main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ASEAN Ministers Responsible for Information
การประชุมรัฐมนตรีสารนิเทศอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบงานทางด้านสารนิเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี [การทูต]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
รับเละ
(v) be responsible for, Example:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง, Thai Definition:ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง, Notes:(สแลง)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
responsible for
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
responsible for
A man is responsible for his deeds.
responsible for
A mother is responsible for the conduct of her children.
responsible for
Everyone is responsible for his own actions.
responsible for
Everyone of us is responsible for his own conduct.
responsible for
From now on, you must be responsible for what you do.
responsible for
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
responsible for
He is apparently responsible for it.
responsible for
He is responsible for the accident.
responsible for
He is the minister responsible for the environment.
responsible for
He was responsible for the car accident.
responsible for
I am responsible for her protection.
responsible for
I am responsible for his own conduct.
responsible for
I am responsible for it, but my friends are not.
responsible for
I am responsible for the mistake.
responsible for
I am responsible for this failure.
responsible for
I am wholly responsible for the confusion.
responsible for
If that is true then he is not responsible for the accident.
responsible for
I'm not responsible for what Tom did.
responsible for
I'm responsible for what my son has done.
responsible for
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
responsible for
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
responsible for
It is I that am responsible for the accident.
responsible for
It is you that are responsible for the accident.
responsible for
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
responsible for
It was you that was responsible for the accident.
responsible for
I will personally be responsible for it.
responsible for
Not only I, but also you are responsible for this accident.
responsible for
Not only you but I am responsible for it.
responsible for
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
responsible for
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
responsible for
One is responsible for one's own words.
responsible for
One must be responsible for one's conduct.
responsible for
Parents are responsible for their children's education.
responsible for
Parents are responsible for the safety of their children.
responsible for
She is responsible for this broken window.
responsible for
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
responsible for
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
responsible for
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
responsible for
The ambassador is responsible for the assignment.
responsible for
The bad weather is responsible for the delay.
responsible for
The captain is responsible for the safety of passengers.
responsible for
The driver is responsible for the safety of the passengers.
responsible for
The heat was responsible for the meat going bad.
responsible for
The magnets on their heads were responsible for that.
responsible for
The marketing department is responsible for pricing new service.
responsible for
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
responsible for
The police are responsible for the maintenance of law and order.
responsible for
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
responsible for
The weather is responsible for need of water.
  WordNet (3.0) 
responsible
(adj) being the agent or cause, Syn. responsible for, Example:determined who was the responsible party; termites were responsible for the damage
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
包干
[包 干, bāo gānㄅㄠ ㄍㄢ] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing #23719
自负盈亏
[自 负 盈 亏 / 自 負 盈 虧, zì fù yíng kuīㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27639
奥姆真理教
[奥 姆 真 理 教 / 奧 姆 真 理 教, ào mǔ zhēn lǐ jiàoㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway #85688
形成层
[形 成 层 / 形 成 層, xíng chéng céngㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) #111113
包干儿
[包 干 儿 / 包 干 兒, bāo gān erㄅㄠ ㄍㄢ ㄦ˙] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing
汉他病毒
[汉 他 病 毒 / 漢 他 病 毒, hàn tā bìng dúㄏㄢˋ ㄊㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ] Hantavirus (a family deadly rodent-borne viruses) responsible for hemorrhagic fever with renal syndrome or cardiopulmonary syndrome
汉坦病毒
[汉 坦 病 毒 / 漢 坦 病 毒, hàn tǎn bìng dúㄏㄢˋ ㄊㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ] Hantavirus (a family deadly rodent-borne viruses) responsible for hemorrhagic fever with renal syndrome or cardiopulmonary syndrome
盈亏自负
[盈 亏 自 负 / 盈 虧 自 負, yíng kuī zì fùㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄗˋ ㄈㄨˋ] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility
负有
[负 有 / 負 有, fù yǒuㄈㄨˋ ㄧㄡˇ] to be responsible for
关东军
[关 东 军 / 關 東 軍, Guān dōng jūnㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII
  EDICT JP-EN Dictionary 
弁;辨(oK)
[べん, ben] (n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) #2917
式部
[しきぶ, shikibu] (n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P) #17852
スキーン腺
[スキーンせん, suki-n sen] (n) Skene's gland (possibly responsible for female ejaculation)
ノネナール
[nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people)
稲置
[いなぎ;いなき, inagi ; inaki] (n) (1) (arch) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); (2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)
[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P)
運動皮質
[うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)
各自負担
[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc.
検非違使庁
[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou] (n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties
作物所;造物所
[つくもどころ, tsukumodokoro] (n) palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)
寺社奉行
[じしゃぶぎょう, jishabugyou] (n) governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
式部官
[しきぶかん, shikibukan] (n) official responsible for court ceremonies
尻を持ち込む
[しりをもちこむ, shiriwomochikomu] (exp, v5m) to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
責任を持つ
[せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of
責任者
[せきにんしゃ, sekininsha] (n) person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager; (P)
総領
[すべおさ, subeosa] (n) (arch) (See 律令制, 総領・3) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
総領;惣領;總領(oK)
[そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period)
天文博士
[てんもんはかせ, tenmonhakase] (n) (arch) (ritsuryo system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc.
微粒子病原体
[びりゅうしびょうげんたい, biryuushibyougentai] (n) (See 微粒子病) Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
稗官
[はいかん, haikan] (n) (See 稗史) petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king (in ancient China)
弁官;辨官(oK)
[べんかん;おおともいのつかさ(ok), benkan ; ootomoinotsukasa (ok)] (n) (See 太政官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)
本人負担
[ほんにんふたん, honninfutan] (n) paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc.
  DING DE-EN Dictionary 
Planfeststellungsbehörde { f }
authority responsible for the plan approval
für etw. haften; für etw. haftbar sein
to be liable for sth.; to be held responsible for the liability of sth.
unzurechnungsfähig { adj }
not responsible for one's action
verantwortlich gemacht werden für
to be held responsible for
Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm really not responsible for it.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer