มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | personally | (adv) ส่วนตัว, ซึ่งแสดงเป็นตัว, ด้วยตัวเอง, เฉพาะตัว |
| | Perhaps if such a thing happens again, Mrs. De Winter will tell me personally. | ถ้าเกิดเรื่องเช่นนี้อีก คุณผู้หญิงควรจะบอกให้ฉันทราบ Rebecca (1940) | | Personally, or the whole family? | - ส่วนตัวหรือทั้งครอบครัว Jaws (1975) | | Lowell Wilson has personally gotten down on his knees with three US Presidents. | โลเวล วิลสันเขาคุกเข่าลงด้วยตัวเอง กับประธานาธิบดีสหรัฐ 3 ท่าน Oh, God! (1977) | | Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job. | คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ Oh, God! (1977) | | And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl. | ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ Oh, God! (1977) | | But personally tell him I'd like him to shut up. | ช่วยบอกเขาเป็นการส่วนตัวว่า ผมอยากให้เขาหุบปาก Oh, God! (1977) | | Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. | มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี Oh, God! (1977) | | Personally, I'm sorry that it did. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมเสียใจที่มันเกิดขึ้น Oh, God! (1977) | | -Not personally, but the store, yes. | -ไม่ใช่ฉันแน่ แต่สำหรับห้างนี้ล่ะใช่. Mannequin (1987) | | You personally vouch for this guy? | โดยส่วนตัวแล้วคุณรับรองชายคนนี้ได้หรือ? Mannequin (1987) | | It's true, my husband is Polish which I personally don't think is very funny. | จริงค่ะที่สามีฉันเป็นคนโปแลนด์... ...ซึ่งฉันไม่คิดว่าตลกเลย Punchline (1988) | | Why don't we get to know our judges personally, shall we? | มาทำความรู้จักกรรมการ เป็นรายบุคคลดีกว่า Punchline (1988) | | Don't take it personally! | เอาน่า อย่าคิดมาก Rambo III (1988) | | And if we don't found her, I will personally chop off your hands. | และถ้าฉันไม่พบเธอล่ะก็ ฉันจะสับแขนพวกแกด้วยมือของฉันเอง Mannequin: On the Move (1991) | | Yes. Well, I've personally attended to every... | แน่นอนครับ ผมยินดีรับใช้ ทุก... Mannequin: On the Move (1991) | | Big Jim was my friend. I'm handling this case personally. | บิ๊กจิม ก็เป็นเพื่อนผม ผมถือว่านี่ เป็นเรื่องส่วนตัว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You couldn't have a problem because I personally have got them all. I cornered the whole market. | นายยังคิดว่าชั้นทำเกินไปอีกมั้ยล่ะ ครับ ชั้นเริ่มรู้สึกเมื่อยเนื้อเมื่อตัวแระ ออกไปยืดเส้นยืดสายกันหน่อยมั้ย Hero (1992) | | I'm preparing Angelo to present his results to you personally... as you've requested. | ผมกำลังให้แอนเจโล เตรียมนำเสนอผลการทดลองของเขา อย่างที่คุณขอ The Lawnmower Man (1992) | | Erase the files from the main frame there... then transport it all here personally. | จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคล The Lawnmower Man (1992) | | What ? There is a machinist outside... who'd like to thank you personally for giving him a job. | มีช่างคนหนึ่งอยากขอบคุณคุณ Schindler's List (1993) | | - You mean, hers, personally? | - ไข่ของเธอเหรอ Junior (1994) | | To me personally in this room. | ส่งให้กับมือผมในห้องนี้เลย In the Mouth of Madness (1994) | | Deploy a team at the hotel... and personally check their coms every 30 minutes. | และเช็ควิทยุเขาทุก ๆ 30 นาที Heat (1995) | | Well, personally... | บอกตามตรงนะ... . Jumanji (1995) | | Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995) | | You! You personally. | คุณเอลลี คุณ! Contact (1997) | | That more than any other question is one I personally would like answered. | ว่ากว่าคำถามใด ๆ อื่น ๆ คือ หนึ่งฉันเองจะชอบตอบ Contact (1997) | | Personally, I don't give a shit about all that, because- | โดยส่วนตัว ชั้นก็ไม่ได้สนใจหรอก ทำไมรู้ไหม Good Will Hunting (1997) | | - Personally? - Yeah. | ส่วนตัวเหรอ Good Will Hunting (1997) | | He cut this passionate recording personally | ไม่มีทางลุง The Legend of 1900 (1998) | | I will speak to the king personally. | ข้าจะลองกลับไปหว่านล้อมดู The Man in the Iron Mask (1998) | | Personally, I could never see myself cutting open somebody's brain, but he seems to enjoy it. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมคงไม่มีทางจะเปิดสมองคนอื่นได้ แต่ดูพ่อจะชอบมัน Rushmore (1998) | | Personally, I think you both deserve to win. | อ้อ ผมคิดว่า คุณทั้งคู่ควรชนะเกม eXistenZ (1999) | | Sun-Times readers out here en masse, relating personally to one of our reporters. | Sun-Times readers out here en masse, reIating personaIIy to one of our reporters. Never Been Kissed (1999) | | I don't want you to take this personally, but I have to work now. | อย่าถือสานะแต่ผมต้องทำงานแล้ว Bicentennial Man (1999) | | All right, I get it I'll tell him personally | ค่ะ ฉันทราบแล้วค่ะ ฉันจะบอกเขาเป็นการส่วนตัว GTO (1999) | | You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it ! | ขืนไปก็อย่าหวัง แบกถุงให้ใครในจอร์เจียอีก The Legend of Bagger Vance (2000) | | I personally would like to see you take that power... and channel it towards the greater good. | ผมน่ะอยากเห็น คุณใช้อำนาจนี้ ให้เป็น ผลเลิศที่สุด Legally Blonde (2001) | | I am personally very honored to introduce... this year's class-elected speaker. | ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแนะนำ... ตัวแทนนักศึกษาของปีนี้ Legally Blonde (2001) | | Well, I appreciate you coming by to tell me personally. | ผมต้องขอขอบคุณที่คุณมาแจ้งด้วยตัวเอง Frailty (2001) | | If you lie to me again, I'll kill you personally. | ถ้าแกโกหกฉันอีกที ฉันจะยิงแกด้วยมือฉันเอง The Pianist (2002) | | Personally, I think it's better that you don't know. | ความเห็นส่วนตัวฉันนะ๊\ คุณไม่รู้จะดีกว่า 21 Grams (2003) | | Personally, I'm gonna go back to bed. | แต่ฉันขอตัวไปนอนก่อนนะ Swimming Pool (2003) | | Personally I don't use the word "corporation " | ตัวผมเองไม่ใช้คำว่า "บรรษัท" The Corporation (2003) | | Everybody makes a mistake once in a while but I just cant be personally responsible. | บางครั้งคนเราก็ทำผิดพลาดได้ แต่ผมรับผิดชอบทั้งหมดไม่ไหว The Corporation (2003) | | Well go over and talk to him personally. | เราไปคุยกับยามเองเลยดีกว่า The Corporation (2003) | | I personally was very concerned that there's a very serious problem of secrecy conspiracy and things of that nature. | ศิวะ โชปรา นักวิทยาศาสตร์สาธารณสุขแคนาดา) ว่ามีปัญหาขั้นร้ายแรงเกี่ยวกับความลับลมคมใน การสมคบคิดและอะไรต่าง ๆ The Corporation (2003) | | Each applicant was custom designed and an engineer had to personally configure it. | เครื่องตอกบัตรแต่ละเครื่องต้องจัดทำตามออเดอร์ และวิศวกรต้องออกแบบเครื่องด้วยตัวเอง The Corporation (2003) | | I think Harold, you're taking this a little too personally. | ฉันคิดนะ ฮาร์โรล, คุณจุ้นจ้านเรื่องนี้ โดยตัวของคุณมากไปหน่อยนะ Shrek 2 (2004) | | The state governor personally thanked the Umbrella Corporation for their swift action. | ผู้ว่าการรัฐได้ขอบคุณบริษัทอัมเบลล่าเป็นการส่วนตัว.. สำหรับการกระทำอันรวดเร็ว Resident Evil: Apocalypse (2004) |
|
| | | เอง | [ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes |
