main-logo
/SH AO1 R T AH1 V//โช (ร) ถึ อะ ฝึ/help
practiceฝึกออกเสียง
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%short of%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: short of, -short of-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
fall short of
(phrv) (จำนวน) ต่ำกว่าที่คาดไว้, See Also: จำนวน ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้, ไม่เพียงพอ, Syn. come short of
stop short of
(idm) ไม่ยินยอมทำเพื่อให้ได้บางสิ่งมา, Syn. stop short at
nothing short of
(idm) แย่พอๆ กับ, See Also: มากหรือน้อยพอๆ กับ บางสิ่งหรือบางคน
short of something
(idm) มี (บางสิ่ง) ไม่พอ, See Also: ขาด
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
short of
(phrase) ปราศจาก/ เว้นไว้แต่
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ไม่ได้ความ
(v) be contrary/against to all expectations, See Also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
ขาด
(v) lack of, See Also: be short of, have a shortage of, be deficient, Syn. ขาดแคลน, อัตคัด, Example:โรงงานของเรายังขาดวัตถุดิบที่จะนำมาผลิตสินค้าอีกมาก, Thai Definition:ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน
ขาดเงิน
(v) lack of money, See Also: be short of money, Example:โครงการนี้ขาดเงินจึงยังไม่คืบหน้าไปไหนเสียที, Thai Definition:ไม่มีเงินที่จะใช้ให้เพียงพอกับรายจ่าย
ขาดแคลน
(v) lack of, See Also: be short of, be deficient, Syn. ขัดสน, อัตคัด, ขาด, Ant. สมบูรณ์, Example:ในฤดูแล้งภาคอีสานจะขาดแคลนน้ำมาก, Thai Definition:ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน
ขาดเหลือ
(v) lack, See Also: be short of, Syn. ขาด, ขาดแคลน, Ant. เกิน, Example:ถ้าครอบครัวคุณขาดเหลืออะไร บอกพวกเราได้เสมอ, Thai Definition:ไม่มีเพียงพอหรือยังขาดอยู่
ขาดมือ
(v) run out of, See Also: be out of stock, be wanting, be short of hands, Syn. หมด, Example:เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว, Thai Definition:ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว
ติดลบ
(v) be in deficit, See Also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant. บวก, เพิ่มจำนวน, Example:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition:มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes:(ปาก)
กระเป๋าแห้ง
(v) be penniless, See Also: be broke, be short of money, be poor, be impecunious, Syn. ไม่มีเงิน, จน, Example:เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย
ตึง
(v) be short of, See Also: be lacking of, be deficient in, Syn. ฝืด, Example:เมื่อสินเชื่อไม่พอสนองความต้องการ ปัญหาเงินตึงก็จะติดตามมา, Unit:คล่อง
อดอยากปากแห้ง
(v) starve, See Also: be famished, be short of food, Syn. อดอยาก, อดโซ, อดข้าวอดน้ำ, Example:พวกที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้านต้องอดอยากปากแห้ง, Thai Definition:ขาดแคลนอาหาร, ไม่มีพอกิน, ไม่มีจะกิน
ชักหน้าไม่ถึงหลัง
(v) be unable to make ends meet, See Also: be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply, Example:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง, Thai Definition:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย, Notes:(สำนวน)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อัตคัด
[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack  FR: être sans ressource
อัตคัดเงิน
[attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up  FR: être dans le besoin ; manquer d'argent
ฝืดเคือง
[feūtkheūang] (adj) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up  FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre
ขาด
[khāt] (v) EN: lack ; need ; be short of ; be deficient ; be absent ; fail to come ; default ; miss ; be missing ; be wanting  FR: manquer ; faire défaut ; être absent
ขาดแคลน
[khātkhlaēn] (v) EN: lack of ; be short of ; be deficient  FR: manquer ; faire défaut
กระเป๋าแห้ง
[krapao haeng] (v) EN: be penniless ; be short of money ; be poor ; be impecunious  FR: être à court d'argent ; être sans le sou (fam.)
