(n) ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง, อาหารอบหรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว, ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ, หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish, heat the water with the salt and pepper.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

role of opposition

บทบาทของฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

role, gender

บทบาทประจำเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Role expectation

การคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading]

Role playing

การแสดงตามบทบาท [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาคม

[ākhom] (n) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation FR: parole magique [ f ] ; incantation [ f ]

บัญชี

[banchī] (n) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [ f ] ; rôle [ m ]

บัญชีรายชื่อ

[banchī rāicheū] (n, exp) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; rôle [ m ]

บังคับใจ

[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser

เบี้ยว

[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole

บ่อน้ำมัน

[bø nāmman] (n, exp) EN: oil well FR: puits de pétrole [ m ]

บทบาท

[botbāt] (n) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography FR: rôle [ m ] ; texte [ m ] ; part [ f ]

บทเรศ

[botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ]

บทเพลง

[botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song FR: paroles de chanson [ fpl ]

ชนะใจตัวเอง

[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm his goddamn role model, for chrissake.

โทรศัพท์นายดังน่ะ Hero (1992)

That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood.

สิ่งที่ทำลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิง Junior (1994)

Ours was an infantry role though many of us could swim only loosely, if at all.

เราก็จะเปิดออกในบทบาท ทหารราบ แม้ว่าพวกเราหลายคนสามารถ ว่ายน้ำเพียงอย่างหลวม ๆ ถ้าที่ทั้งหมด How I Won the War (1967)

We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment.

เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู How I Won the War (1967)

Don't you, young man try to teach this assemblage the role of the Deity.

อย่าดีกว่าพ่อหนุ่ม อย่าพยายามสอนองค์ประชุมนี้ ถึงหน้าที่พระองค์ท่าน Oh, God! (1977)

They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom.

พวกเขาไม่เห็นว่าจะต้อง ภักดีต่อคนรวยและมีอำนาจ ผู้หวังสืบทอดบทบาทจากพวกอังกฤษ โดยอ้างเสรีภาพ Gandhi (1982)

What was your role in all this?

แล้วคุณเกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องนี้ด้วย? Clue (1985)

I'd just like to take this oppurtunity to thank you all so very much for allowing me to play in an important role in my daughters education

ชาเขียวของพวกเรา ฉันว่ามันได้ที่แล้วนะ (4.วางมือซ้ายไว้ข้างล่าง ใช้มือขาวถือถ้วยชา) Full House (1987)

The role of the Russia House will be respected. Russell values the link.

บทบาทของรัสเซียเฮ้าส์จะได้รับการเคารพ รัสเซลค่าเชื่อมโยง The Russia House (1990)

I just wanted to say thank you to Mr. Nourish for giving me the chance to play the role of a star designer.

ฉันต้องการแค่พูด ขอบคุณถึงคุณ คุณเนอริช สำหรับให้โอกาสฉัน ได้เล่นเป็นนักออกแบบเกม eXistenZ (1999)

Allegra, you were so good in that role, I suspect it won't be long before Pilgrlmage is after you to sign a design contract.

อัลเลกร้า คุณเยี่ยมมากในบทนั้น ผมสงสัย ว่าอีกไม่นานเลยที่ พิลจ์อิมเมจ จะเสนอสัญญาการทำงานให้ eXistenZ (1999)

It's a role you gave yourself!

คุณทำตัวคุณเอง! The Story of Us (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

role

All are concerned with changing the role of women in contemporary society.

role

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.

role

And so each citizen plays an indispensable role.

role

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

role

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

role

He had the role of narrating the television drama.

role

He looked on this role as his big chance.

role

He performed the role with great ability.

role

He played an important role on the committee.

role

He plays the role of Macbeth with great skill.

role

He's living his role to the hilt.

role

He tried to play two roles at the same time and failed.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

role

(n,(count)) /rˈoul/ /โรว ล/ /r ou1 l/

role

(n,(count)) /rˈoul/ /โรว ล/ /r ou1 l/

roles

(n,(count)) /rˈoulz/ /โรว ล สึ/ /r ou1 l z/

roles

(n,(count)) /rˈoulz/ /โรว ล สึ/ /r ou1 l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

role

(n) normal or customary activity of a person in a particular social setting, Example:what is your role on the team?

roleplaying

(n) acting a particular role (as in psychotherapy)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Role

n. [ F. See Roll. ] A part, or character, performed by an actor in a drama; hence, a part of function taken or assumed by any one; as, he has now taken the role of philanthropist. [ 1913 Webster ]

Title role, the part, or character, which gives the title to a play, as the part of Hamlet in the play of that name. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

脚

[脚 / 腳, jué] role #1235

角色

[角色, jué sè] role #2103

角

[角, jué] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue #2824

花旦

[花旦, huā dàn] role of vivacious young female in Chinese opera #32284

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

として

[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33

役

[やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287

主(P);重

[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295

活躍

[かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) #1297

役割(P);役割り(io)

[やくわり, yakuwari] (n) part; assigning (allotment of) parts; role; duties; (P) #2211

起用

[きよう, kiyou] (n, vs) appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion; (P) #3117

祖父

[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4383

石油

[せきゆ, sekiyu] (n) oil; petroleum; kerosene; (P) #4454

脇(P);腋;掖

[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5679

太夫;大夫

[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6515

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

エージェントの役割

[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role

マネージャの役割

[マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role

ロールインジケータ

[ろーるいんじけーた, ro-ruinjike-ta] role indicator

一般区切り子

[いっぱんくぎりし, ippankugirishi] general delimiter (role)

一般区切り子機能

[いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] general delimiter role

機能指示記号