(n) funeral, See Also: cremation, burial, interment, obsequies, Syn. งานศพ, งานเผาศพ, Example:อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นประธานในงานฌาปนกิจศพของอาจารย์, Unit:งาน, Thai Definition:งานเผาศพผู้ตาย โดยทำพิธีทางศาสนาที่วัด

งานศพ

(n) funeral, See Also: cremation, burial, funeral ceremony, Syn. งานฌาปนกิจศพ, Example:เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้, Unit:งาน

พนมเพลิง

(n) cremation fire, See Also: funeral pyre, Example:ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน, Thai Definition:กองเพลิงเผาศพ

พิธีศพ

(n) funeral rites, See Also: funeral, funeral service, funeral ceremony, Syn. การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ, Example:นายกรัฐมนตรีของปากีสถานเดินทางไปร่วมพิธีศพ นายราชีพ คานธี, Unit:พิธี, Thai Definition:การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น

เชิงตะกอน

(n) funeral pyre, See Also: crematory, crematorium, Example:เมื่อเผาศพเสร็จแล้วอัฐิเถ้าถ่านไม่มีเหลือบนเชิงตะกอนเลย, Thai Definition:ฐานที่ทำขึ้นสำหรับเผาศพ

ฌาปนกิจ

(n) cremation, See Also: funeral and burial, interment, Syn. การเผาศพ, การปลงศพ, Example:ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ

เมรุ

(n) crematory, See Also: funeral pyre, Syn. เมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน, Example:โลงศพของรุ่นพี่ตั้งอยู่บนเมรุอย่างเงียบเหงา, Thai Definition:ที่เผาศพ หลังคาเป็นยอดมีรั้วล้อมรอบ, Notes:(บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัฐิ

[atthi] (n) EN: ashes ; bones FR: cendres funéraires [ fpl ]

ใบดำ

[baidam] (n) EN: notification of funeral FR: faire-part de décès [ m ]

เบิกโลง

[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière

ฌาปนกิจ

[chāpanakit] (n) EN: cremation ; funeral and burial ; interment FR: crémation [ f ] ; incinération [ f ] ; funérailles [ fpl ]

การฝังศพ

[kān fang sop] (n) EN: burial ; interment ; funeral FR: enterrement [ m ] ; funérailles [ fpl ] ; inhumation [ f ]

ขบวนแห่ศพ

[khabūanhaē sop] (n, exp) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [ m ]

กงเต๊ก

[kongtek] (n) EN: Chinese funeral rite

เมรุ

[mēn] (n) EN: crematorium ; funeral pyre FR: crématorium [ m ]

มรณะ

[mørana] (adj) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal FR: mortel ; de mort

หน้าไฟ

[nāfai] (n) EN: while the funeral pyre burns

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fune

A great many people attended his funeral.

fune

All his political enemies showed themselves at his funeral.

fune

At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.

fune

At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.

fune

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

fune

I attended his funeral.

fune

I didn't attend his funeral.

fune

I feel bad about not having gone to his funeral.

fune

It is traditional to wear black to a funeral.

fune

No musician would have thought of playing that music at the funeral.

fune

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

fune

That's your funeral.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

funes

/F Y UW1 N Z/ /ฝึ ยูน สึ/

funeral

/F Y UW1 N ER0 AH0 L/ /ฝึ ยู้ เหน่อ (ร) เหริ่ล/

funerals

/F Y UW1 N ER0 AH0 L Z/ /ฝึ ยู้ เหน่อ (ร) เหริ่ล สึ/

funerary

/F Y UW1 N ER0 EH2 R IY0/ /ฝึ ยู้ เหน่อ (ร) แร หรี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

funeral

(n,(count)) /fjˈuːnərəl/ /ฝึ ยู้ เหนอะ เหริ่ล/ /f y uu1 n @ r @ l/

funerals

(n,(count)) /fjˈuːnərəlz/ /ฝึ ยู้ เหนอะ เหริ่ล สึ/ /f y uu1 n @ r @ l z/

funereal

(adj) /fjˈuːnˈɪərɪəl/ /ฝึ ยู้ เนี้ย (ร) เหรี่ย (ร) ล/ /f y uu1 n i@1 r i@ l/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

funeral

(n) a ceremony at which a dead person is buried or cremated, Example:hundreds of people attended his funeral

funeral home

(n) a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects, Syn. funeral-residence, funeral chapel, funeral church, funeral parlor, funeral parlour

funeral march

(n) a slow march to be played for funeral processions, Syn. dead march

funerary

(adj) of or for or relating to a funeral, Example:funerary urn

funereal

(adj) suited to or suggestive of a grave or burial, Syn. sepulchral, Example:funereal gloom; hollow sepulchral tones

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Funebrial

a. [ L. funebris belonging to a funeral, fr. funus funeral. ] Pertaining to a funeral or funerals; funeral; funereal. [ Obs. ] [ Written also funebral. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Funebrious

a. Funebrial. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Funeral

a. [ LL. funeralis. See Funeral, n. ] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [ 1913 Webster ]

Funeral pile or
Funeral pyre, a structure of combustible material, upon which a dead body is placed to be reduced to ashes, as part of a funeral rite; a pyre.

