left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*บึก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บึก, -บึก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บึก
(n)Pangasianodon gigas, See Also:scaleless fresh-water, Syn.ปลาบึก, Example:ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง, Unit:ตัว, Thai Definition:ปลาน้ำจืดชนิด Pangasianodon gigas ในวงศ์ Schilbeidae ไม่มีเกล็ด ตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ท้องกลม มีหนวดสั้นมากข้างละ 1 เส้นที่มุมปาก ไม่มีฟัน ครีบหลังตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็ก ลำตัวด้านหลังสีเทาปนน้ำตาลแดง ด้านท้องสีขาว
บึก
(adj)tough, See Also:strong, Syn.บึกบึน, Ant.อ่อนแอ, Example:เขาเป็นผู้ชายบึกดี ใช้งานอะไรก็ไม่มีเกี่ยงทั้งนั้น, Thai Definition:ที่แข็งแรงหรือมีกำลังมาก
บึกบึน
(adj)strong, See Also:stout, Syn.บึก, Example:ผู้ชายไม่ใช่จะมีร่างกายกำยำและแข็งแรงเท่านั้น แต่ยังมีใจคอบึกบึนและแข็งกร้านเยี่ยงสัตว์ป่าด้วย, Thai Definition:ที่แข็งแรงทรหดอดทน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บึก
น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดใหญ่ชนิด Pangasianodon gigas Chevey ในวงศ์ Pangasiidae ไม่มีเกล็ด ตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ท้องกลม มีหนวดสั้นมากข้างละ ๑ เส้นที่มุมปาก ไม่มีฟัน ครีบหลังตอนที่ ๒ เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็ก ลำตัวด้านหลังสีเทาอมนํ้าตาลแดง ด้านท้องสีขาว มีในลำแม่นํ้าโขง ขนาดยาวได้ถึง ๓ เมตร.
บึกบึน
ก. ทรหดอดทน, ไม่ท้อถอย.
บึกบึน
ว. ล่ำสัน เช่น รูปร่างบึกบึน.
ทรหด
(ทอระ-) ว. อดทน, บึกบึน, ไม่ย่อท้อ, เช่น สู้กันอย่างทรหด.
อดทน
ก. บึกบึน, ยอมรับสภาพความยากลำบาก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pangasianodon gigas
ปลาบึก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh. I have never seen a more beautiful...
ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายบึกบึนกล้ามโตเท่านี้เลยAround the World in 80 Days (2004)
You look real tough. Want to try me?
เจ้าดูบึกบึนดีนี่ อยากลองสักตั้งมั๊ย?Kung Fu Hustle (2004)
Don't-don't any of you move a freakin' muscle.
ไม่- เอากล้ามบึกๆ ทุเรศๆ นั่นหลบไปManhunt (2006)
Not like the girls in my class, so big and muscular
ไม่เห็นเหมือนกับผู้หญิง ที่เรียนห้องเดียวกับฉันเลย ทั้งถึกและบึกบึนEternal Summer (2006)
Yeah, a big, tough guy like me should be do something manly, like wrangling cattle.
ใช่ ผู้ชายบึกบึนอย่างผม น่าจะทำอะไรที่สมชายหน่อย อย่างพวกโคบาลเลี้ยงวัวไรงั้นสิDex, Lies, and Videotape (2007)
Don't make me throw you all out myself, 'cause you know I will.
อย่าให้เดี๊ยนจับโยนออกนอกบ้านนะคะ เดี๊ยนดำถึกและบึกบึนCold Ground (2008)
Your mother is so thick,
แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, Meet the Spartans (2008)
Your mother is so thick,
แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, Meet the Spartans (2008)
Your mother is so thick, as it should poepen,
แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, พร้อมจะเละเป็นขี้Meet the Spartans (2008)
Look tough.
ให้ดูบึกบึนChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
He said look tough
เขาบอกทำตัวให้บึกบึนChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Roboto This my tough guy walk
นี่แหล่ะผู้ชายบึกบึนล่ะChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Yeah, you know, it only sucks... when I go visit her in high school and the guys she goes to school with... are strong and handsome and really funny.
จริงสิ แต่มันแย่ตรงที่... ตอนฉันไปหาเธอที่โรงเรียน แล้วเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ก็ทั้งล่ำบึก หน้าตาดีแถมยังตลกเฮฮาPineapple Express (2008)
His All Black teammates come to congratulate the big fella yet again.
