(บอลดฺ) { balded, balding, balds } adj. ล้าน, โล่ง, เตียน, โจ่งแจ้ง, มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See Also: baldish adj., Syn. hairless, Ant. hairy

balderdash

(บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล, ความเหลวไหล, Syn. nonsense, Ant. logic, sense

baldheaded

(บอล'ดฺเฮดดิด) adj. หัวล้าน

piebald

(ไพ'บอลดฺ) adj. สีดำสลับขาว, ลาย, สีผสม. n. สัตว์ลาย, สัตว์พันทาง

ribald

(ริบ'เบิลดฺ) adj. หยาบคาย, สามหาว n. คนหยาบคาย, คนสามหาว, See Also: ribaldy adj.

ribaldry

(ริบ'เบิลดรี) n. ลักษณะที่หยาบคาย, ความหยาบคาย, ความสามหาว, คำพูดที่หยาบคาย

skewbald

(สคิว'บอลดฺ) adj., n. (ม้า) มีสีน้ำตาลสลับขาว, มีสีขาวปนสีอื่น, ลาย

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

bald

baldric

(n) สายสะพายบ่า

ribald

(adj) พูดสามหาว, พูดหยาบคาย, ไม่เคารพ

ribaldry

(n) การพูดสามหาว, การพูดหยาบคาย, การไม่เคารพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bald tongue

ลิ้นเลี่ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Baldness

หัวล้าน [การแพทย์]

Baldness, Frontal

หัวเถิก [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ล้าน

(adj) bald, See Also: bald-headed, hairless, Syn. โล้น, Example:ภาพของขุนรอนฯ ที่ผมจำได้ติดตาก็คือ คนแก่รูปร่างใหญ่ หัวล้านไว้หนวดเฟิ้ม, Thai Definition:ลักษณะของหัวที่ผมร่วงแล้วไม่ขึ้นอีก, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะอย่างนั้น

ง่ามถ่อ

(n) bald in the middle of a head, Example:พี่ชายของฉันอายุยังไม่มากเลย แต่เริ่มมีง่ามถ่อเสียแล้ว, Unit:อัน, Thai Definition:ลักษณะหัวที่มีผมเถิกเข้าไป 2 แฉกเหมือนง่ามถ่อ

ผมบาง

(adj) bald head, Syn. ศีรษะบาง, Example:สาเหตุของผมร่วงจนกลายเป็นคนผมบางนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง, Thai Definition:ลักษณะของศีรษะที่มีผมอยู่น้อยกว่าที่ควร

โล้น

(adj) bald, See Also: hairless, shaven, Syn. ล้าน, Example:เขาก้าวเข้ามาอีกสองก้าวและเอาหัวโล้นของเขาขวิดฉัน, Thai Definition:ลักษณะของหัวที่โกนผมออกหมด

กล้อน

(adj) bald, See Also: bald-headed, Syn. ล้าน, โล้น, เลี่ยน

หัวล้าน

(adj) bald, Example:คนหัวล้านส่วนใหญ่มักจะไม่มีผมตรงตอนกลางศีรษะ, Thai Definition:ที่มีผมน้อย, ที่มีผมหายไปบางส่วนหรือทั้งศีรษะ

หัวโล้น

(adj) bald, Example:ภูเขานี้ถูกทำลายจนเป็นเขาหัวโล้นไปหมดแล้ว, Thai Definition:ที่ล้านเลี่ยนเตียนโล่ง

หัวโล้น

(n) bald head, Syn. หัวล้าน, Example:ใครๆ ก็มองหัวโล้นเขาว่าเป็นเรื่องตลก, Thai Definition:หัวที่โกนผมหมด

เหม่ง

(adj) bald, See Also: glossy, shiny, bright, Syn. เหน่ง, ใส, Example:นกชนิดนี้เป็นนกหัวเหม่งอย่างนกตะกรุม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุษบก

[butsabok] (n) EN: canopy FR: baldaquin [ m ]

ด่าง

[dāng] (x) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré

ด่างพร้อย

[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald

หัวล้าน

[hūalān] (adj) EN: bald ; bald head FR: chauve

หัวล้านชนช้าง

[hūalān chonchāng] (n, exp) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads

หัวโล้น

[hūalōn] (n) EN: shaven head ; bald head FR: crâne rasé [ m ] ; tête d'oeuf (fam.) [ f ]

โกร๋น

[krōn] (adj) EN: bare ; thin ; denuded ; bald FR: clairsemé

ล้าน

[lān] (adj) EN: bald FR: chauve

โล้น

[lōn] (adj) EN: bald ; hairless ; shaven FR: rasé ; tondu ; chauve

ง่ามถ่อ

[ngāmthø] (n, exp) EN: bald in the middle of a head

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah. Bald-headed guy, drove a cultivator.

ใช่ หัวล้าน ขับรถไถนา Of Mice and Men (1992)

That I'm not smarter than a little child? What I am saying to you is that you are the kind of club-totin'... raw meat-eatin', me-Tarzan-you-Janein', big, bald bubblehead that can only count to ten... if he's barefoot or wearing sandals.

