แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

toil

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -toil-, *toil*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)งานตรากตรำSee Also:งานหนักSyn.drudgery, labor
(vi)ทำงานหนักSyn.labor, slave, sweat
(vi)ก้าวหน้าช้า
(n)โถส้วม
(n)เครื่องอาบน้ำต่างๆ เช่น สบู่ แชมพู น้ำหอมระงับกลิ่นกาย
(n)การแต่งกายSee Also:การแต่งตัวSyn.dress
(n)โถชักโครก
(n)ม้วนกระดาษชำระSee Also:ม้วนกระดาษอนามัย
(n)สบู่See Also:สบู่เหลว
Hope Dictionary
(ทอยลฺ) n. งานหนัก, งานตรากตรำ, การตรากตรำ, ความเหน็ดเหนื่อย, สงคราม, การต่อสู้, การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก, ตรากตรำ, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ, เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย, ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน.
(ทอย'ลิท) n. ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องอาบน้ำ, ห้องแต่งตัว, การอาบน้ำและแต่งตัว, ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ, โต๊ะเครื่องแป้ง, เครื่องแต่งตัว, การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด.Syn.toilette
n. กระดาษชำระ, กระดาษอนามัย
n. แป้งโรยตัว, แป้งปะหน้า
n. ม้วนกระดาษชำระ (อนามัย)
n. ที่นั่งถังชักโครกในห้องน้ำ
n. ชุดเครื่องแป้ง, ชุดเครื่องสำอาง, เครื่องแต่งตัว
n. สบู่ถูตัว
n. ของเหลวกลิ่นหอม, น้ำหอมที่ใช้ในห้องน้ำSyn.cologne
(ทอย'ลิทรี) n. เครื่องแป้ง
Nontri Dictionary
(n)งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, ความตรากตรำ, การต่อสู้ดิ้นรน
(vi)ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก, ตรากตรำ
(n)การแต่งตัว, ห้องน้ำ, ห้องส้วม, เครื่องสำอาง, โต๊ะเครื่องแป้ง
(n)กระดาษชำระ
(adj)ต้องทำงานหนัก, ตรากตรำ, เหน็ดเหนื่อย
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กระดาษชำระ[TU Subject Heading]
เครื่องใช้ในห้องน้ำ[TU Subject Heading]
ส้วม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พ่อจะดีใจกว่านี้ ถ้าเราจะยกภูเขาขึ้นด้วยแรง หยาดเหงื่อThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ถ้าเรายังไม่ได้ยืนในทุ่ง กับคนนับล้านที่ทำงานหนัก ใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ... เราก็ไม่ใช่ตัวแทนของอินเดียGandhi (1982)
พวกเจ้าเหน็ดเหนื่อยกับความเศร้าโศก และตรากตรำมามากแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
หลังจากงานหนักทั้งวันRobots (2005)
นักแสดงที่ทำงานหนักส่วนมากเป็นตัวประกอบ ไม่เคยได้เด่นดังAll in the Family (2008)
--- Bob Dylan * 'Twas in another lifetime one of toil and blood * * when blackness was a virtue, The road was full of mud * * i came in from the wilderness *The Instincts (2008)
จะไม่ให้คุณยังคงได้รับการสูญเสียชีวิตของคุณตรากตรำไปที่งานที่คุณพบว่าไร้สาระหรือไม่Revolutionary Road (2008)
เกษตรกรรมเป็นเหมือนประเพณี ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ในวังวนของหยาดเหงื่อ หนี้สิน และความเหนื่อยยาก เพราะสำหรับมนุษย์ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดHome (2009)
แสงอาทิตย์อัดแท่ง ปลดปล่อยมนุษย์ จากการตรากตรำหน้าสู้ดินHome (2009)
ตามกลิ่นไป สหายทั้งหลาย แล้วพวกเจ้าจะได้รับรางวัลอย่างงาม จากเจ้านาย เพื่อตอบแทนหยาดเหงื่อของเจ้าUp (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tissue paperSee Also:toilet paperSyn.กระดาษทิชชู, กระดาษชำระExample:นักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่เข้ามาท่องเที่ยวในชุมชน มีขยะมากเกินจำเป็น และทิ้งไว้ให้เป็นภาระของชุมชนในการจัดการ เช่น กล่องโฟมใส่อาหาร ถุงพลาสติก ทิชชู เป็นต้น
(n)toiletSee Also:bathroom, washroom, restroom, lavatory, WC, water closetSyn.ส้วม, ห้องสุขา, สุขาExample:ชาวเลจะถ่ายอุจจาระลงตามดงไม้ เพราะไม่นิยมสร้างห้องส้วมไว้ในบ้านUnit:ห้องThai Definition:ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
(n)toiletSee Also:lavatorySyn.ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ส้วมExample:ทางราชการมีสุขามาบริการแก่ประชาชนในสวนสาธารณะUnit:ห้องThai Definition:ที่ถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ
(n)lavatorySee Also:toilet, water closetExample:กระดานวงกลมของโถส้วมเอียงหักกระเท่เร่ คงจะมีคนปีนขึ้นไปนั่งยองๆ จนกระดานหักThai Definition:สุขภัณฑ์ชนิดหนึ่งสำหรับนั่งถ่ายอุจจาระ
(n)toiletSee Also:water closetExample:ห้องน้ำในปัจจุบันมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ หรือที่อาบน้ำ ฝักบัว และชักโครกThai Definition:ที่นั่งถ่ายอุจจาระมีที่เปิดน้ำขับล้างได้
(n)toilet paperSee Also:toilet tissue, toilet roll, bathroom tissueExample:ห้องน้ำที่ดีควรมีกระดาษชำระอยู่เป็นประจำUnit:แผ่น, ม้วน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai reūa] (n) EN: canvas ?  FR: toile [ f ] ?
[chaēk] (n) EN: ray of a star  FR: branche d'une étoile [ f ]
[chakkhrōk] (v, exp) EN: water closet ; closet ; flush toilet  FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg., Québ.)
[chak yai] (v, exp) EN: spin a web  FR: tisser une toile
[dāo] (n) EN: star ; celestial body  FR: étoile [ f ] ; corps céleste [ m ] ; astre [ m ]
[dāo hā chaēk] (n, exp) EN: five-pointed star  FR: étoile à cinq branches [ f ]
[dāo jōn] (n, exp) FR: étoile vagabonde [ f ] ; étoile errante [ f ]
[dāo khū] (n, exp) EN: binary star ; double star  FR: étoile double [ f ]
[dāo Neūa] (n, prop) EN: North Star  FR: étoile du Nord [ f ]
[dāo niūtrøn] (n, exp) EN: neutron star  FR: étoile à neutrons [ f ]
WordNet (3.0)
(n)one who works strenuously
(n)a room or building equipped with one or more toiletsSyn.lav, can, john, lavatory, privy, bathroom
(n)a plumbing fixture for defecation and urinationSyn.commode, stool, can, crapper, pot, throne, potty
(n)the act of dressing and preparing yourselfSyn.toilette
(n)a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travellingSyn.sponge bag
(n)the bowl of a toilet that can be flushed with water
(n)a kit for carrying toilet articles while travelingSyn.travel kit
(n)a fine powder for spreading on the body (as after bathing)Syn.dusting powder, bath powder
(n)a roll of toilet paper
(n)artifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body)Syn.toilet articles
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. toiles, pl., toils, nets, fr. toile cloth, canvas, spider web, fr. L. tela any woven stuff, a web, fr. texere to weave. See Text, and cf. Toilet. ] A net or snare; any thread, web, or string spread for taking prey; -- usually in the plural. [ 1913 Webster ]

