ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*仰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -仰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, yǎng, ㄧㄤˇ] raise the head to look; look up to, rely on, admire
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卬 [áng, ㄤˊ]
Etymology: [ideographic] To exalt 卬 a person 亻
Rank: 1368

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: face-up; look up; depend; seek; respect; revere; drink; take
On-yomi: ギョウ, コウ, gyou, kou
Kun-yomi: あお.ぐ, おお.せ, お.っしゃる, おっしゃ.る, ao.gu, oo.se, o.ssharu, ossha.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1573

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yǎng, ㄧㄤˇ, ] to look up; surname Yang #9,693 [Add to Longdo]
[xìn yǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ,  ] firm belief; conviction #5,921 [Add to Longdo]
[yǎng wàng, ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ,  ] to look for guidance #13,138 [Add to Longdo]
[jìng yǎng, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ,  ] to revere; highly esteemed #26,280 [Add to Longdo]
[yǎng mù, ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ,  ] to admire #27,242 [Add to Longdo]
[yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ,  ] to face upwards; to look up to the sky #28,284 [Add to Longdo]
[zhān yǎng, ㄓㄢ ㄧㄤˇ,  ] to revere; to admire #30,459 [Add to Longdo]
卧起坐[yǎng wò qǐ zuò, ㄧㄤˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ,     /    ] sit-up (physical exercise) #33,089 [Add to Longdo]
[yǎng yǒng, ㄧㄤˇ ㄩㄥˇ,  ] backstroke #39,626 [Add to Longdo]
[Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ,  ] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 #42,761 [Add to Longdo]
后合[qián yǎng hòu hé, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ,     /    ] to sway to and fro; to rock back and forth #61,179 [Add to Longdo]
[yǎng lài, ㄧㄤˇ ㄌㄞˋ,   /  ] to rely on #69,652 [Add to Longdo]
韶文化[Yǎng sháo wén huà, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ,    ] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) #82,453 [Add to Longdo]
[xìn yǎng zhě, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ,   ] believer #87,594 [Add to Longdo]
光大金塔[Yǎng guāng Dà Jīn tǎ, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄚˇ,     ] Great Pagoda of Yangon (Rangoon) [Add to Longdo]
[yǎng wū, ㄧㄤˇ ㄨ,  ] to lie looking at the ceiling (in despair) [Add to Longdo]
屋兴叹[yǎng wū xīng tàn, ㄧㄤˇ ㄨ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ,     /    ] to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits [Add to Longdo]
屋著书[yǎng wū zhù shū, ㄧㄤˇ ㄨ ㄓㄨˋ ㄕㄨ,     /    ] lit. to stare at the ceiling while writing a book (成语 saw); to put one's whole body and soul into a book [Add to Longdo]
[Yǎng sháo, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ,  ] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) [Add to Longdo]
改变信[gǎi biàn xìn yǎng zhě, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ,      /     ] a convert [Add to Longdo]
众人敬[zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ,     /    ] universally admired; highly esteemed by everyone [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม)  EN: to say (hon)
[あおぐ, aogu] TH: แหงนมอง  EN: to look up (to)
[あおぐ, aogu] TH: นับถือ  EN: to respect
[あおぐ, aogu] TH: หวังพึ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しんこう, shinkou] (n, vs) (religious) faith; belief; creed; (P) #3,514 [Add to Longdo]
びっくり天;吃驚[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
カトリック信[カトリックしんこう, katorikku shinkou] (n) Catholicism [Add to Longdo]
;渇ごう[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n, vs) adoration; reverence; esteem [Add to Longdo]
々しい;しい[ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured [Add to Longdo]
ぎ見る;見る;あおぎ見る[あおぎみる, aogimiru] (v1, vt) to look upwards; to look up [Add to Longdo]
