มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เดือนมืด | [deūoen meūt] (n, exp) EN: waning moon ; moonless night ; dark night ; unlighted night FR: nuit sans lune [ f ] ; nuit noire [ f ] | | แดด | [daēt] (n) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [ m ] ; lumière du soleil [ f ] | | แดดจ้า | [daēt jā] (n, exp) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [ m ] | | แดดจัด | [daēt jat] (n) EN: strong sunlight ; bright sunlight ; glaring sun | | แสงอาทิตย์ | [saēng āthit] (n, exp) EN: sunlight FR: lumière du soleil [ f ] ; lumière du jour [ f ] | | แสงแดด | [saēngdaēt] (n, exp) EN: sunlight ; sunshine ; sunbeam FR: rayon de soleil [ m ] ; lumière du soelil [ f ] | | ตายนึ่ง | [tāineung] (v) EN: be withered by exposure to sunlight |
|
| | |
| | sunlight | (ซัน'ไลทฺ) n. แสงอาทิตย์, แสงแดด |
| | sunlight | (n) แสงอาทิตย์, แสงแดด, แสงตะวัน |
| | Live without your sunlight | มีชีวิตโดยขาดแสงสว่างของเธอ Labyrinth (1986) | | See, all you see now is the shadows. See, if he moves two steps in any direction, he'll be in the sunlight. | แล้วถ้าเขาเคลื่อนไป 2 ก้าว ไม่ว่าทิศไหน เขาจะอยู่กลางแดดทันที *batteries not included (1987) | | Once you step out of the sunlight into the narrow corridors it's time to protect your nuts, guys. | เมื่อคุณก้าวออกจากแสงแดดเป็นทางเดินแคบ ... ... มันถึงเวลาที่จะปกป้องถั่วของคุณผู้ชาย Bloodsport (1988) | | Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes. | กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน Don Juan DeMarco (1994) | | I thought you said that your mother was standing in the sunlight. | ไหนคุณบอกว่าแม่คุณ กำลังยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดดไง Don Juan DeMarco (1994) | | An army that can move in sunlight and cover great distance at speed. | กองทัพที่เคลื่อนพลได้เป็น ระยะทางไกลเเม้กลางวันเเสกๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It's deadly fun but will sulk in the sun! That's it! It hates sunlight. | แต่จะเหี่ยวในแสงแดด ได้การ ปิศาจจำศีลเกลียดเสียงแดด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | A lack of needed sunlight depletes you of vitamins A and E | การที่ไม่ค่อยได้รับแสงแดด ทำให้ขาดวิตามินเอและอี Oldboy (2003) | | The blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach for the rainwater below. | ดอกไม้ต่างผลิใบ รอรับแสงอรุณแห่งตะวัน ใช่แล้ว, ข้าไม่เคยเห็นมาก่อนเลย รากไม้ก็แผ่สาขา ดูดซับสายฝนที่ซึมอยู่ใต้ดิน Mulan 2: The Final War (2004) | | The ice and snow will reflect sunlight. | น้ำแข็งและหิมะจะสะท้อนแสงอาทิตย์ The Day After Tomorrow (2004) | | Give it a little water... go easy on the direct sunlight... and notice it every once in a while. | รดน้ำนิดหน่อย... ไม่ต้องห่วงเรื่องแสงแดด แล้วก็คอยมองดูมันซักแป๊ปนึง The Woodsman (2004) | | These plants don't like a lot of sunlight. | พืชชนิดนี้ไม่ชอบแสงมากไป The Woodsman (2004) | | !" The sunlight in your hair!" !" Makes my heart jump in the air...!" | !" The sunlight in your hair!" !" Makes my heart