ไม่ได้ความ
[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations  FR: ne pas avoir de sens
ติดลบ
[titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend  FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
short of
Ah, we have run short of sugar.
short of
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
short of
Be short of fuel.
short of
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
short of
Everyone seems to be short of money these days.
short of
Father ran short of money and had to borrow some.
short of
He came back not because he was homesick but because he was running short of money.
short of
He fell lamentably short of his duty.
short of
He fell short of our expectation.
short of
He is always short of money.
short of
He is little short of a genius.
short of
He is now short of money.
short of
He is running short of funds.
short of
He's always running short of cash.
short of
His act was nothing short of superhuman.
short of
His conduct was nothing short of madness.
short of
His performance fell short of expectations.
short of
His recovery was nothing short of a miracle.
short of
His success was nothing short of a miracle.
short of
I am running short of memory.
short of
I am running short of money.
short of
I am short of money.
short of
I am short of money for my trip.
short of
I am short of pocket money.
short of
I have run short of money.
short of
I'm a bit short of money now.
short of
I'm afraid I've run short of coffee.
short of
I'm short of cash at the moment.
short of
I'm short of money.
short of
I'm very short of money.
short of
India is now short of food.
short of
It fell short of my expectation.
short of
It is little short of lunacy to try it.
short of
It seemed that he was short of money.
short of
It's nothing short of a miracle.
short of
It will not be long before the world runs short of food.
short of
Last year's output of coal fell short of the standard.
short of
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
short of
My total income is far short of 300, 000 yen a month, inclusive of extra earnings.
short of
Oh dear! I'm short of money.
short of
Our country is running short of energy resources.
short of
Our escape was nothing short of miracle.
short of
Present supplies of fruit are short of requirements.
short of
Sales fell short of their goal.
short of
That is decidedly short of satisfactory.
short of
The amount donated still falls short of the goal.
short of
The arrow fell short of the target.
short of
The athletes fell far short of our expectations.
short of
The district is short of water.
short of
The long and short of it is that I was fired.
  WordNet (3.0) 
fall short of
(v) fail to satisfy, as of expectations, for example, Ant. satisfy
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
差
[差, chàㄔㄚˋ] differ from; short of; to lack; poor #938
缺乏
[缺 乏, quē fáㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ] shortage; be lacking; to be short of; to lack; scarcity #1586
缺
[缺, quēㄑㄩㄝ] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of #1902
不便
[不 便, bù biànㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ] inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash #6361
匮乏
[匮 乏 / 匱 乏, kuì fáㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ] deficient; short of (supplies, money etc); in need #14343
乏
[乏, fáㄈㄚˊ] short of; tired #19363
阙
[阙 / 闕, quēㄑㄩㄝ] variant of 缺, deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of, See Also: 缺 #21975
亏欠
[亏 欠 / 虧 欠, kuī qiànㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢˋ] to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency #34646
奇缺
[奇 缺, qí quēㄑㄧˊ ㄑㄩㄝ] very short of (food, clean water etc); extreme shortage; deficit #43847
比上不足比下有余
[比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘, bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yúㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118610
缺衣少食
[缺 衣 少 食, quē yī shǎo shíㄑㄩㄝ ㄧ ㄕㄠˇ ㄕˊ] short of food and clothing; destitute #133179
匮缺
[匮 缺 / 匱 缺, kuì quēㄎㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ] deficient; short of (supplies, money etc); in need #179251
  EDICT JP-EN Dictionary 
要するに
[ようするに, yousuruni] (exp, adv) in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....; (P) #14495
足らず
[たらず, tarazu] (n-suf) just under; a little less than; just short of #18336
に他ならない
[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that
一歩手前
[いっぽてまえ, ippotemae] (exp) just this side of; one step short of; on the brink
遠く及ばない
[とおくおよばない, tookuoyobanai] (adj-i) falling far short of; no equal (match) for
九仞の功を一簣に虧く
[きゅうじんのこうをいっきにかく, kyuujinnokouwoikkinikaku] (exp) (id) to fail one step short of great success; to fall at the last hurdle
今一歩;いま一歩
[いまいっぽ, imaippo] (n, adv) (1) (See 今一つ) one more; another; the other; not quite; (2) close run; just falling short of success
手が足りない
[てがたりない, tegatarinai] (exp, adj-i) short of hands
手薄
[てうす, teusu] (adj-na, n) short of hands; insufficient; (P)
切らす
[きらす, kirasu] (v5s, vt) to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock; (P)
切れる
[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)
息が切れる
[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die
息を弾ませる
[いきをはずませる, ikiwohazumaseru] (exp, v1) to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
的に達しない
[まとにたっしない, matonitasshinai] (exp) falling short of the mark
不如意
[ふにょい, funyoi] (adj-na, n) contrary to one's wishes; short of money
腹八分目
[はらはちぶんめ, harahachibunme] (n) being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
  DING DE-EN Dictionary 
Erwartung { f } | Erwartungen { pl } | hinter den Erwartungen zurückbleiben
expectation | expectations | to be falling short of expectations
gut betucht sein
not to be short of a bob or two [ coll. ]
den Erwartungen nicht entsprechen
to fall short of one's expectations
knapp an
short of
unterschreiten | unterschreitend | unterschritten | unterschreitet | unterschritt
to fall short of; to fall below | falling short of | fallen short of | falls short of | fell short of
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.
I'm short of cash this month.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer