บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
79
ผลลัพธ์ สำหรับ
ธรรมชาติ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ธรรมชาติ-
,
*ธรรมชาติ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ธรรมชาติ
(n)
nature
,
See Also:
natural
,
creation
,
Example:
เราต้องช่วยกันรักษา
ธรรมชาติ
ไว้
ธรรมชาติ
นิยม
(n)
naturalism
ธรรมชาติ
มนุษย์
(n)
human nature
,
Thai Definition:
ลักษณะที่แท้จริงและดั้งเดิมของมนุษย์
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธรรมชาติ
น. สิ่งที่เกิดมีและเป็นอยู่ตามธรรมดาของสิ่งนั้น ๆ, ภาพภูมิประเทศ.
ธรรมชาติ
ว. ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง เช่น สี
ธรรมชาติ
.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
nature
ธรรมชาติ
, ธรรมดา, สภาพ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
naturalism
ธรรมชาติ
นิยม
[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
naturalism
ธรรมชาติ
นิยม
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
naturalism
ธรรมชาติ
นิยม
[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ethical naturalism
ธรรมชาติ
นิยมทางจริยศาสตร์
[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
naturalism, ethical
ธรรมชาติ
นิยมทางจริยศาสตร์
[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Naturalism
ธรรมชาติ
นิยม
[TU Subject Heading]
Nature
ธรรมชาติ
[TU Subject Heading]
Nature (Aesthetics)
ธรรมชาติ
(สุนทรียศาสตร์)
[TU Subject Heading]
Nature in literature
ธรรมชาติ
ในวรรณกรรม
[TU Subject Heading]
Nature study
ธรรมชาติ
ศึกษา
[TU Subject Heading]
Chemical Nature
ธรรมชาติ
ทางเคมี
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor?
ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบ
ธรรมชาติ
... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ?
Basic Instinct (1992)
It seems natural to me.
ฉันรู้สึกว่ามันเป็น
ธรรมชาติ
สำหรับฉันนะ
The Cement Garden (1993)
Okay, it looks nice.
โอเค ดูดีแล้ว ทีนี้ก็ยิ้มให้เป็น
ธรรมชาติ
ไว้คะ แม่
The Joy Luck Club (1993)
It's like you can't stop this natural talent.
มันเหมือนกับว่าเราหยุด ความสามารถ
ธรรมชาติ
ของเธอไม่ได้เลย
The Joy Luck Club (1993)
I thought you only liked those paranormal-type cases.
ฉันคิดว่า คุณเพียงแต่ชอบ คดีที่ผิด
ธรรมชาติ
เท่านั้น
Squeeze (1993)
Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter.
ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตาม
ธรรมชาติ
Junior (1994)
Who knows? Natural? So what?
ใครจะไปรู้
ธรรมชาติ
แล้วยังไง
Junior (1994)
This is totally against the natural order. Guys do not have babies.
นี่มันผิด
ธรรมชาติ
ผู้ชายเขาไม่มีลูกกัน
Junior (1994)
We leave that to the women. That's part of the beauty of bein' a guy.
เราให้ผู้หญิงจัดการเรื่องนี้ นี่เป็น
ธรรมชาติ
ของผู้ชาย
Junior (1994)
There is no standard. There are no naturals.
มันไม่มีมาตรฐาน มันไม่ใช่
ธรรมชาติ
Junior (1994)
- You want natural childbirth?
- อยากคลอดแบบ
ธรรมชาติ
ไหม
Junior (1994)
- This has to look natural.
- ดูเป็น
ธรรมชาติ
ดีจัง
Léon: The Professional (1994)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ธรรมชาติ
[thammachāt]
(n)
EN:
nature ; natural ; creation
FR:
nature [ f ] ;naturel [ m ]
ธรรมชาติ
[thammachāt]
(adj)
EN:
natural ; native ; naturalistic
FR:
naturel ; inné
ธรรมชาติ
นิยม
[thammachātniyom]
(n)
EN:
naturalism
FR:
naturalisme [ m ]
ธรรมชาติ
มนุษย์
[thammachāt manut]
(n, exp)
EN:
human nature
FR:
nature humaine [ f ]
ธรรมชาติ
วิทยา
[thammachātwitthayā]
(n)
EN:
natural science
FR:
sciences naturelles [ fpl ]
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
fossil fuel
(n)
เชื้อเพลิงฟอสซิล คือเชื้อเพลิงที่ได้จากซากพืช ซากสัตว์ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์, ตัวอย่างเช่น ถ่านหิน, น้ำมัน และก๊าซ
ธรรมชาติ
biodegradable
(adj)
ย่อยสลายได้ตาม
ธรรมชาติ
, ย่อยสลายในทางชีวภาพ
primary producer
(n)
ผู้ผลิตขั้นปฐมภูมิของห่วงโซ่อาหารใน
ธรรมชาติ
essential
(adj)
จำเป็นที่สุด, ซึ่งขาดเสียมิได้, เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ, เป็นเนื้อแท้, เป็นปัจจัยพื้นฐาน, เกี่ยวกับตัวยาสำคัญ, เกี่ยวกับหัวน้ำหอม, เป็น
ธรรมชาติ
, ซึ่งเกิดขึ้นเอง
homoeopathy
[โฮมีโอพาธี]
(n)
การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตาม
ธรรมชาติ
ของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
NGV
(n, abbrev)
ยานพาหนะที่ใช้ก๊าซ
ธรรมชาติ
เป็นเชื้อเพลิง ย่อมาจาก Natural Gas Vehicles, ส่วนตัวก๊าซจะเรียกว่า Compressed Natural Gas หรือ CNG
reserve
(n)
แหล่งหรือสิ่งที่มีสำรองอยู่ เช่น oil reserve แหล่งน้ำมันสำรอง, gas reserve แหล่งก๊าซ
ธรรมชาติ
สำรอง, coal reserve แหล่งถ่านหินสำรอง
inherently
(adv)
อย่างโดยเนื้อแท้, อย่างโดย
ธรรมชาติ
, อย่างโดยสันดาน
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
animalism
(n)
ธรรมชาติ
ของสัตว์
being
(n)
ธรรมชาติ
,
See Also:
ธาตุแท้
,
มีตัวมีตน
call of nature
(idm)
อยากไปห้องน้ำ (เป็นคำกล่าวเชิงขำขัน)
,
See Also:
ธรรมชาติ
เรียกร้อง
human nature
(n)
ธรรมชาติ
ของมนุษย์
naturalism
(n)
ธรรมชาติ
นิยม
,
See Also:
ลัทธิ
ธรรมชาติ
นิยม
,
Syn.
verisimilitude
,
realism
nature
(n)
ธรรมชาติ
,
See Also:
สภาพ
ธรรมชาติ
,
หลัก
ธรรมชาติ
,
กฎ
ธรรมชาติ
physi
(prf)
ธรรมชาติ
physio
(prf)
ธรรมชาติ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
agent
(เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตาม
ธรรมชาติ
ที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี
,
Syn.
performer
alanine
(แอล' ลานิน) n. amine acid ชนิดหนึ่งใน
ธรรมชาติ
alumina
(อะลู' มินะ) n. อ๊อกไซด์ของอลูมินัมที่เกิดขึ้นเองตาม
ธรรมชาติ
เช่น corundum.
,
Syn.
aluminum oxide
anamorphosis
(แอนนะมอร์ไฟ' ซิส) n. การเขียนภาพที่ผิดจาก
ธรรมชาติ
(เช่นจากภาพที่ส่องด้วยกระจก)
animism
(แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณใน
ธรรมชาติ
และจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj.
appetence
(แอพ' พิเทินซฺ) n. ความอยากอย่างมากตาม
ธรรมชาติ
, แนวโน้มของสัญชาตญาณ, การดึงดูด, ความสัมพรรค, การติดนิสัย (intense desire)
artificial
(อาร์ทิฟิช'เชิล) adj. เทียม, ปลอม, ไม่แท้, ประดิษฐ์ขึ้นเอง, ทำขึ้นเอง, ไม่เป็นไปตาม
ธรรมชาติ
. -artificiality n.
au naturel
(โอเนทิเรล') fr. ในภาวะ
ธรรมชาติ
ง่าย ๆ (in the natural state)
autogenesis
(ออโทเจน'นิซิส) n. การเกิดขึ้นเองตาม
ธรรมชาติ
, ความเชื่อที่ว่าสิ่งชีวิตเกิดขึ้นเองตาม
ธรรมชาติ
. -autogenetic adj. (abiogenesis)
available light
แสงสว่างปกติหรือแสง
ธรรมชาติ
ที่มีมากระทบ (natural light on a subject)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
crude
(adj)
หยาบ, ไม่สละสลวย, เซ่อซ่า, ตาม
ธรรมชาติ
, ยังไม่สุก
dwarf
(adj)
แคระ, เตี้ย, แกร็น, สั้น, ไม่สูง, ฝิด
ธรรมชาติ
essential
(adj)
จำเป็น, สำคัญ, เป็นหัวใจ, เป็นปัจจัย, เป็นเนื้อแท้, เป็น
ธรรมชาติ
geography
(n)
ภูมิศาสตร์, ภูมิประเทศ, ภูมิศาสตร์
ธรรมชาติ
inherent
(adj)
โดยสันดาน, โดยเนื้อแท้, ประจำตัว, โดย
ธรรมชาติ
innate
(adj)
โดยกำเนิด, โดย
ธรรมชาติ
, โดยสันดาน, แต่ดั้งเดิม
metaphysical
(adj)
เกี่ยวกับปรัชญาว่าด้วยความจริงใน
ธรรมชาติ
metaphysics
(n)
ปรัชญาว่าด้วยความจริงใน
ธรรมชาติ
natural
(adj)
โดย
ธรรมชาติ
, ตามธรรมดา, แต่กำเนิด
naturalist
(n)
นัก
ธรรมชาติ
วิทยา
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
SameHuman
[ทำ-มะ-ชาด]
(n)
ธรรมชาติ
=Natural
terrarium
(n)
ธรรมชาติ
จำลองขนาดเล็กที่สร้างขึ้น ในพื้นที่สิ่งแวดล้อมจำลอง ที่สามารถพึ่งพากันในระบบนั้นๆได้
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
自然
[しぜん, shizen]
(n)
ธรรมชาติ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天然
[てんねん, tennen]
ธรรมชาติ
天然
[てんねん, tennen]
ธรรมชาติ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
自然
[しぜん, shizen]
TH:
ธรรมชาติ
自然
[しぜん, shizen]
EN:
nature
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
natürlich
อย่างแน่นอน, โดย
ธรรมชาติ
Bodenschätze
(n)
|nur Pl.| ทรัพยากร
ธรรมชาติ
ที่มีอยู่ในดิน เช่น Thailand ist reich an Bodenschätze. ประเทศไทยร่ำรวยทรัพย์สินในดิน
absehen
(vt)
|sieht ab, sah ab, hat abgesehen| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทาง
ธรรมชาติ
ยังไม่เป็นที่รู้กัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