jump in the air... !" Raise Your Voice (2004) | | Stinks of sunlight | กลิ่นของแสงอาทิตย์ Nobody Knows (2004) | | Stink s of sunlight? | เห๋? Nobody Knows (2004) | | Stinkls of sunlight What a beautiful day... | กลิ่นของแสงอาทิตย์ เป็นวันที่สดใสจริงๆเล้ยย Nobody Knows (2004) | | The sunlight is God's blessing. | แสงแดด เป็นพรที่พระเจ้าประทานมาให้ไงล่ะ Love So Divine (2004) | | Inside transparent tubes suspended In space, countless cars sped by, gleaming in the reflected sunlight | ภายในท่อโปร่ง อันแขวนอยู่กลางอากาศ มีรถวิ่งผ่านไปมา สะท้อนกับแสงอาทิตย์เป็นประกาย Always - Sunset on Third Street (2005) | | I watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night. | ผมเฝ้ามองทิวทัศน์ผ่านไปกระทั่ง นาทีสุดท้ายของแสงอาทิตย์ ก่อนจากผมไปเพื่อ คืนหลับไม่ลงอีกคืน Cashback (2006) | | You're so much prettierin the sunlight. | เจ๊.. น่ารักมากๆ เจิดจรัสเหมือนแสงอาทิตย์ Dasepo Naughty Girls (2006) | | I'm sorry, but I'm not gonna be able to grow my prize winning vegetables with that tree blocking all the sunlight. | เสียใจด้วยนะ แต่ฉันไม่สามารถปลูกผัก เข้าประกวด เพราะต้นสนนั่นบังแสงแดดหมด Now You Know (2007) | | "You are the sunlight" | คุณคือแสงอาทิตย์เจิดจ้า Crows Zero (2007) | | The gentle sunlight, | แสงแดดอันอ่อนโยน Koizora (2007) | | This is the sunlight, | แสงนี้ Koizora (2007) | | Um, an infected male exposed himself to sunlight today. | เอ่อ วันนี้ชายติดเชื้อออกมาเผชิญกับแสงแดดได้ I Am Legend (2007) | | For sunlight is like gold | # And tear your curtains down # # และทะลายกำแพงของคุณลง # Once (2007) | | It's the first one to get sunlight in the morning. | มันเป็นห้องแรกที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น Good Fences (2007) | | "I am the sunlight on ripened grain. | เป็นแสงตะวันที่สาดส่องทุ่งข้าวสุก Welcome to Kanagawa (2008) | | And this is what should bring us peace in our hearts-- the blessed knowledge that God's love for us is as sure as the sunlight and that it is always shining. | และนี่คือสิ่งที่นำสันติมาสู่จิตใจเรา สิ่งศักดิ์สิทธิ์รู้ว่าความรักของพระเจ้าให้เรา มันเปรียบเสมือนแสงสว่าง Sunday (2008) | | "God's love is as sure as the sunlight." | รักของพระเจ้าเปรียบเสมือนแสงสว่าง Sunday (2008) | | I can smell the sunlight on your skin. | ผมได้กลิ่นแดดบนผิวคุณ The First Taste (2008) | | She can suck on sunlight for all I care. | ถ้าดูดเลือดกลางแดดได้ค่อยว่ากัน Mine (2008) | | Round 'em all up at daybreak and shoot the sunlight into 'em. | ด้วยหินพวกเนี้ยนะ Burning House of Love (2008) | | We were sitting, eating breakfast, and all of a sudden the sunlight set you on fire. | เรากำลังนั่ง กินอาหารเช้า และจู่ๆ แสงอาทิตย์ก็ส่องมาเผาคุณ The Fourth Man in the Fire (2008) | | The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die. | แสงอาทิตย์ทำให้ผมอ่อนแออย่างมาก และในที่สุด แน่นอน ผมต้องตาย The Fourth Man in the Fire (2008) | | You don't go out in the sunlight. | คุณไม่เคยทานอาหารหรือดื่มน้ำเลย Twilight (2008) | | You need to see what I look like in the sunlight. | พ้นเมฆขึ้นไปอีก Twilight (2008) | | This is why we don't show ourselves in sunlight. People would know we're different. | นี่คือเหตุผลว่าทำไม เราไม่แสดงตัวในแสงอาทิดย์ Twilight (2008) | | Come back to bed. And miss all the good sunlight? | - งั้นฉันก็พลาดแดดยามเช้าน่ะสิ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | He's doing it to avoid sunlight and fresh air. | เขาทำแบบเดียวกับฉัน เพื่อหลีกเลี่ยงแสงแดดและอากาศบริสุทธิ์ The Itch (2008) | | "Bathed in rays of golden sunlight, | ภายใต้แสงสีทองผ่องอำไพ.. The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | These flames are also from plants. A pocket of sunlight. | เปลวไฟเหล่านี้ได้มาจากพืช แสงอาทิตย์อัดแท่ง Home (2009) | | And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. | แสงอาทิตย์อัดแท่ง ปลดปล่อยมนุษย์ จากการตรากตรำหน้าสู้ดิน Home (2009) | | Our world's clock now beats to the rhythm of these indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight. | ตอนนี้นาฬิกาของโลกเดินเครื่องด้วย เสียงของเครื่องจักรกลอย่างไม่สิ้นสุด กลายเป็นพลังงานจากดวงอาทิตย์ Home (2009) | | The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight. | แต่เรื่องเร่งด่วนที่สุดในตอนนี้ คือต้องสูบน้ำมันทุกหยดที่มีอยู่ Home (2009) | | In India, they think that a demon blocking the sunlight. | อย่างเช่นในอินเดียเชื่อว่าสุริยคราสของราหู เทพเจ้าแห่งความมืดกลืนกินดวงอาทิตย์ Dragonball: Evolution (2009) | | I am the sunlight on ripened grain. | ฉันเปนแสงพระอาทิตย์บนเมล็ดข้าวที่สุกงอม Desert Cantos (2009) | | It is my pleasure to be here with you today, in this beautiful city of sunlight. | เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผมได้มายืน ณ จุดนี้ ที่นี่มันเมืองที่แสงแดดสวยงาม S.O.B. (2009) | | It's just like sunlight in my weary life. | มันเหมือนแสงสว่างในชีวิตอันเหนื่อยล้าของฉัน. Episode #1.5 (2009) | | It's just like sunlight in my weary life. | มันเหมือนแสงสว่างในชีวิตอันเหนื่อยล้าของฉัน. Episode #1.5 (2009) |
| | | ไอแดด | (n) heat of sunlight, Example: อย่าทิ้งดิสก์ไว้ในที่มีไอแดด หรือแดดจัด เพราะอุณหภูมิที่สูงเกินไปจะทำให้ดิสก์บิดเบี้ยว, Thai Definition: ความร้อนจากแสงแดดที่เข้ามาถึงในที่ร่ม | | สุริยการ | (n) sunlight, See also: sunbeam, sunshine, Syn. แสงอาทิตย์, แสงพระอาทิตย์, แสงแดด | | เดือนมืด | (n) waning moon, See also: moonless night, dark night, unlighted night, Example: ดวงดาวระยับในคืนเดือนมืด, Thai Definition: เรียกคืนที่ไม่มีดวงจันทร์ส่องแสงว่า คืนเดือนมืด | | แดด | (n) sunlight, See also: sunshine, sunray, sunbeam, Syn. แสงตะวัน, Example: แดดยามบ่ายทอดตัวเข้าทางหน้าร้าน, Thai Definition: แสงที่พุ่งจากดวงอาทิตย์ตรงมายังโลก | | แดดกล้า | (n) burning sun, See also: strong sunlight, hot sun | | ตายนึ่ง | (v) be withered by exposure to sunlight, See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die, Example: พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน, Thai Definition: เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง | | ประฮาม | (n) dawn, See also: sunlight, first light of day, morning twilight, Syn. แสงเงินแสงทอง, แสงอรุณ, รุ่งสว่าง | | แสงตะวัน | (n) sunshine, See also: sunlight, sunbeam, Syn. แสงอาทิตย์, แสงอรุณ, Example: สีแดงสดของเสาชิงช้ายามต้องแสงตะวันนั้นช่างน่าตะลึงลานเหลือเกิน, Thai Definition: แสงที่ส่องมาจากดวงอาทิตย์ | | ทึม | (adj) dark, See also: obscure, unlighted, dim, dusky, murky, gloomy, shadowy, somber, cloudy, Syn. มัวซัว, สลัว, หมอง, Ant. สดใส, สว่าง | | ทึมๆ | (adj) dim, See also: dull, obscure, dark, faint, obscure, unlighted, Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ทึม, Ant. สดใส, สว่าง | | แดดจัด | (n) sunlight, See also: sun, Syn. แดดจ้า, Example: แกทำงานกลางแดดจัดตลอดวัน | | แสงแดด | (n) sunlight, See also: sunshine, sunbeam, Syn. แสงอาทิตย์, แสงตะวัน, Example: เขาป้องเลนซ์กล้องถ่ายรูปไม่ให้แสงแดดเข้าไป, Thai Definition: แสงที่พุ่งจากดวงอาทิตย์ตรงมายังโลก |
| | | | 日射し | [ひざし, hizashi] TH: แดดส่อง EN: sunlight |
| | | 日(P);陽 | [ひ, hi] (n-adv, n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) #13 [Add to Longdo] | | 受ける(P);請ける(P);承ける;享ける | [うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo] | | 春日 | [しゅんじつ;はるひ;はるび, shunjitsu ; haruhi ; harubi] (n) spring day; spring sunlight #4,421 [Add to Longdo] | | 日光 | [にっこう, nikkou] (n) sunlight; (P) #5,244 [Add to Longdo] | | 太陽光 | [たいようこう, taiyoukou] (n) sunlight #12,977 [Add to Longdo] | | ピーカン;ぴいかん | [pi-kan ; piikan] (n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight [Add to Longdo] | | 幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n, adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) [Add to Longdo] | | 春光 | [しゅんこう, shunkou] (n) spring sunlight; scenery of spring [Add to Longdo] | | 照り上がる | [てりあがる, teriagaru] (v5r, vi) to become bright with sunlight following a shower [Add to Longdo] | | 雪焼け | [ゆきやけ, yukiyake] (n, vs) being tanned by sunlight reflected from snow; snow-burn [Add to Longdo] | | 太陽光線 | [たいようこうせん, taiyoukousen] (n) sunlight; rays of the sun [Add to Longdo] | | 朝日影 | [あさひかげ, asahikage] (n) morning sunlight [Add to Longdo] | | 直射 | [ちょくしゃ, chokusha] (n, vs, adj-no) direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight) [Add to Longdo] | | 直射日光 | [ちょくしゃにっこう, chokushanikkou] (n) direct sunlight; direct rays of the sun [Add to Longdo] | | 天日 | [てんじつ;てんぴ, tenjitsu ; tenpi] (n) the sun; sunlight [Add to Longdo] | | 日の目 | [ひのめ, hinome] (n) sunlight; (P) [Add to Longdo] | | 日差し(P);日射し;陽射;陽射し;日ざし | [ひざし, hizashi] (n) sunlight; rays of the sun; (P) [Add to Longdo] | | 日照 | [にっしょう, nisshou] (n) sunlight; (P) [Add to Longdo] | | 返照 | [へんしょう, henshou] (n, vs) reflection of light (sunlight) [Add to Longdo] | | 木漏れ日;木漏れ陽;木洩れ日(iK);木洩れ陽(iK) | [こもれび, komorebi] (n) sunlight filtering through trees [Add to Longdo] | | 葉洩れ日;葉洩日(io) | [はもれび, hamorebi] (n) (obsc) sunlight sifting through the tree leaves [Add to Longdo] | | 陽光 | [ようこう, youkou] (n) sunshine; sunlight; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
