left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รุ่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รุ่น-, *รุ่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รุ่น
(adj)young, See Also:adolescent, youthful, budding, juvenile, immature, Example:กลิ่นแก้มสาวรุ่น หอมยวนใจหนุ่มยิ่งนัก, Thai Definition:เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว
รุ่น
(n)age, See Also:generation, period, time, Syn.อายุ, Example:ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่, Thai Definition:คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ
รุ่นพี่
(n)senior, Ant.รุ่นน้อง, Example:น้องๆ นำปัญหาต่างๆ มาปรึกษารุ่นพี่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เข้ามาอยู่ก่อน
รุ่นยาย
(n)old generation
รุ่นหลัง
(adj)next generation, See Also:young generation, Syn.รุ่นลูก, รุ่นหลาน, Ant.รุ่นก่อน, Example:เราต้องสงวนทรัพยากรเอาไว้ให้คนรุ่นหลังใช้บ้าง, Thai Definition:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่เดิม
รุ่นเก่า
(adj)past generation, See Also:old generation, Syn.รุ่นก่อน, Ant.รุ่นใหม่, Example:ตอนนี้เรามีเสื้อของอังกฤษและอาเจนตินารุ่นเก่า หากสนใจมาดูของได้ที่ร้านนะครับ
รุ่นใหม่
(n)new model, Syn.แบบใหม่, Ant.รุ่นเก่า, Example:อุตสาหกรรมรถยนต์ผลิตรถรุ่นใหม่ออกมาเงียบๆ, Thai Definition:เกี่ยวกับสิ่งที่มาล่าสุด
รุ่นกระทง
(n)young male chicken, Thai Definition:เรียกไก่เพิ่งรุ่นหนุ่มว่า ไก่รุ่นกระทง
รุ่นเยาว์
(n)young generation, Example:เขาเป็นคนที่เข้าได้ทั้งกับคนรุ่นเก่า รุ่นเดียวกัน และคนรุ่นใหม่รุ่นเยาว์กว่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รุ่น
น. วัยของคนที่ถืออายุเป็นเครื่องกำหนด เช่น รุ่นเด็ก รุ่นหนุ่ม รุ่นสาว รุ่นน้อง, สมัยของคนที่ใช้หลักใดหลักหนึ่งเป็นต้นว่า ปีการศึกษา น้ำหนัก เป็นเครื่องกำหนด เช่น นิสิตรุ่นแรก บัณฑิตรุ่นที่ ๒ นักมวยรุ่นฟลายเวท, คราวหรือสมัยแห่งสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดหรือผลิตขึ้นเป็นระยะ ๆ เช่น มะม่วงออกผลรุ่นแรก รถยนต์คันนี้เป็นรุ่นล่าสุด
รุ่น
กิ่งไม้ที่แตกออกมาใหม่ อ้วน งาม เรียกว่า รุ่นไม้.
รุ่น
ว. เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว, เช่น วัยรุ่น.
รุ่น ๆ
ว. กำลังอยู่ในวัยแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาว เช่น เด็กรุ่น ๆ
รุ่น ๆ
มีวัยใกล้เคียงกัน, ที่อยู่ในวัยเดียวกัน, เช่น คนรุ่น ๆ คุณพ่อ คนรุ่น ๆ กัน.
รุ่นกระทง
ว. เพิ่งสอนขัน (ใช้แก่ไก่) ในคำว่า ไก่รุ่นกระทง, กำลังแตกเนื้อหนุ่ม.
รุ่นกระเตาะ
ว. เริ่มแตกเนื้อสาว.
รุ่นตะกอ
ว. เริ่มแตกเนื้อหนุ่ม.
รุ่นราวคราวกัน, รุ่นราวคราวเดียวกัน
ว. มีอายุไล่เลี่ยกัน.