| | | | 亲自 | [qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ, 亲 自 / 親 自] personally #2,861 [Add to Longdo] | | 亲手 | [qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, 亲 手 / 親 手] personally; with one's own hands #9,020 [Add to Longdo] | | 亲眼 | [qīn yǎn, ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ, 亲 眼 / 親 眼] with one's own eyes; personally #10,104 [Add to Longdo] | | 亲口 | [qīn kǒu, ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ, 亲 口 / 親 口] to say sth personally #22,965 [Add to Longdo] | | 躬 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 躬] body; oneself; personally; to bow #23,976 [Add to Longdo] | | 临场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 临 场 / 臨 場] to take an exam; to take part in a race; to go personally to the place #25,425 [Add to Longdo] | | 面交 | [miàn jiāo, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ, 面 交] to deliver personally; to hand over face-to-face #53,102 [Add to Longdo] | | 御驾亲征 | [yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 御 驾 亲 征 / 御 駕 親 征] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo] | | 面谕 | [miàn yù, ㄇㄧㄢˋ ㄩˋ, 面 谕 / 面 諭] to instruct sb personally #153,140 [Add to Longdo] | | 失迎 | [shī yíng, ㄕ ㄧㄥˊ, 失 迎] failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally #159,881 [Add to Longdo] | | 临视 | [lín shì, ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ, 临 视 / 臨 視] to observe personally #221,107 [Add to Longdo] | | 临问 | [lín wèn, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˋ, 临 问 / 臨 問] to go personally to consult subordinates (of a high official) [Add to Longdo] | | 面谢 | [miàn xiè, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ, 面 谢 / 面 謝] to thank sb personally; to thank sb to his face [Add to Longdo] |
| | | 自身 | [じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) #419 [Add to Longdo] | | 自ら | [みずから, mizukara] (n-adv, n) for one's self; personally; (P) #1,316 [Add to Longdo] | | 親しく | [したしく, shitashiku] (adv, n) intimately; personally; in person #14,070 [Add to Longdo] | | 実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18,672 [Add to Longdo] | | 個人的に知る | [こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp, v5r) to know personally; to have personal knowledge of [Add to Longdo] | | 口ずから | [くちずから, kuchizukara] (adv) personally [Add to Longdo] | | 手ずから | [てずから, tezukara] (n) in person; personally; (do) oneself [Add to Longdo] | | 手植え | [てうえ, teue] (n) planting personally [Add to Longdo] | | 手討ち | [てうち, teuchi] (n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act [Add to Longdo] | | 出頭命令 | [しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n, vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena [Add to Longdo] | | 親裁 | [しんさい, shinsai] (n, vs) matter personally decided by the emperor [Add to Longdo] | | 面詰 | [めんきつ, menkitsu] (n, vs) reprimanding (a person) personally; personal reproof [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Personally \Per"son*al*ly\, adv.
1. In a personal manner; by bodily presence; in person; not
by representative or substitute; as, to deliver a letter
personally.
[1913 Webster]
He, being cited, personally came not. --Grafton.
[1913 Webster]
2. With respect to an individual; as regards the person;
individually; particularly.
[1913 Webster]
She bore a mortal hatred to the house of Lancaster,
and personally to the king. --Bacon.
[1913 Webster]
3. With respect to one's individuality; as regards one's
self; as, personally I have no feeling in the matter.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
personally
adv 1: as yourself; "speaking personally, I would not want to
go"
2: as a person; "he is personally repulsive"
3: in a personal way; "he took her comments personally" [ant:
{impersonally}]
4: in the flesh; without involving anyone else; "I went there
personally"; "he appeared in person" [syn: {personally}, {in
person}]
5: concerning the speaker; "personally, I find him stupid"
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
