แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จาง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จาง-, *จาง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)decreaseSee Also:lessenSyn.ลดลง, น้อยลงExample:กลิ่นไม่ดีที่โชยมาตอนหัวค่ำจางไปหมดแล้ว
(v)fadeSee Also:be dimSyn.ซีดAnt.สด, เข้มExample:สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น
(adj)fadedSee Also:dimSyn.ซีดๆ, จางAnt.สด, เข้มExample:จมูกผมได้กลิ่นจางๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อยๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. น้อยไป, ลดไป, ไม่เข้ม, (โดยมากใช้แก่สี รส กลิ่น).
ว. สว่างจ้า, สว่างโล่ง
อีสานว่า จ่างป่าง.
น. ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงกว่าเจ้ากรมที่มิใช่กรมเสนาบดี ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา กำกับดูแลกรมนั้น ๆ, ตำแหน่งในสังกัดของเจ้านายที่ทรงกรม ทำหน้าที่กำกับดูแลกรมเจ้านาย, ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงในกรมมหาดเล็ก ตั้งขึ้นในรัชกาลที่ ๔ มีหน้าที่บังคับบัญชาหัวหมื่นมหาดเล็ก
เจ้าเมืองที่พ้นตำแหน่งแล้ว ซึ่งได้รับโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของเจ้าเมือง เรียกว่า จางวางเมือง.
น. ดู จางวาง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รอยแหวนยังไม่จางไปเลยBasic Instinct (1992)
โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไปThe Bodyguard (1992)
-สวัสดีครับท่าประธานจาง -สวัสดีครับ -นี่ลูกสาวผมครับHero (1992)
นักสืบจาง ตรวจรถให้ชั้นหน่อยHero (1992)
คุณใส่ใจจางหายไปSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสงThe Great Dictator (1940)
ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสียRebecca (1940)
ขจัดโลหิตจาง เพิ่มเม็ดเลือดแดงSuspiria (1977)
คุณต้องอยู่บนนั้นอีกสักพัก พอหมอกจาง เราจะพาคุณลงมาAirplane! (1980)
มันจางหายไป2010: The Year We Make Contact (1984)
ราวกลับความเจ็บปวดค่อยๆจางไปLabyrinth (1986)
ราวกลับความเจ็บปวดค่อยๆจางไปLabyrinth (1986)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned  FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester
[jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy  FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide
[jāngwāng] (n) EN: chief of attendants ; head butler in the King's or a prince's household
[jāngwāng mahātlek] (n, exp) EN: Lord Great Chamberlain
[jāng pai] (v, exp) FR: s'estomper
Longdo Approved EN-TH
(n)ภาพถ่ายที่มีความสว่างค่อยๆลดจางลงบริเวณขอบภาพ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เลือนรางจากSee Also:จางลงจาก, เลือนหายจาก
(phrv)เลือนรางSee Also:จางลง, เลือนหายจาก
(vi)เจือจางSee Also:จางSyn.adulterate, thin, vitiate, polluteAnt.depollute
(adj)สีซีดSee Also:จางSyn.light, fadedAnt.dark, bright
(vi)ค่อยๆ หมดSee Also:จางหายไป, ค่อยๆ น้อยลง
(adj)เจือจางSee Also:จาง
(adj)เกือบไม่มีสีSee Also:จาง, ซีดSyn.ashen, pale, pallid, wanAnt.colorful
Hope Dictionary
(อะนี' เมีย) n. ภาวะโลหิตจาง, ภาวะไร้กำลัง
โรคเลือดจางชนิด aplastic
(อะเทน'นูเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้เจือจาง. -n. ยาหรือสิ่งที่ทำให้เจือจางSyn.diluting
(อะเทน'นูเอท) vt., vi. ทำให้เจือจาง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบาง. -adv. น้อยลง, เจือจาง, อ่อนกำลัง, เบาบาง. -attenuation n.Syn.weaken, reduceAnt.fortify
ผ้าหมึกพิมพ์หมายถึง แถบผ้าหมึกที่ใช้ในเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ผ้าหมึกนี้จะเป็นตัวทำให้ตัวหนังสือชัดหรือจาง ถ้าเมื่อใด ตัวหนังสือที่พิมพ์จาง ลองตรวจสอบดูผ้าหมึกพิมพ์ เพราะผ้าหมึกพิมพ์อาจจะเก่า ให้จัดการเปลี่ยนใหม่
n. ภาวะโลหิตจางชนิดหนึ่งเนื่องจากขาดธาตุเหล็ก.See Also:chlorotic adj. ดูchlorosis
(ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง
จางซีดในระบบวินโดว์ที่มีรายการคำสั่งให้เลือก หากรายการคำสั่งใดปรากฏบนจอภาพด้วยสีจาง แสดงว่าเป็นคำสั่งที่จะยังเลือกใช้ไม่ได้ สาเหตุที่ยังเลือก ใช้ไม่ได้ อาจเป็นเพราะผิดขั้นตอน เช่นสั่งให้คัดลอก แต่ยังไม่ได้กำหนดว่าจะให้คัดลอกข้อความหรือภาพใด
(ดไว) vi. เสื่อมโทรม, จางลง, สูญเสีย
(เอฟ'วะเนส) vi. ค่อย ๆ หายไป, ค่อย ๆ สลายไป, ค่อย ๆ สูญหายไป, ค่อย ๆ , จางหายไปSee Also:evanescence n. evanescent adj.
Nontri Dictionary
(n)โรคโลหิตจาง
(n)โรคโลหิตจาง
(vi, vt)อ่อนกำลัง, เบาบางลง, เจือจาง
(n)มหาดเล็ก, จางวาง, กรมวัง
(adj)ซึ่งเจือจาง,  จืด, เบาบาง
(vi, vt)จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง
(n)การเจือจาง, การละลาย, สิ่งที่ถูกละลาย
(adj)หายลับไป, ซึ่งจางหายไป, ซึ่งเลือนหายไป, ซึ่งค่อยๆสลายไป
(vt)เอาน้ำออก, ระเหย, จางหายไป, เหือดแห้ง, ละลายไป
(vi)เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)จางวางใหญ่
(n)จางวาง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