ร่วมสมัย
รุ่นราวคราวเดียวกัน, สมัยเดียวกัน, เช่น ลุงกับพ่อเป็นคนร่วมสมัยกัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chron
รุ่น[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
class
รุ่น, กลุ่ม, ชั้นชน, ชั้นเรียน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cohort
รุ่น, กลุ่มร่วมรุ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
model year
รุ่นปี[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
generation
รุ่นวัย, ชั่วคน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
hypothetical cohort
รุ่นสมมุติ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
synthetic cohort
รุ่นสังเคราะห์[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
runtime version
รุ่นเฉพาะใช้งาน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neutron generation
รุ่นนิวตรอน, นิวตรอนที่เกิดขึ้นจากการแบ่งแยกนิวเคลียสในแต่ละรุ่น โดยนิวตรอนที่เกิดและปล่อยออกมาในรุ่นก่อน จะเกิดการเทอร์มัลไลซ์ และถูกดูดกลืนโดยวัสดุฟิสไซล์แล้วเกิดการแบ่งแยกนิวเคลียสให้นิวตรอนรุ่นถัดมา และเกิดตามกระบวนการนี้ไปเรื่อยๆ <br>ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์กำลังทั่วไป จะมีนิวตรอนเกิดขึ้นประมาณ 40, 000 รุ่นในทุก ๆ วินาที</br> <br>(ดู thermalization ประกอบ)</br>, Example: [นิวเคลียร์]
Cohort
รุ่นปี, Example:กลุ่มคนที่ได้ผ่านเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ในช่วงเวลาเดียวกัน ดังนั้นคนที่เกิดในเวลาหรือปีเดียวกันจะเป็นคนในรุ่นปีเกิดเดียวกัน คำว่ารุ่นปีเกิดจึงมีความหมายตรงกับคำว่ารุ่นวัย (generation) [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So why don't you just ruminate, whilst I illuminate the possibilities.
งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้Aladdin (1992)
KC-135 supertankers had left the area.
..รุ่น เคซี หนึ่งสามห้า จำนวนสี่ลำ ที่เคลื่อนออกจากพื้นที่The Lawnmower Man (1992)
I got a pair of punks on my team, they don't know a barley bag from a blue ball.
ฉันมีวัยรุ่นอยู่ในทีมคู่หนึ่ง, มันไม่รู้ว่าอันไหนคือ กระสอบบาร์เลย์Of Mice and Men (1992)
Teenagers again.
พวกวัยรุ่นอีกแล้ว.Hocus Pocus (1993)
Oh, I've, um, got another shipment coming in of, uh--
มีเชลยรุ่นใหม่...Schindler's List (1993)
[ Sobbing ] You have no idea. If I had just--
จะมีคนอีกหลายรุ่นที่เป็นผลงานคุณSchindler's List (1993)
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single.
มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสดJunior (1994)
And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations.
และหากยังไม่ได้ gooks, มัน fuckin เก่าเหล่านี้ 'ชาวยิวที่เคยเป็นเจ้าของร้าน 15 รุ่นร่วมเพศPulp Fiction (1994)
It was a teenage wedding and the old folks wished them well
มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดีPulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them well
พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดีPulp Fiction (1994)
[ Ring Announcer ] ln the heavyweight division,
[ แหวนประกาศ ] ln ส่วนรุ่นที่Pulp Fiction (1994)
"whose vile existence contaminated time itself...
จะสืบเชื้อสายต่อรุ่นนึงสู่อีกรุ่น ตามระยะเวลาของมันเองIn the Mouth of Madness (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รุ่น
[run] (n) EN: model ; version ; class ; batch ; lot  FR: modèle [ m ] ; type [ m ] ; version [ f ]
รุ่น
[run] (n) EN: age ; generation ; period ; time ; crop  FR: génération [ f ] ; âge [ m ]
รุ่น
[run] (n) EN: batch ; lot ; group ; crop ; shipment ; version  FR: fournée [ f ]
รุ่น
[run] (n) EN: class
รุ่น
[run] (adj) EN: young ; adolescent ; growing up ; youthful ; budding ; juvenile ; immature ; budding  FR: adolescent ; jeune ; juvénile
รุ่นกระทง
[runkrathong] (n) EN: young male chicken
รุ่นทดสอบสอง
[run thot søp søng] (n, exp) EN: beta version  FR: version bêta
รุ่นพี่
[run phī] (n) EN: senior
รุ่นยาย
[run yāi] (n, exp) EN: old generation  FR: ancienne génération [ f ] ; vieille génération [ f ]
รุ่นหลัง
[run lang] (n, exp) EN: next generation ; young generation  FR: prochaine génération [ f ] ; génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
Longdo Approved EN-TH
D100
(uniq)ชื่อรุ่นกล้องดิจิตอลประเภท SLR ของ Nikon ออกวางจำหน่ายประมาณเดือนมิถุนายน 2002
Silent Wave Motor
(n)มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, See Also:SWF, USM
Ultra Sonic Motor
(n)มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Canon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร USM, See Also:USM, SWF
EOS
[อี โอ เอส]รุ่นกล้องของบริษัทแคนนอน canon
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
age
(n)รุ่น, Syn.generation
junior
(n)คนที่อ่อนอาวุโสกว่า, See Also:รุ่นน้อง, ผู้ที่อายุน้อยกว่า, Ant.senior, adult
Hope Dictionary
adapter
(อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้
adolescent
(แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile)
advanced technology
เทคโนโลยีก้าวหน้าใช้ตัวย่อว่า AT หมายถึงคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มรุ่นหนึ่งที่ใช้บัสชนิด 16 บิต แทนแผ่นวงจร 8 บิตที่ใช้ก่อนหน้านั้น ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว
afternoons
(อาฟเทอะนูนซฺ', แอฟ-') n. รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก, ความรู้สึกที่กรุ่นอยู่หลังเหตุการณ์ที่พอใจผ่านไป
alpha test
การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha version
รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
altair
(แอล' แทร) 1. ชื่อดาวขนาดใหญ่ในกลุ่มดาว Aquilla (a fires-magnitude star) 2. เป็นยี่ห้อของเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ หรือพีซี (personal computer) รุ่นแรก ๆ ยี่ห้อหนึ่ง โด่งดังมาก่อนเครื่องยี่ห้อแอปเปิล (Apple) หรือ ไอบีเอ็ม (IBM)
amphimictic
(al) (แอมฟิมิค' ทิคัล) adj. ซึ่งผสมพันธุ์กันอย่างเสรี แต่พันธุ์รุ่นหลังจะแพร่พันธุ์กันมากขึ้น
apple computer inc.
บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ <คำแปล>เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้
apple ii
(แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน
Nontri Dictionary
adolescence
(n)วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว
adolescent
(adj)ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
brood
(vi)ครุ่นคิด, รำพึง, คิด
bud
(n)ช่อ, ตาต้นไม้, ดอกไม้ตูม, หน่อไม้, รุ่นกระเตาะ
consideration
(n)การพิจารณา, การครุ่นคิด, การคำนึงถึง, ความเห็นอกเห็นใจ
contemplate
(vi)นึก, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ครุ่นคิด
contemporary
(adj)ร่วมสมัย, รุ่นเดียวกัน, ร่วมยุค, อยู่ในสมัยเดียวกัน, ร่วมรุ่น
contemporary
(n)คนรุ่นเดียวกัน, คนในยุคเดียวกัน, คนร่วมสมัย
firstling
(n)สิ่งที่เกิดขึ้นแรกเริ่ม, รุ่นแรก, อันดับแรก
flapper
(n)ไม้ตีแมลงวัน, หญิงวัยรุ่น, ครีบโต, ลูกนก, ลูกเป็ดลูกไก่
Longdo Approved JP-TH
先輩
[せんぱい, senpai](n)รุ่นพี่
後輩
[こうはい, kouhai](n, colloq)รุ่นน้อง, Syn.年下, Ant.先輩
次世代
[じせだい, jisedai](n)รุ่นถัดไป
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新形
[しんがた, shingata](n)รุ่นใหม่, โฉมใหม่, See Also:S. 新型
Saikam JP-TH-EN Dictionary
年下
[としした, toshishita] TH: รุ่นน้อง
年下
[としした, toshishita] EN: junior
Longdo Approved DE-TH
Käfer
(n)|der, pl. Käfer| รถโฟล์คเต่าทอง รถยนต์รุ่นหนึ่งของบริษัท Volkswagen
Jugendliche
(n)|der, pl. Jugendliche| เด็กวัยรุ่น (สังเกตว่า der Jugendliche แต่ ein Jugendlicher)
Schweigen
(n)|das| อาการเงียบ, อาการนิ่งงัน เช่น Sie antwortete nach einem nachdenklichen Schweigen. เธอตอบหลังจากอาการเงียบครุ่นคิด
Longdo Approved FR-TH
mademoiselle
เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See Also:madame, Ant.monsieur, Related: madame
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