ぎ奉る;奉る[あおぎたてまつる, aogitatematsuru] (v5r) (pol) to look up [Add to Longdo]
ぎ望み[あおぎのぞみ, aoginozomi] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo]
[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) [Add to Longdo]
け反る;けぞる;反る[のけぞる, nokezoru] (v5r) (1) to bend (backward); to throw (the head) back; (2) to be taken aback [Add to Longdo]
[おおせ, oose] (n) statement; command; wishes (of a superior) [Add to Longdo]
せられる[おおせられる, ooserareru] (v1) (hon) to say; to state [Add to Longdo]
せ付かる;せつかる[おおせつかる, oosetsukaru] (v5r, vt) to receive a command; to be appointed; to be ordered [Add to Longdo]
せ付ける;せつける[おおせつける, oosetsukeru] (v1, vt) to command; to request; to appoint [Add to Longdo]
っしゃる(P);る;しゃる;有る[おっしゃる, ossharu] (v5aru, vt) (uk) (hon) to say; to speak; to tell; to talk; (P) [Add to Longdo]
のく[あおのく, aonoku] (v5k) to look up [Add to Longdo]
のける[あおのける, aonokeru] (v1, vt) to turn up (one's face or a card) [Add to Longdo]
るとおり;る通り[おっしゃるとおり, ossharutoori] (exp) (hon) (See 言う通り) I agree with you; it is as (someone) says [Add to Longdo]
[ぎょうが, gyouga] (n, vs, adj-no) lie on one's back [Add to Longdo]
[ぎょうかく, gyoukaku] (n) angle of elevation [Add to Longdo]
向く;むく[あおむく, aomuku] (v5k) to look upward [Add to Longdo]
向け(P);あお向け[あおむけ, aomuke] (n) face up; (P) [Add to Longdo]
向ける[あおむける, aomukeru] (v1, vt) to turn up (one's face) [Add to Longdo]
[ぎょうさん, gyousan] (adj-na, adv, n) (1) large quantity; plenty; abundance; great many; (2) exaggeration [Add to Longdo]
[ぎょうし, gyoushi] (n, vs, adj-no) looking up to; revering [Add to Longdo]
[ぎょうてん, gyouten] (n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) [Add to Longdo]
[ぎょうぼう, gyoubou] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo]
様に[のけざまに, nokezamani] (adv) on one's back [Add to Longdo]
[けいこう;けいぎょう, keikou ; keigyou] (n, vs) adoration; admiration; reverence; love of virtue [Add to Longdo]
行々子;行行子;々子;[ぎょうぎょうし, gyougyoushi] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]
山岳信[さんがくしんこう, sangakushinkou] (n) mountain worship; religion that worships mountains as sacred [Add to Longdo]
師と[しとあおぐ, shitoaogu] (v5g) to look up to (a person) as one's preceptor [Add to Longdo]
重層信[じゅうそうしんこう, juusoushinkou] (n) (See シンクレティズム) syncretism [Add to Longdo]
助言を[じょげんをあおぐ, jogenwoaogu] (exp, v5g) to ask for advice [Add to Longdo]
箇条[しんこうかじょう, shinkoukajou] (n) articles of faith [Add to Longdo]
告白[しんこうこくはく, shinkoukokuhaku] (n) profession of faith [Add to Longdo]
[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer [Add to Longdo]
[しんこうしん, shinkoushin] (n) (religious) piety [Add to Longdo]
深い[しんこうぶかい, shinkoubukai] (n) devout [Add to Longdo]
生活[しんこうせいかつ, shinkouseikatsu] (n) life of faith; religious life [Add to Longdo]
[しんこうてき, shinkouteki] (adj-na) religious; spiritual [Add to Longdo]
振りぐ;振[ふりあおぐ, furiaogu] (v5g, vi) to look up [Add to Longdo]
随喜渇[ずいきかっこう, zuikikakkou] (n, vs) worship with adoration; admire ardently [Add to Longdo]
精霊信[せいれいしんこう, seireishinkou] (n, adj-no) animism [Add to Longdo]
;大形[おおぎょう, oogyou] (adj-na, n) exaggeration [Add to Longdo]
天をぎて唾す[てんをあおぎてつばきす, tenwoaogitetsubakisu] (exp, v5s) (See 天に唾する) harming oneself in an attempt to harm someone else; spitting at the heavens and having one's spit land back on one's face [Add to Longdo]
不信[ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity [Add to Longdo]
民間信[みんかんしんこう, minkanshinkou] (n) folk beliefs; folk religion [Add to Longdo]
来世信[らいせしんこう, raiseshinkou] (n) belief in the next world; belief in the hereafter [Add to Longdo]
[ふぎょう, fugyou] (n, vs) looking up and down; actions; being obliging [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信していますか。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり天した。
The old belief is still widely current.その古い信がまだ広く行われている。
My heart comes in my mouth at the sight.それを見てびっくり天した。
OK, now turn your right, a little further, a little further ... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま向けになってください。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信している。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力をぎたく、お願いをする次第です。
Turn on your back.向けになりなさい。
Look up to the skies.空をぎ見る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信が今だに広く行われていることがある。
We must cling to our faith.私たちは自分の信に固守しなければならない。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり天した。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信深くて、とても道徳的な人だった。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信している。
I amazed at the results.私はその結果に天した。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり天した。
I consulted him relative to the subject.私はその問題について彼に助言をいだ。
I look to him for direction in everything.私は何事にも彼の指導をぐ。
I've lost my religious faith.私は宗教的な信をなくしてしまっている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師といでいる。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて向けに寝ていた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Faith can move mountains.は山をも動かす。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信はゆるぎない。
Lie on your back on the examination table.診察台に向けになってください。
Scare a person out of his wits.人をびっくり天させる。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は天してしまった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Suddenly he fell down on his back.突然彼は向けに倒れた。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外にぐ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは天した。
He was amazed at the news.彼はその知らせに天した。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて天した。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、向けに寝ていた。
He lays on his back.彼は向けになった。
He was lying on his back.彼は向けになっていた。
He lay his back and looked up at the sky.彼は向けになって空を見上げた。
He lay face up.彼は向けに寝た。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は向けに寝て、空を見ていた。
He lay on his back.彼は向けに寝転んだ。
He fell backward.彼は向けに倒れた。
Was he lying on his back?彼は向けに倒れていたのですか。
He is a man of strong faith.彼は信のあつい人です。
He looked up at the sky.彼は天をいだ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師とがれた。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信に熱狂している。
They fought for freedom of religion.彼らは信の自由のために戦った。
They look up to him as their leader.彼らは彼をリーダーとしてぐ。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信はゆるぎないものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They have faith.[JP] - 信の力だ Nostalgia (1983)
After all these years... the great admirer she used to make such a mystery of.[CN] 过了这么多年 原来她那个神秘的慕者就是一个小男孩 Gaslight (1944)
I saw them. Three solid taxpaying, God fearing citizens, that knows her and talked to her all over Jefferson Park last night.[CN] 我见到了他们 三个按时付税 信上帝的好公民. The Dark Mirror (1946)
That I will bear true faith and allegiance to the United States of america.[CN] 我将怀着直正的信忠诚于美国 Pursued (1947)
It isn't a question of nationality or creed.[CN] 这和种族及信无关 Bordertown (1935)
I understand, sir. Your wish is my comm...[JP] わかりました もちろんせのままに Cat City (1986)
Grant them the blessing of hope and faith and strength... and peace.[CN] 赐福我们希望 信 和力量 和安宁 The Red House (1947)
But your beliefs can't interfere with my work.[CN] 但你的信不能妨碍我的工作 The Mummy (1932)
I am Alexandrina Victoria Wettin, by the grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, queen, defender of the faith.[JP] 私の名は アレクサンドリア・ヴィクトリア・ヴェティン グレートブリテン及びアイルランド 連合王国の神の恩寵 信の擁護者である女王です Van Helsing: The London Assignment (2004)
To you, jeb, and you must drink to me.[CN] Jeb 你一定要为我而干了这杯 Pursued (1947)
I guess it must seem funny to you... a worm like me looking up to a woman like that.[CN] 象我这样的人也慕她 I Wake Up Screaming (1941)
Although for a long time we've heard about your beauty, Your Highness...[CN] 尽管我们已经久了 你的美丽 陛下 The Scarlet Empress (1934)
Look at him! He's dead because you have no faith.[JP] お前に信がなかったからだ Frailty (2001)
...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe![JP] びっくり天 わが目を疑う出し物 Pinocchio (1940)
Monsieur asked for it last night, to cut some cardboard.[JP] 旦那様がボール紙を切るからって 昨晩 ったんですよ 8 Women (2002)
I, Iris Matilda Henderson... a spinster of no particular parish... do hereby solemnly renounce my maidenly past... and do declare that on Thursday next, the 26th inst., being in my right mind...[CN] 我 爱丽丝·玛提尔达·亨德森 未婚 没有特殊信 在此严肃地声明 跟过去断绝关系 The Lady Vanishes (1938)
You scared the shit out of me, man.[JP] 天びっくりだったよ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
she's had such faith... that... well, I want her to be right.[CN] -她有信 - -那个... Call Northside 777 (1948)
A very great admirer. She would never tell me who.[CN] 她的慕者 但不告诉我是谁 Gaslight (1944)
I never figured our boy as the religious type.[JP] とは無縁だと思っていた Hitman (2007)
And you don't have to mock my faith.[JP] それに、私の信をバカに する必要はないのよ Episode #1.1 (2003)
You got a problem with my religiosity, Oz?[JP] オレの信に問題あるか? The Whole Ten Yards (2004)
That is correct, sir.[JP] あなたの有るとおりです Forbidden Planet (1956)
Yeah, they believe in them.[CN] 没有,他们都信天使 It's a Wonderful Life (1946)
Went over backwards, taking the top of the fence with him, and went on down the hill and got caught on that rock.[CN] 他后翻过围栏 掉下山,被那块石头接住. 对吧? The Maltese Falcon (1941)
- We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.[CN] 我们是有权利来追求财富 权力,名利甚至牺牲自己 的信来获得成功 Cavalcade (1933)
We thought he wanted to kill him. What faith![JP] かわいそうに 何が信 Nostalgia (1983)
Monsieur asked me. That's why.[JP] 旦那様がそうったので 8 Women (2002)
Mamy saw them. She told me when she was drunk.[JP] お祖母様がご覧になって 酔ったときに私にったのです 8 Women (2002)
Thought I could depend on you, but you're as bad as the rest.[CN] 我以为可以赖你 但是你现在也和他们一样糟了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Help me.[JP] を失いました The Church (1989)
Very well, whatever you say.[JP] せの通りにしますわ The Wing or The Thigh? (1976)
And Danny adores you. You hurt him. Why?[CN] 丹尼很慕你,你却伤害了他,为什么? Leave Her to Heaven (1945)
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.[CN] 那间套房可能会给 你们带来便利 但我怀疑这是否会 违背你们的信 Ninotchka (1939)
Old Man Andrews is laughing his head off.[CN] 安德鲁老头也在笑得前后合 It Happened One Night (1934)
"At that time Jesus said to the crowd of Jews:[JP] "その時 神はユダヤ教徒にいました" The Magdalene Sisters (2002)
I've heard a lot about you.[CN] 我久您大名了 Baltic Deputy (1937)
Yes, sort of. What do you got there?[CN] - 慕者的来信? The Whole Town's Talking (1935)
Your military training dictates you take it to your masters and let them decide.[JP] 軍の訓練で指導されてる 上官に知らせ、判断を Flesh and Bone (2004)
About Brooklyn, I was wondering where it was. I've heard so much about it.[CN] 我素布连大名 想知道在何处 Saboteur (1942)
See, our faiths are similar, but I look to one God, not to many.[JP] ほら、俺たちの信は似ているが 俺が見ているは唯一神、多神じゃない Flesh and Bone (2004)
They feel marvelously alone, the moonlight shines on their love.[CN] 他們旁若無人 在月光下享受自我世界 望星空 Les Visiteurs du Soir (1942)
I've heard a lot about you, Johnny Farrel.[CN] Johnny Farrel, 久大名 Gilda (1946)
Listen, darling, I know that deep down you agree with me... with everything I want and hope and believe in.[CN] 聽著 親愛的 我知道你內心其實是同意我的看法 也同意我的需求和信 Adam's Rib (1949)
I was a little boy overcome with admiration.[CN] 当时我年纪还小 很慕她 Gaslight (1944)
I retransmitted it just as you had requested, Master.[JP] るとおり転送しましたよ マスター Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I'm obliged to remind you, sir, that I gave him permission to go out last night.[JP] 艦長の有る様に 私が外出許可を与えました Forbidden Planet (1956)
All right, mum. Who's Dr. Jekyll?[JP] せのままに ジキル博士とは? Van Helsing: The London Assignment (2004)
Turn over.[JP] 向けになって Life as a House (2001)
In Russian it's "Vera."[JP] ロシア語の「信」よ Nostalgia (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
[おおせ, oose] Befehl_eines_anderen, Wunsch_eines_anderen [Add to Longdo]
向け[あおむけ, aomuke] Rueckenlage [Add to Longdo]
[ぎょうてん, gyouten] Erstaunen, Ueberraschung, Bestuerzung [Add to Longdo]
[ぎょうし, gyoushi] nach_oben_blicken, aufblicken [Add to Longdo]
[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top