-- Fu"ner*al*ly, adv. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster]

Funeral

n. [ LL. funeralia, prop. neut. pl. of funeralis of a funeral, fr. L. funus, funeris, funeral: cf. F. funérailles. ] 1. The solemn rites used in the disposition of a dead human body, whether such disposition be by interment, burning, or otherwise; esp., the ceremony or solemnization of interment; obsequies; burial; -- formerly used in the plural. [ 1913 Webster ]

King James his funerals were performed very solemnly in the collegiate church at Westminster. Euller. [ 1913 Webster ]

2. The procession attending the burial of the dead; the show and accompaniments of an interment. “The long funerals.” Pope. [ 1913 Webster ]

3. A funeral sermon; -- usually in the plural. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mr. Giles Lawrence preached his funerals. South. [ 1913 Webster ]

funeral home

n. An establishment, usually commercial, where the bodies of dead persons are prepared for viewing before burial or cremation; called also funeral parlor, mortuary, funeral chapel and informally, undertaker's. The body may or may not be preserved by embalming before viewing or burial, and in some cases the body is not exposed for viewing, though present in a casket. Often, some form of memorial service is held for the deceased at the funeral home, where friends and relatives may come to pay their respects to the dead, and express condolence to the family. The work of preparation of the body and many other arrangements related to the funeral and burial are carried out by an undertaker or mortician who manages the funeral home. [ PJC ]

funeral parlor

n. Same as funeral home. [ PJC ]

funerary

adj. of or pertaining to a funeral or to burial of human remains; as, funerary urn. [ WordNet 1.5 ]

Funerate

v. t. [ L. funeratus, p. p. of funerare to funerate, fr. funus. See Funeral. ] To bury with funeral rites. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

Funeration

n. [ L. funeratio. ] The act of burying with funeral rites. [ Obs. ] Knatchbull. [ 1913 Webster ]

Funereal

a. [ L. funereus, fr. fentus a funeral. ] Suiting a funeral; pertaining to burial; solemn; as, at a funereal pace. Hence: Dark; dismal; mournful. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

What seem to us but sad funereal tapers May be heaven's distant lamps. Longfellow.

-- Fu*ne"re*al*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

殡葬

[殡葬 / 殯葬, bìn zàng] funeral and interment #21298

丧事

[丧事 / 喪事, sāng shì] funeral arrangements; undertaking #30856

丧葬

[丧葬 / 喪葬, sāng zàng] funeral; burial #40640

哀乐

[哀乐 / 哀樂, āi yuè] funeral music; dirge #47735

丧葬费

[丧葬费 / 喪葬費, sāng zàng fèi] funeral expenses #49835

出殡

[出殡 / 出殯, chū bìn] funeral; funeral procession #51512

垫背

[垫背 / 墊背, diàn bèi] funerary mat; fig. to serve as scape-goat; to act as fall guy for sb else's misdemeanors #56138

丧礼

[丧礼 / 喪禮, sāng lǐ] funeral #56142

陪葬品

[陪葬品, péi zàng pǐn] funerary objects (items buried together with the dead) #78631

丧假

[丧假 / 喪假, sāng jià] funeral leave #180597

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

船(P);舟;槽

[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950

送り

[おくり, okuri] (n) (1) seeing off; sending off; (2) funeral; (3) escapement; (P) #6494

葬儀

[そうぎ, sougi] (n) funeral service; (P) #8394

大船

[おおぶね(P);おおふね;たいせん, oobune (P); oofune ; taisen] (n) large boat; (P) #14281

イカの舟;烏賊の舟

[イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone

エヌエスエフネット

[enuesuefunetto] (n) { comp } NSFnet

エンディングノート

[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei

シーンタフネス性

[シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei

セレモニーホール

[seremoni-ho-ru] (n) facility providing funeral services

タフネス

[tafunesu] (n) toughness

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ハイフネーション

[はいふねーしょん, haifune-shon] hyphenation

エヌエスエフネット

[えぬえすえふねっと, enuesuefunetto] NSFnet

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**