| Hot fudge, nuts, cherry on top? | เหลวไหล น่าสนใจ ถั่ว , เชอร์รี่ อยู่ด้านบน ? I Spit on Your Grave (1978) |
| Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. | เวิร์นไม่ได้หมายถึงแค่ที่มาอยู่ในลานขยะ หรือโกหกพ่อแม่ของพวกเรา หรือล่องตามรางรถไฟไปฮาร์โลว ที่เขาหมายถึง แต่ Stand by Me (1986) |
| "Billy, I think I just turned my Fruit of the Looms into a fudge factory." | "บิลลี่ ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะพลิก อนาคตสดใสไปสู่นาคตที่มืดมน" Stand by Me (1986) |
| You must have seen how I fudged and slurred my way through the difficult passages. | คุณอาจจะเห็นว่าฉันร้องแย่ และเสียงหลงขนาดไหน Episode #1.5 (1995) |
| Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president. | หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก As Good as It Gets (1997) |
| Fudge. | ฟัดจ์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| Cornelius Fudge, Minister of Magic. | คอร์นีเลียส ฟัดจ์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทย์มนตร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| Already here, Fudge? | มาอยู่นี่แล้วหรือ ฟัดจ์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| Fudge has to see Buckbeak before we steal him. | แต่เราต้องทำให้เขาเห็นว่าบัคบีคยังอยู่ก่อนที่เราจะโขมยมานะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Fudge is coming. | ฟัดจ์มาแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| One Wonka Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight, please. | เอา วองก้า วิปเปิ้ล สครัมเชียส ฟัจด์เมลโล ดีไลท์ อันนึงครับ Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| Against a luscious bit of fudge? | ต่อกรกับความหวานนิดหน่อยของฟัจด์? Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| That pipe, it just so happens to lead directly to the room where l make delicious strawberry-flavored, chocolate-coated fudge. | ท่อนั่น นำไป ยังห้องที่ใช้ปรุง รสสตอเบอรี่ ขนมหวานเคลือบช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| Then he will be made into strawberry-flavored, chocolate-coated fudge. | ดังนั้นเขาก็จะมีรสสตอเบอรี่เคลือบช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| I want you to take Mrs. Gloop up to the Fudge Room, okay? | ช่วพาคุณนาย ไปที่ห้องขนมหน่อย Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| Ladies and gentlemen, welcome to Fudge Mountain. | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่ภูเขาฟัดจ์ Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| But a good fudge brownie is eternal. | แต่เค้กบราวนี่อร่อยๆ อยู่ชั่วนิรันดร์ The Perfect Man (2005) |
| I make the best fudge brownies on the planet. | ฉันทำเค้กบราวนี่ ได้อร่อยที่สุดในโลก The Perfect Man (2005) |
| Yeah, I heard that you can find... the best fudge brownies in the world here. | ผมได้ยินมาว่า คุณมี... เค้กบราวนี่ที่อร่อยที่สุดในโลก The Perfect Man (2005) |
| - Well, turn into a fucking Fudgesicle. | - งั้นก็นอนเป็นไอติมช็อคโกแลตไปละกัน Four Brothers (2005) |
| Besides the fact that it was so gross, I almost fudge myself, this is the single coolest thing that happened in this town in like a 100 years. | เอาล่ะ ยกเว้นความจริงที่ว่า มันดูน่าสยดสยองมาก และผมเกือบทำให้ตัวเอง เป็นเด็กเลี้ยงแกะแล้ว นี่เป็นเรื่องที่เจ๋งที่สุดที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ Chapter One 'Genesis' (2006) |
| "Fudge: All Is Well" | ทุกอย่างปกติ" Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Fudge is using all his power. | ฟัตส์ ใช้อำนาจทั้งหมดที่มี Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Fudge isn't in his right mind. He's been twisted and walked by fear. | เขาหัวหมุนและเดินอยู่ภายใต้ความกลัว Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Diciplinary Hearing of 12th August, into offences commited by Harry James Potter... resident at no.4, Privet drive, Winshik, solicitor Cornelius Fudge... | การพิจารณาคดี วันที่ 12 สิงหาคม จำเลย แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเวต ลิตเติ้ลวิงจิง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| She was at my hearing. She works for Fudge. | เธออยู่ที่การพิจารณาคดี เธอทำงานกับฟัดจ์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| The latest intelligence says that Fudge doesn't wanna train in combat | มีสายรายงานว่าฟัดจ์ไม่ต้องการ ให้พวกเธอเรียนรู้การต่อสู้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Fudge's blocking the truth | ฟัดจ์กันเราทุกทางไม่ให้เปิดเผยความจริง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Dumbledore warned Fudge of this happened | ดัมเบิลดอร์เตือนฟัดจ์ว่ามันจะเกิดขึ้น Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| That is illegal. What Fudge doesn't know won't hurt him. | ถ้าคอร์นีเลียสไม่รู้ก็ไม่ผิด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| Oh, fudge. | มันว่าอะไร Sparks Fly Out (2008) |
| Fudge! | แม่งเอ๊ย ไอ้รถเหี้ย! You'll Be the Death of Me (2008) |
| Well, m.J. Threw his hot fudge sundae at katherine. | เอ็มเจขว้างไอศกรีมใส่แคทเทอรีนน่ะสิ A Vision's Just a Vision (2008) |
| Fudge. | ขัดจังหวะจริง Shake and Fingerpop (2009) |
| Really, you're not fudging that number? | คุณไม่ได้โม้เรื่องตัวเลขนั่นจริงๆเหรอ? Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) |
| This calls for hot fudge sundaes. | อย่างนี้ต้องเลี้ยงไอศครีมซันเดย์ If It's Only in Your Head (2009) |
| - Fudge! | เว้ย! New World in My View (2009) |
| Fudge. [cell phone beeps] - break in a case? | เวด มีคดีหรอ Hungry Man (2009) |
| Maybe with hot fudge. | ราดยอดด้วยช็อคโกแล็ตร้อนเป็นไง.. ? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
| Yeah! I'm gonna get a hot fudge sundae. | โอเค อีกสองรอบ Kick-Ass (2010) |
| I fudged the date a little. | ทำให้ฉันสับสนเรื่องวันเวลานิดหน่อย The Bishop Revival (2010) |
| How about we order hot fudge sundaes... | ลูกว่ายังไงถ้าเราจะสั่งไอศครีมมากิน The Chase (2010) |
| - I brought fudge. | -ยายซื้อขนมมา A Simple Christmas (2010) |
| - Oh, Frankie, it's fudge. | -แฟรงกี้ แค่ขนมน่า A Simple Christmas (2010) |
| - Oh, Brick ate too much fudge. | -บริค กินขนมมากไป A Simple Christmas (2010) |
| I told my mom to ease up on the fudge. She wouldn't listen. | ฉันบอกให้แม่เก็บขนม เะอไม่ยอมฟัง A Simple Christmas (2010) |
| How much fudge did he eat? | กินไปเยอะมั้ยเนี่ย A Simple Christmas (2010) |
| Saw them when Grandma took fudge to the Donahues. | เห็นเข้าตอนยายเอาขนม ไปแจกบ้านโดนาฮิวส์ A Simple Christmas (2010) |
| Like the second when the fudge on your sunday is still hot | เหมือนฮอทฟัดจ์บนไอศกรีมซันเดย์ที่ยังอุ่น The Psychology of Letting Go (2010) |
| Yeah. With peanut butter and hot fudge. | ใช่ พีนัทบัตเตอร์และฮอทฟัดจ์ The Psychology of Letting Go (2010) |
| |
