be offen

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be offen, *be offen*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เคืองแค้น

(v) be offended, See Also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด

ลาม

(v) take liberties with, See Also: be offensive to, be rude, talk offensively, Syn. ลามปาม, ล่วงเกิน, Ant. เคารพ, Example:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่, Thai Definition:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ

ขัดลูกตา

(v) be offensive to the eye, See Also: be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes, Syn. ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา, Example:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม

อุกอาจ

(v) be outrageous, See Also: be offensive, Syn. เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Thai Definition:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด

แสลงใจ

(v) feel hurt, See Also: be offended, Example:เรื่องบางเรื่อง รู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่าๆ, Thai Definition:ให้โทษแก่ความรู้สึก

บาดหู

(v) be unpleasant to the ear, See Also: be offensive to the ears, hurt one's feelings upon hearing, Syn. ขัดหู, Example:หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง, Thai Definition:ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์

ก้าวร้าว

(v) be aggressive, See Also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example:เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai Definition:แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ก้าวร้าว

[kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif

ขัดใจ

[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire

ขัดตา

[khattā] (v) EN: be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore FR: être déplaisant à la vue

เคือง

[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment

ขึ้ง

[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner

โกรธ

[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater

โกรธแค้น

[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate

โกรธเคือง

[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate

โกรธขึ้ง

[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious

ลาม

[lām] (v) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

カチンと来る;かちんと来る

[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

物も言い様で角が立つ;物も言いようで角が立つ

[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu] (exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

be offen

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download