จะบอกว่าฉันฉลาดน้อยกว่าเด็กเหรอ? Cool Runnings (1993)

- He's bald!

- เขาเป็นคนหัวล้าน! Pulp Fiction (1994)

The bald one is Mick Katie.

คนหัวล้านคือมิค คาธี่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

I love you fat, bald, money, no money, driving a bus.

ไม่ว่าคุณจะอ้วนหัวล้านมีเงิน หรือไม่มี ขับรถเมล์ ฉันไม่แคร์ทั้งนั้น Heat (1995)

Not yet. He's polishing a bald man's head.

ยังเลย เขากำลังขัดเงา หัวเหม่งอยู่ The Great Dictator (1940)

Jesus H. bald-headed Christ!

คุณพระคุณเจ้าช่วยที! Stand by Me (1986)

Chill out, pop. You're going to go bald! You dirty bastards!

- ใจเย็น เดี๋ยวก็ผมร่วงหมดหรอก *batteries not included (1987)

Don't mess with us, you bald goat!

อย่าให้เกิดความสับสน กับเรา เจ้าหัวเกรียน! Akira (1988)

These people are like newly-born bald eagles.

เหมือนลูกเหยี่ยวหัวขาว Punchline (1988)

Especially bald ones with green makeup who wear masks over ugly faces.

คนหัวล้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแต่งหน้าสีเขียว ... ... ที่สวมหน้ากากใบหน้าที่น่าเกลียดกว่า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Premature baldness, myopia, alcoholism, and addictive susceptibilty for violence, obesity etc..

หัวล้านก่อนวัย, ภาวะสายตาสั้น, ติดเหล้า มีแนวโน้มที่จะ.. ยึดติดกับความรุนแรง, เป็นโรคอ้วน.. Gattaca (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bald

Don't worry too much, or you'll go bald.

bald

He gave a bald statement of the facts.

bald

He's a quiet man, a little bald on top.

bald

He started going bald quite young.

bald

He talks quiet man, a little bald on top.

bald

I don't want to go bald when I'm still young.

bald

I have a round bald spot on my head.

bald

In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!

bald

My father is as bald as a billiard ball.

bald

My father is getting bald.

bald

My father was completely bald by the time he was forty.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

bald

(adj) /bˈɔːld/ /บอล ดึ/ /b oo1 l d/

balder

(adj) /bˈɔːldər/ /บ๊อล เดิ่ร/ /b oo1 l d @ r/

baldly

(adv) /bˈɔːldliː/ /บ๊อล ดลี่/ /b oo1 l d l ii/

Baldock

(proper,noun) /bˈɔːldɒk/ /บ๊อล เด่าะ ขึ/ /b oo1 l d o k/

baldest

(adj) /bˈɔːldɪst/ /บ๊อล ดิ สึ ถึ/ /b oo1 l d i s t/

baldric

(n,(count)) /bˈɔːldrɪk/ /บ๊อล ดริ ขึ/ /b oo1 l d r i k/

baldness

(n,(uncount)) /bˈɔːldnəs/ /บ๊อล ดึ เหนอะ สึ/ /b oo1 l d n @ s/

baldrics

(n,(count)) /bˈɔːldrɪks/ /บ๊อล ดริ ขึ สึ/ /b oo1 l d r i k s/

bald-head

(n,(count)) /bˈɔːld-hed/ /บ๊อล ดึ เหะ ดึ/ /b oo1 l d - h e d/

bald-pate

(n,(count)) /bˈɔːld-peɪt/ /บ๊อล ดึ เผ่ ถึ/ /b oo1 l d - p ei t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bald

(v) grow bald; lose hair on one's head, Example:He is balding already

bald

(adj) with no effort to conceal, Syn. barefaced, Example:a barefaced lie

bald

(adj) lacking hair on all or most of the scalp, Syn. bald-headed, bald-pated, Example:a bald pate; a bald-headed gentleman

bald

(adj) without the natural or usual covering, Syn. denuded, denudate, Example:a bald spot on the lawn; bare hills

baldachin

(n) ornamented canopy supported by columns or suspended from a roof or projected from a wall (as over an altar)

bald cypress

(n) common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base; found in coastal swamps and flooding river bottoms, Syn. swamp cypress, southern cypress, pond bald cypress, Taxodium distichum

bald eagle

(n) a large eagle of North America that has a white head and dark wings and body, Syn. Haliaeetus leucocephalus, American eagle

balder

(n) (Norse mythology) god of light and peace and noted for his beauty and sweet nature; son of Odin and Frigg and husband of Nanna; killed by Hoth, Syn. Baldr

balderdash

(n) trivial nonsense, Syn. fiddle-faddle, piffle

bald-faced

(adj) (of animals) having white markings on the face

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bald

a. [ OE. balled, ballid, perh. the p. p. of ball to reduce to the roundness or smoothness of a ball, by removing hair. √85. But cf. W. bali whiteness in a horse's forehead. ] 1. Destitute of the natural or common covering on the head or top, as of hair, feathers, foliage, trees, etc.; as, a bald head; a bald oak. [ 1913 Webster ]

