(conj) in spite of, See Also: although, despite, though, even though, even if, Syn. ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example:อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย, Thai Definition:เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง

ถึงกระนั้นก็ตาม

(conj) nevertheless, See Also: although, though, even though, Syn. อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, Example:ถึงกระนั้นก็ตามกาลิเลโอก็ยังพูดว่าโลกหมุน

ถึงแม้

(conj) though, See Also: although, Syn. ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example:ถึงแม้ตูมตามยังเป็นเด็กอยู่ แต่เขามีความสามารถเท่าผู้ใหญ่บางคน, Thai Definition:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง

ทั้งๆ

(conj) though, See Also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ในขณะที่, Example:เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่

ทั้งๆ

(conj) though, See Also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, แม้, Example:ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่

ทั้งๆ ที่

(conj) although, See Also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example:ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition:ในขณะที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบ

[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement

แอบ ๆ ซ่อน ๆ

[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée

อาหารสุขภาพ

[āhān sukkhaphāp] (n, exp) EN: health food

อนามัย

[anāmai] (n) EN: hygiene ; sanitation ; health FR: hygiène [ f ] ; santé [ f ]

ใบรับรองอนามัย

[bairaprøng anāmai] (n, exp) EN: health certificate

ใบตรวจโรค

[bai trūat rōk] (n, exp) EN: certificate of health

บั่นทอนสุขภาพ

[banthøn sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health FR: détruire la santé

บุคคลที่มีสุขภาพดี

[bukkhon thī mī sukkhaphāp dī] (n, exp) EN: healthy person FR: personne saine [ f ]

ดอด

[døt] (v) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away FR: se glisser ; se faufiler

เจ้าหน้าที่อนามัย

[jaonāthī anāmai] (n, exp) EN: health worker FR: personnel de santé [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Chuck, how are you supposed to get any female friction action with him third-wheelin' you althe time?

นายจะกิ๊กสาวได้ยังไงล่ะ หากมีหมอนั่นเป็น กขค.ตามติด Chuck Versus the Wookiee (2007)

Um, alth--I-I was just heading--

อืม.. ผมกำลังไป-- Days of Wine and Roses (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

alth

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.

alth

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

alth

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

alth

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

alth

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

alth

Although each person follows a different path, our destinations are the same.

alth

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

alth

Although he had many toys, his greed made him want more.

alth

Although he is elderly, he looks young.

alth

Although he is over 70, he is still active.

alth

Although he is rich he works very hard.

alth

Although he is very old, he is strong.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

although

(conj) /ˈɔːlðˈou/ /อ๊อล โด๊ว/ /oo1 l dh ou1/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

althea

(n) any of various plants of the genus Althaea; similar to but having smaller flowers than genus Alcea, Syn. althaea, hollyhock

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Althea

{ ‖ ‖ } n. [ althaea, Gr. &unr_;. ] (Bot.) (a) A genus of plants of the Mallow family. It includes the officinal marsh mallow, and the garden hollyhocks. (b) An ornamental shrub (Hibiscus Syriacus) of the Mallow family. [ 1913 Webster ]

Altheine

n. (Chem.) Asparagine. [ 1913 Webster ]

Althing

‖n. [ Icel. (modern) alping, earlier alpingi; allr all + ping assembly. See All, and Thing. ] The national assembly or parliament of Iceland. See Thing, n., 8. [ Webster 1913 Suppl. ]

Altho

conj. Although. [ Reformed spelling ] [ 1913 Webster ]

Althorn

n. [ Alt + horn. ] (Mus.) An instrument of the saxhorn family, used exclusively in military music, often replacing the French horn. Grove. [ 1913 Webster ]

Although

conj. [ All + though; OE. al thagh. ] Grant all this; be it that; supposing that; notwithstanding; though. [ 1913 Webster ]

Although all shall be offended, yet will not I. Mark xiv. 29. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Although, Though. Although, which originally was perhaps more emphatic than though, is now interchangeable with it in the sense given above. Euphonic consideration determines the choice. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

虽然

[虽然 / 雖然, suī rán] although; even though; even if #253

虽

[虽 / 雖, suī] although; even though #1827

菺

[菺, jiān] Althaea rosea #361897

秤砣虽小压千斤

[秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤, chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800950

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

体(P);身体(P);躰;躯

[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521

一方

[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802

とも

[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841

ものの

[monono] (prt) but; although; (P) #1003

連邦(P);聯邦

[れんぽう, renpou] (n, adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) #1016

のに

[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1999

健康

[けんこう, kenkou] (adj-na, n) health; sound; wholesome; (P) #2181

けど(P);けれども(P);けれど(P);けども

[kedo (P); keredomo (P); keredo (P); kedomo] (conj, prt) but; however; although; (P) #2183

厚生

[こうせい, kousei] (n) (1) welfare; public welfare; social welfare; (2) (abbr) (See 厚生省) (former) Ministry of Health and Welfare; (P) #3455

保健

[ほけん, hoken] (n, adj-no) health preservation; hygiene; sanitation; (P) #3803

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ステルスブイラム

[すてるすぶいらむ, suterusubuiramu] Stealth VRAM

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary