บ่ง | [bong] (v) EN: puncture ; prick FR: piquer |
ช่างเย็บ | [chang yep] (n) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [ m ] ; couturière [ f ] ; piqueur [ m ] ; piqueuse [ f ] |
เฉี่ยว | [chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué |
ฉีดยา | [chītyā] (v, exp) EN: inject ; give an injection FR: injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre |
ดำ | [dam] (v) EN: transplant FR: repiquer |
ดำนา | [damnā] (v) EN: transplant in the field. FR: repiquer |
ด้น | [don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate FR: piquer ; coudre |
จิ้ม | [jim] (v) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer |
จุล | [jun] (adj) EN: minute ; microscopic ; small FR: microscopique |
การแข่งม้า | [kān khaeng mā] (n, exp) EN: horse race FR: course hippique [ f ] ; course de chevaux [ f ] |
การเปิดกีฬาโอลิมปิก | [kān poēt kīlā ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [ f ] |
การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก | [kān wing khopphloēng Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic torch relay FR: relais de la torche olympique [ m ] |
ขโมย | [khamōi] (v) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
ขนาดเล็กมาก | [khanāt lek māk] (adj) FR: minuscule ; microscopique |
คบเพลิงโอลิมปิก = คบเพลิงโอลิมปิค | [khopphloēng Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic torch FR: flamme Olympique [ f ] |
กีฬาโอลิมปิก | [Kīlā Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Games ; Summer Games FR: Jeux olympiques [ mpl ] : Jeux [ mpl ] |
หลัก | [lak] (n) EN: stake ; post ; pole ; pillar FR: borne [ f ] ; piquet [ m ] ; jalon [ m ] ; pieu [ m ] ; poteau [ m ] ; pilier [ m ] |
หลาว | [lāo] (n) EN: spear ; lance ; wooden spear ; javelin FR: lance [ f ] ; javelot [ m ] ; pique [ f ] |
หลับช่วงสั้น ๆ | [lap chūang san san] (v, exp) EN: cat nap FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.) |
มาร์กเซย | [Māksoēi] (tm) FR: Marseille ; Olympique de Marseille [ m ] |
เมืองร้อน | [meūang røn] (n) EN: tropics FR: tropiques [ mpl ] |
โมโห | [mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid |
มูลนิธิ | [mūlanithi = mūnlanithi] (n) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: oeuvre philanthropique [ f ] ; fondation [ f ] |
มูลนิธิ | [mūnlanithi] (n) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: fondation charitable [ f ] ; oeuvre philanthropique [ f ] ; fondation [ f ] |
หน้าแดง | [nādaēng] (v) EN: blush ; turn red ; go red ; redden FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate |
โอลิมปิก =โอลิมปิค | [Ōlimpik] (n, prop) EN: Olympic games FR: jeux Olympiques [ mpl ] ; JO [ mpl ] (abrév.) |
ปฏัก | [patak] (n) EN: goad FR: aiguillon [ m ] ; pique [ f ] |
พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก | [phithī poēt Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques [ f ] |
พูดจาทิ่มแทง | [phūtjā thimthaēng] (v, exp) EN: take a verbal poke at s.o. FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn. |
ปิกนิก = ปิคนิค | [piknik] (n) EN: picnic FR: pique-nique [ m ] |
ป่อง ๆ | [pǿng-pǿng] (adj) EN: piqued ; petulant |
สาหร่ายขนาดเล็กมาก | [sārāi khanāt lek māk] (n, exp) EN: microscopic algae FR: algue microscopique [ f ] |
สถิติโอลิมปิก | [sathiti Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Record FR: record olympique [ m ] |
สระว่ายน้ำขนาดมาตรฐานโอลิมปิก | [sawāinām khanāt māttrathān ōlimpik] (n, exp) FR: piscine olympique [ f ] ; bassin olympique [ m ] |
ซี่ | [sī] (n) EN: [ classifier : teeth ; ribs ; stakes, pickets, palings of a fence ] FR: [ classificateur : petits objets allongés ; dents ; côtes ; pieux, piquets, bornes ] |
แต้ม | [taēm] (v) EN: mark FR: marquer ; piqueter |
ตำ | [tam] (v) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole FR: percer ; transpercer ; piquer |
แทง | [thaēng] (v) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.) |
ทิ่ม | [thim] (v) EN: stab ; pierce ; prick ; gore ; poke ; prod ; thrust FR: piquer ; percer |
ธงกีฬาโอลิมปิก | [thong Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: drapeau olympique [ m ] |
ทวน | [thūan] (n) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [ f ] pique [ f ] ; hallebarde [ f ] |
ต่อย | [tǿi = tøi] (v) EN: sting ; bite FR: piquer |