Search result for

ออกนอกหน้า

(20 entries)
(0.0714 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ออกนอกหน้า-, *ออกนอกหน้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกนอกหน้า[ADV] openly, See also: shamelessly, undisguisedly, noticeably, Example: เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย, Thai definition: แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า
ออกนอกหน้า[ADJ] open, See also: noticeable, undisguised, Example: เขาแสดงพฤติกรรมออกนอกหน้าในการโจมตีรัฐบาล, Thai definition: ที่ทำเกินไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ออกนอกหน้าว. แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า, แสดงอาการให้ปรากฏอย่างชัดแจ้ง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm ready to throw all my beliefs out the window.ฉันพร้อมจะโยนความเชื่อทั้งหมดทิ้งออกนอกหน้าต่างหรอกนะ Release Me (2009)
* this here's a tale for all the fellas * * trying to do what those ladies tell us * * get shot down 'cause you're overzealous?# นี่คืออุทาหรณ์ สอนหนุ่มๆ # # จงทำตามที่สาวๆบอกให้ทำ # # ถูกเมินเพราะ ออกนอกหน้ามากไป # Mash-Up (2009)
Classic overcompensation.แก้ต่างจนออกนอกหน้า The Maternal Congruence (2009)
That was thrown out that window.ที่ถูกโยนออกนอกหน้าต่าง The Science of Illusion (2010)
I'm not watching the happy dance.อย่าตื่นเต้นจนออกนอกหน้านักสิ The Plateau (2010)
I'm crawling out the window.ผมจะปีนออกนอกหน้าต่างล่ะ Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Yes, the tumor's spread, and he was so feverish that he hit his car while driving and flew out the window cracked his head broke his legใช่แล้วเนี้องอกรุกรามและเขามีไข้ ทำให้เขาขับรถชน และกระเด็นออกนอกหน้าต่าง Love in Disguise (2010)
- And the bullet? - Went through the open window.แล้วกระสุนหล่ะ พุ่งออกนอกหน้าต่าง The Blind Banker (2010)
Right now, you threw a pack of cigarettes out the window, right?เมื่อกี้ คุณทิ้งซองบุหรี่ออกนอกหน้าต่างใช่ไหม? Hello Ghost (2010)
I will throw you straight through this windshield and then I will run you over after that.ฉันจะโยนเธอออกนอกหน้าต่าง แล้วขับรถเหยียบซ้ำไปซ้ำมา Hick (2011)
Or we could have them fly at the window, then freeze frame.หรือเราจะให้พวกเขา ทะลุออกนอกหน้าต่าง แล้วค้างไว้ The French Mistake (2011)
Why does everyone leap to defend that band so aggressively?ทำไมทุกคนต้องปกป้องวงนั่น ออกนอกหน้าขนาดนี้นะ? Early 21st Century Romanticism (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ออกนอกหน้า[adj.] (øknøknā) EN: open ; noticeable ; undisguised   
ออกนอกหน้า[adv.] (øknøknā) EN: openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably   FR: ouvertement

English-Thai: Longdo Dictionary
overzealous(adj) กระตือรือร้นมากเกินไป, แสดงความสนใจจนออกนอกหน้า, S. too zealous
defenestration(n) การโยนคนออกนอกหน้าต่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
defenestrationn. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top