As a Numidian lion, when first caught,
Endures the toil that holds him. Denham. [ 1913 Webster ]

Then toils for beasts, and lime for birds, were found. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. toil turmoil, struggle; cf. OD. tuyl labor, work. See Toil, v. ] Labor with pain and fatigue; labor that oppresses the body or mind, esp. the body. [ 1913 Webster ]

My task of servile toil. Milton. [ 1913 Webster ]

After such bloody toil, we bid good night. Shak. [ 1913 Webster ]

Toil is used in the formation of compounds which are generally of obvious signification; as, toil-strung, toil-wasted, toil-worn, and the like. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Labor; drudgery; work; exertion; occupation; employment; task; travail. -- Toil, Labor, Drudgery. Labor implies strenuous exertion, but not necessary such as overtasks the faculties; toil denotes a severity of labor which is painful and exhausting; drudgery implies mean and degrading work, or, at least, work which wearies or disgusts from its minuteness or dull uniformity. [ 1913 Webster ]

You do not know the heavy grievances,
The toils, the labors, weary drudgeries,
Which they impose. Southern. [ 1913 Webster ]

How often have I blessed the coming day,
When toil remitting lent its turn to play. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To weary; to overlabor. [ Obs. ]Toiled with works of war.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To labor; to work; -- often with out. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Places well toiled and husbanded. Holland. [ 1913 Webster ]

[ I ] toiled out my uncouth passage. Milton. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Toiled p. pr. & vb. n. Toiling. ] [ OE. toilen to pull about, to toil; of uncertain origin; cf. OD. teulen, tuylen, to labor, till, or OF. tooillier, toailler, to wash, rub (cf. Towel); or perhaps ultimately from the same root as E. tug. ] To exert strength with pain and fatigue of body or mind, especially of the body, with efforts of some continuance or duration; to labor; to work. [ 1913 Webster ]

n. One who toils, or labors painfully. [ 1913 Webster ]

n. [ F. toilette, dim. of toile cloth. See Toil a net. ] 1. A covering of linen, silk, or tapestry, spread over a table in a chamber or a dressing room. [ 1913 Webster ]

2. A dressing table. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Act or mode of dressing, or that which is arranged in dressing; attire; dress; as, her toilet is perfect. [ Written also toilette. ] [ 1913 Webster ]


Toilet glass, a looking-glass for a toilet table or for a dressing room. --
Toilet service,
Toilet set
, earthenware, glass, and other utensils for a dressing room. --
Toilet table, a dressing table; a toilet. See def. 2 above. --
To snake one's toilet, to dress one's self; especially, to dress one's self carefully.
[ 1913 Webster ]

n. [ F. ] See Toilet, 3. [ 1913 Webster ]

a. Producing or involving much toil; laborious; toilsome; as, toilful care. Mickle. [ 1913 Webster ]

n. [ F. toilinet. See Toil a net. ] A cloth, the weft of which is of woolen yarn, and the warp of cotton and silk, -- used for waistcoats. [ 1913 Webster ]

a. Free from toil. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , cè suǒ, ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ]toilet; lavatory#5167[Add to Longdo]
[ / , láo, ㄌㄠˊ]toil#6337[Add to Longdo]
[  /  , láo lèi, ㄌㄠˊ ㄌㄟˋ]toil#13412[Add to Longdo]
[   /   , xǐ shǒu jiān, ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ]toilet; lavatory; washroom#16865[Add to Longdo]
[   /   , wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ]toilet paper; bathroom tissue#28924[Add to Longdo]
[ , máo fáng, ㄇㄠˊ ㄈㄤˊ]toilet (rural euphemism); thatched hut or house#70348[Add to Longdo]
[, , ㄧˋ]toil#482460[Add to Longdo]
[    /    , wèi shēng yòng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄩㄥˋ ㄓˇ]toilet paper[Add to Longdo]
[  , xiāng yí zi, ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄗ˙]toilet soap[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(vt)อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
DING DE-EN Dictionary
Toilette { f }; WC { n }
lavatory; bathroom; restroom [ Am. ][Add to Longdo]
Toilette { f }; WC { n }; Abort { m } | Toiletten { pl }
toilet | toilets; restrooms [ Am. ][Add to Longdo]
Toilettenartikel { m } | Toilettenartikel { pl }
toilet article; toiletry | toilet articles; toiletries[Add to Longdo]
Toilettengarnitur { f } | Toilettengarnituren { pl }
toilet set | toilet sets[Add to Longdo]
Toilettenpapier { n }
toilet paper[Add to Longdo]
Toilettensache { f }
Toilettenseife { f } | Toilettenseifen { pl }
toilet soap | toilet soaps[Add to Longdo]
Toilettentisch { m } | Toilettentische { pl }
toilet table | toilet tables[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ろうどう, roudou](n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P)#1219[Add to Longdo]
[toire](n) (abbr) (See トイレット) toilet; restroom; bathroom; lavatory; (P)#5758[Add to Longdo]
[べんじょ, benjo](n) toilet; lavatory; rest room; latrine; comfort station; (P)#11375[Add to Longdo]
[ろう, rou](n) labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving; (P)#12932[Add to Longdo]
[ろうりょく, rouryoku](n) labour; labor; effort; toil; trouble; (P)#15343[Add to Longdo]
[おてあらい, otearai](n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P)[Add to Longdo]
[こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara](exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away[Add to Longdo]
[chottosokomade](exp) nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break[Add to Longdo]
[ちりがみ, chirigami](n) (1) (a) tissue; (2) toilet paper; (P)[Add to Longdo]
[uoshuretto ; uosshuretto](n) (Toto brandname) (See 温水洗浄便座) toilet seat with bidet functions (wasei[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[べんじょ, benjo]Toilette[Add to Longdo]
[けしょうひん, keshouhin]Toilettengegenstaende[Add to Longdo]
[けしょうしつ, keshoushitsu]Toilettenzimmer[Add to Longdo]
[きょうだい, kyoudai]Toilettenspiegel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