เพื่อนร่วมทีมออลแบล็คมายินดีกับ หนุ่มร่างบึกนี้อีกครั้งแล้วครับInvictus (2009)
He took me to the Stakis Grand last week for surf, turf and shots.
แฟนเธอน่ารักจัง ใช่ เขาบึกมากเลยนะEveryone (2009)
You think you could beat big boy over there?
นายคิดว่าว่านายสามารถล้มเจ้าชายร่างบึก นั่นที่นั่งตรงนั้นลงไปนอนได้ไหมFighting (2009)
She shows up with her boyfriend and three Aqua Velvas.
เธอมากับแฟน และผู้ชายล่ำบึกอีก 3 คนChuck Versus the Three Words (2010)
Ah, this watch is expensive.
- ผมกำยำบึกบึนทีเดียว - โอ้ นั่นฮาดีนะThe Science of Illusion (2010)
She has big, strong, latin ***.
หล่อนมีหูใหญ่ บึกบึน ตามฉบับชาวละตินRemember Paul? (2010)
Whew, you been hitting the gym?
วู้ บึกเชียว เล่นกล้ามเหรอThe Hangover Part II (2011)
But they made a special dispensation because I'm so tough and strong.
แต่มันมีกรณีพิเศษ เพราะว่าผมบึกบึน และ ก็แข็งแรงBridesmaids (2011)
You're pretty tough.
คุณดูบึกบึนที่เดียวBridesmaids (2011)
I am tough. You're tough. You're a tough cop.
ใช่ผมล่ำบึก ใช่คุณล่ำบึก คุณเป็นตำรวจล่ำบึ็กBridesmaids (2011)
Looks like someone's been working out.
นายยังดูบึกบึน เหมือนเดิมเลยThose Kinds of Things (2011)
to fall in love with a 25-year old who has great biceps.
เป็นอิสระที่จะตกหลุมรักหนุ่มอายุยี่สิบห้าที่มีกล้ามล่ำบึกHalloween: Part 1 (2011)
No, because we're tough...
ไม่ เพราะว่าำพวกเราบึกบึนโครตๆFire/Ice (2012)
Brad, look, a guy like you, with all that going on.
จริงๆ นะ หนุ่มแก้ผ้าบึกๆหรือผลไม้ ถ้าถามจริงๆ ก็...The Birkin (2012)
You could have any girl you want.
พูดถึงหนุ่มบึกๆThe Birkin (2012)
Oh, yes, Lolita and I need a big strong man around the house, especially one as loyal as this, right, bud?
โอ! จริงด้วยค่ะ โลลิต้าและฉัน ต้องการหนุ่มบึกบึนอยู่ที่บ้านAn Embarrassment of Bitches (2012)
Okay, book him, Muscles.
โอเค แจ้งข้อหาเลย ล่ำบึกLekio (2012)
Third... your physicality is remarkable.
สาม... คุณมีร่างกายที่กำยำบึกบึนThe Bod in the Pod (2012)
A big, burly, hairy, muscular man is called a Bear.
ชายร่างใหญ่แข็งเเรงและบึกบึนมีขนและกล้าม เราเรียกว่าหมี.Bear Fight (2012)
A big, burly, muscular, hairy woman is called a Lesbian.
หญิงที่ตัวใหญ่ บึกบึน ขนเยอะ เราก็ยังเรียกว่าเลสเบี้ยน.Bear Fight (2012)
Looking tough, feeling tough.
ดูบืกบึน รู้สึกบึกบึนPain & Gain (2013)
As the hardy tardigrade demonstrates life can endure conditions that would mean certain death for us humans.
ในฐานะที่เป็นทาดิเกรดบึกบึน แสดงให้เห็นถึง ชีวิตสามารถทนสภาพ ที่จะหมายถึงการตายของ บางอย่างสำหรับมนุษย์เราSome of the Things That Molecules Do (2014)
For a big, hard man, you scare easy.
สำหรับพ่อหนุ่มร่างใหญ่ บึกบึน แกกลัวอะไรง่ายจังDragonstone (2017)
Jake, you're, like, buff.