On the bald top of an eminence. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. Destitute of ornament; unadorned; bare; literal. [ 1913 Webster ]

In the preface to his own bald translation. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Undisguised. “ Bald egotism.” Lowell. [ 1913 Webster ]

4. Destitute of dignity or value; paltry; mean. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

5. (Bot.) Destitute of a beard or awn; as, bald wheat. [ 1913 Webster ]

6. (Zool.) (a) Destitute of the natural covering. (b) Marked with a white spot on the head; bald-faced. [ 1913 Webster ]

Bald buzzard (Zool.), the fishhawk or osprey. --
Bald coot (Zool.), a name of the European coot (Fulica atra), alluding to the bare patch on the front of the head. [ 1913 Webster ]

Baldachin

n. [ LL. baldachinus, baldechinus, a canopy of rich silk carried over the host; fr. Bagdad, It. Baldacco, a city in Turkish Asia from whence these rich silks came: cf. It. baldacchino. Cf. Baudekin. ] 1. A rich brocade; baudekin. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) A structure in form of a canopy, sometimes supported by columns, and sometimes suspended from the roof or projecting from the wall; generally placed over an altar; as, the baldachin in St. Peter's. [ 1913 Webster ]

3. A portable canopy borne over shrines, etc., in procession. [ 1913 Webster ]

[ Written also baldachino, baldaquin, etc. ] [ 1913 Webster ]

Bald eagle

(Zool.) The white-headed eagle (Haliæetus leucocephalus) of America. The young, until several years old, lack the white feathers on the head. [ 1913 Webster ]

☞ The bald eagle is represented in the coat of arms, and on the coins, of the United States. [ 1913 Webster ]

Balder

prop. n. [ Icel. Baldr, akin to E. bold. ] (Scan. Myth.) The most beautiful and beloved of the gods; the god of peace; the son of Odin and Freya. [ Written also Baldur. ] [ 1913 Webster ]

Balderdash

n. [ Of uncertain origin: cf. Dan. balder noise, clatter, and E. dash; hence, perhaps, unmeaning noise, then hodgepodge, mixture; or W. baldorduss a prattling, baldordd, baldorddi, to prattle. ] 1. A worthless mixture, especially of liquors. [ 1913 Webster ]

Indeed beer, by a mixture of wine, hath lost both name and nature, and is called balderdash. Taylor (Drink and Welcome). [ 1913 Webster ]

2. Senseless jargon; ribaldry; nonsense; trash. [ 1913 Webster ]

Balderdash

v. t. To mix or adulterate, as liquors. [ 1913 Webster ]

The wine merchants of Nice brew and balderdash, and even
mix it with pigeon's dung and quicklime. Smollett. [ 1913 Webster ]

Bald-faced

a. Having a white face or a white mark on the face, as a stag. [ 1913 Webster ]

Baldhead

n. 1. A person whose head is bald. 2 Kings ii. 23. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A white-headed variety of pigeon. [ 1913 Webster ]

bald-headed

, a. Having a bald head; lacking hair on all or most of the scalp; -- alsp called bald and bald-pated; as, a bald-headed gentleman. [ 1913 Webster +PJC ]

Baldly

adv. Nakedly; without reserve; inelegantly. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

光头

[光头 / 光頭, guāng tóu] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) #13571

秃

[秃 / 禿, tū] bald; blunt #15749

脱发

[脱发 / 脫髮, tuō fà] baldness; to lose hair or feathers; to molt; depilation #20476

秃头

[秃头 / 禿頭, tū tóu] baldness #35743

光秃秃

[光秃秃 / 光禿禿, guāng tū tū] bald #38708

秃顶

[秃顶 / 禿頂, tū dǐng] bald head #40719

兀鹰

[兀鹰 / 兀鷹, wù yīng] bald eagle #110660

博尔德

[博尔德 / 博爾德, bó ěr dé] Baldr or Baldur, god of light in Norse mythology #367297

白头鹰

[白头鹰 / 白頭鷹, bái tóu yīng] bald eagle

鬁

[鬁, lì] bald; scabby

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

入道

[にゅうどう, nyuudou] (n) (1) { Buddh } entering the priesthood; priest; monk; (2) man with a shaven head; (3) bald-headed monster #15453

じゃりっぱげ

[jarippage] (n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch

はげ上がる;禿げ上がる;禿上がる(io);禿げ上る

[はげあがる, hageagaru] (v5r) to become bald from the forehead; to recede

ガリバルディ

[garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California

バーコード頭

[バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head)

丸禿

[まるはげ, maruhage] (n) complete baldness

丸坊主

[まるぼうず, marubouzu] (n) close-cropped head; bald hill

光頭

[こうとう, koutou] (n) bald-headed

若禿げ

[わかはげ, wakahage] (n) premature baldness

沼杉

[ぬますぎ;ヌマスギ, numasugi ; numasugi] (n) (See 落羽松) bald Cypress (Taxodium distichum)