Abraum { m }; Abraumhalde { f } (Kohlebergwerk)
overburden; spoile pile
Abraumhalde { f } (Schlacke)
slag heap
Abschirmhalterung { f } [ electr. ] | Abschirmhalterung einer Fassung
shield latch | shield latch of a socket
Aderumhüllung { f } [ electr. ] | gemeinsame Aderumhüllung
core covering | inner covering
Ägide { f }; Obhut { f }; Schirmherrschaft { f }; Leitung { f } | unter der Schirmherrschaft von
aegis | under the aegis of
Angenehmheit { f }
palatableness
(äußere) Aufmachung; Drum und Dran; Drumherum { n }
trappings
Barmherzigkeit { f }
lovingness
Barmherzigkeit { f }
mercy
Barmherzigkeit { f }
remorsefulness
Bauernhaus { n } | Bauernhäuser { pl }
farmhouse | farmhouses
Bauernspeck { m } [ cook. ]
farmhouse bacon
Bequemheit { f }
cushiness
Beschränktheit { f }; Dummheit { f }
density
Bildschirmhalter { m }
monitor support
Drahtelektrode { f } | umhüllte Drahtelektrode
wire electrode | fluxed wire electrode
Dummheit { f }
brutishness
Dummheit { f } | Dummheiten { pl }
foolery | fooleries
Dummheit { f }; Beschränktheit { f }
stupidity
Dummheit { f }
witlessness
Dummheit { f }; Unlust { m }
dullness
Blauer Eisenhut; Echter Eisenhut; Echter Sturmhut [ bot. ]
blue monkshood; Frair's cap; garden monkshood; aconite
Engel { m } | Engel { pl } | ein barmherziger Engel
angel | angels | a ministering angel
Fixpunkt { m }; Programmhaltepunkt { m } [ comp. ]
checkpoint
Geheimhaltung { f }
nondisclosure
Geheimhaltung { f }; Heimlichkeit { f }
secrecy
Geheimhaltungsstufe { f }
security rating
Geheimhaltungsvereinbarung { f }
non-disclosure agreement (NDA)
Geheimhaltungsvereinbarung { f }
secrecy agreement
Geheimhaltungsverpflichtung { f }
confidentiality agreement
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
Kalziumhydrogenkarbonat { n } [ chem. ]
calcium hydrogen carbonate
Kalziumhydroxid { n } [ chem. ]
calcium hydroxide
Klemmhefter { m }
spring-back file
Klemmhülse { f }
split tubular clip; clamp sleeve
Landarbeiter { m }
farmhand
Natriumbikarbonat { n }; Natriumhydrogenkarbonat { n }; Natron { n } [ chem. ]
sodium bicarbonate; sodium hydrogen carbonate
Natriumhydroxid { n } [ chem. ]
sodium hydroxide
Parfümhändler { m }
perfumer
Poncho { m }; Umhang { m }; Regenumhang { m }
poncho