เจค เธอนี้บึกชะมัดทำได้ไงเนี่ยThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลาบึก
[plā beuk] (n, exp) EN: Mekong giant catfish ; Mekong catfish  FR: silure géant du Mékong [ m ]
ต้มยำปลาบึก
[tomyam plā beuk] (n, exp) EN: tom yom pla ; hot and sour catfish soup favoured with lemongrass, lime leave
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
iron
(n)เข้มแข็งเหมือนเหล็ก, See Also:บึกบึนเหมือนเหล็ก, Syn.strong, tough
manhood
(n)คุณสมบัติของความเป็นชาย (เช่น ความบึกบึน, ความแข็งแรง, ความกล้าหาญ), Syn.machismo, valor
stalwart
(adj)แข็งแกร่ง, See Also:บึกบึน, กำยำ, แข็งแรง, Syn.robust, strong, vigorous
stout
(adj)แข็งแรง, See Also:บึกบึน, ทนทาน, Syn.strong, sturdy, forceful, vigorous, Ant.flimsy
Hope Dictionary
bull
(บูล) n. วัวตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, คนที่รูปร่างบึกบึน, ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย, เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น
bulldog
(บูล'ดอก) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหน้าและคอใหญ่/ตัวเตี้ย/ขนสั้น/บึกบึน, หมาแตร adj. มีคอใหญ่และสั้น.
grit
(กริท) n. หินกรวด, กรวดทราย, ฝุ่น, ผง, ความบึกบึน, ความทรหด, ความแข็งแกร่ง. vt. บด, ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด, ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn.sand, grind, crunch
relentless
(รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน, ไม่ยอมผ่อนปรน, ไม่ปรานี, ไม่ไว้หน้า, ทรหด, บึกบึน, ไม่ระย่อ, See Also:relentlessly adv. relentlessness n., Syn.unremitting
stalwart
(สทอล'เวิร์ท) adj., n. (ผู้) แข็งแรง, แข็งแกร่ง, กำยำล่ำสัน, บึกบึน, กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว, ทรหด, แน่นแน่น, ไม่ย่อท้อ., Syn.strong, resolute, firm
tough
(ทัฟ) adj. เหนียว, ทนทาน, ไม่เปราะ, บึกบึน, ดื้อรั้น, แข็งแรง, ยาก, ใจแข็ง, ร้าย. n. อันธพาล, วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See Also:toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn.resilient, hardy
toughen
(ทัฟ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นเหนียว, ทนทาน, บึกบึน, ทำให้ยาก., See Also:toughener n., Syn.harden
Nontri Dictionary
grit
(n)ทรายกรวด, กองทรายละเอียด, หินกรวด, ความกล้าหาญ, ความบึกบึน
hardihood
(n)ความกล้าหาญ, ความบึกบึน, ความทรหด, ความอดทน, ความทนทาน
hardily
(adv)อย่างกล้าหาญ, อย่างทรหด, อย่างทนทาน, อย่างบึกบึน
hardiness
(n)ความทนทาน, ความแข็งแรง, ความทรหด, ความบึกบึน, ความกล้าหาญ
hardy
(adj)กล้าหาญ, ทรหด, แข็งแกร่ง, อดทน, บึกบึน, ทนทาน
hoard
(n)ของที่สะสมไว้, กอง, บึก, การสะสม, การกักตุน
massive
(adj)ใหญ่โต, หนาแน่น, มาก, บึกบึน, แข็งแรง
massy
(adj)หนัก, มาก, ใหญ่โต, หนาแน่น, แข็งแรง, บึกบึน
obduracy
(n)ความบึกบึน, ความแข็งขัน, ความดื้อรั้น
obdurate
(adj)บึกบึน, แข็งขัน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น
relentless
(adj)ไม่ยอมอ่อนข้อ, กระด้าง, ฉกรรจ์, ทรหด, บึกบึน
stalwart
(adj)กำยำ, แข็งแรง, บึกบึน, กล้าหาญ, แข็งแกร่ง, ทรหด
steely
(adj)แข็ง, บึกบึน, เหมือนเหล็กกล้า
tough
(adj)เหนียว, บึกบึน, ดื้อดึง, ยาก, ทนทาน, แข็งแรง
toughen
(vt)ทำให้เหนียว, ทำให้ทนทาน, ทำให้บึกบึน
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pangasius
ปลาหนัง ปลาตระกูลที่ไม่มีเกล็ด มีหลายสายพันธุ์ เช่น ปลายสวาย(Pangasius Sutchi), ปลาสายยู (Pangasius conchophilus), ปลาบึก(Pangasius gigas, Chevey), ปลาเผาะ(Pangasius bocourti), ปลาเทโพหรือปลาปึ่ง(Pangasius Iarnaudiei), ปลาเทพา (Pangasius sanitwongsei), ปลาโมง (Pangasius bocourti Sauvage), ปลาดูก, ปลากด หลายชนิดนิยมนามาทำอาหาร, Syn.Catfish
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