main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
งานศพ
[ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service  FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ]
พิธีฌาปนกิจ
[phithī chāpanakit] (n, exp) EN: funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony
พิธีฝังศพ
[phithī fang sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral service
พิธีศพ
[phithī sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony  FR: cérémonie funèbre [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; rites funéraires [ mpl ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Funeral Service
บริการฝังศพ The Guy Was Cool (2004)
Celebrity-studded funeral services were held today for Fey Sommers, the much loved and hated editor in chief of fashion bible "Mode" magazine.
วันนี้บรรดาแฟนๆ คนดัง มารวมตัวกันที่พิธีศพของเพย์ ซัมเมอร์ส บรรณาธิการที่มีคนทั้งรักและเกลียด ของแม็กกาซีนแฟชั่นชื่อดัง Mode Pilot (2006)
Tomorrow he's going to a funeral service for his cousin.
พรุ่งนี้เขาไปร่วมพิธีฝังศพญาติ The International (2009)
And, uh, they both had funeral services at different-- different churches.
และทั้งคู่ใช้บริการจัดงานศพ คนละที่ และคนละโบสถ์ Sins of the Fathers (2011)
I, um, wanted to show you a... rough draft of Mike's funeral service.
ผม อืม อยากจะให้คุณดูอะไรบางอย่าง มัน.. คือรายละเอียดเกี่ยวกับงานศพ Women and Death (2012)
  EDICT JP-EN Dictionary 
葬儀
[そうぎ, sougi] (n) funeral service; (P) #8394
セレモニーホール
[seremoni-ho-ru] (n) facility providing funeral services
逆縁
[ぎゃくえん, gyakuen] (n) (1) { Buddh } bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; (2) older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
鯨幕
[くじらまく, kujiramaku] (n) black and white striped curtain (used at funeral service)
大喪の礼
[たいそうのれい, taisounorei] (n) funeral service of a Japanese emperor
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer