Worse. It's the wild east.[CN] 更糟糕，这是荒凉的东部 Saratoga Trunk (1945)
- Harriman's Herbal Tea.[CN] -哈里曼的凉茶 The Lady Vanishes (1938)
- What will it taste like, Father?[CN] 什么味道 爸爸 像凉白开 - What will it taste like, Father? I Married a Witch (1942)
Nice, cool water.[CN] 好喝的凉白开 Nice, cool water. I Married a Witch (1942)
- Your hand is cold.[CN] 你的手好凉 你的也是 - Your hand is cold. I Married a Witch (1942)
I am often in those lonely evening[CN] 我时常在那凄凉的晚上 Song at Midnight (1937)
What do you know? , It's cool up here wth some breeze, [CN] 睡在桥上可真够凉快的 Taki no shiraito (1933)
We shouldn't have had this out here. It's all cold now.[CN] 噢 真不应该把鸡搁在这儿 给吹凉了 Notorious (1946)
Find some secluded glade where she can pick wildflowers.[CN] 找个荒凉的地方 让她去采野花 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Being able to waste a whole bucket of nice cold water just to cool myself with.[CN] 想让自己冲凉也可以随心所欲了 The Yearling (1946)
It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick.[CN] 树荫下也有130度 铁架上可没有什么荫凉 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top