main-logo
/L UW1 Z F EY1 S//ลู สึ เฟ สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%lose face%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lose face, -lose face-
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
หน้าแหก
(v) lose face, Syn. หน้าแตก, เสียหน้า, Example:เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหน, Thai Definition:รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น
อัปยศอดสู
(v) disgrace, See Also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
เสียรังวัด
(v) share the blame, See Also: be disgraced, lose face, Syn. ขายหน้า, Example:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition:พลอยเสียหายไปด้วย
เสียหน้า
(v) lose face, See Also: feel ashamed, Syn. ขายหน้า, อับอาย, ขายหน้าขายตา, อัปยศ, อัปยศอดสู, Example:เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี, Thai Definition:อายไม่กล้าสู้หน้า
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อัปยศอดสู
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
ขายหน้า
[khāinā] (v) EN: lose face ; suffer shame ; disgrace ; shame ; feel ashamed  FR: perdre la face
หน้าแหก
[nāhaēk] (v) EN: lose face
เสียเหลี่ยม
[sīalīem] (v, exp) EN: lose face  FR: perdre la face
เสียหน้า
[sīanā] (v) EN: lose face ; embarrass  FR: perdre la face ; se ridiculiser
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
丢人
[丢 人 / 丟 人, diū rénㄉㄧㄡ ㄖㄣˊ] to lose face #13057
现世
[现 世 / 現 世, xiàn shìㄒㄧㄢˋ ㄕˋ] this life; tolose face; to be disgraced #34231
出丑
[出 丑 / 出 醜, chū chǒuㄔㄨ ㄔㄡˇ] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face #40941
丢面子
[丢 面 子 / 丟 面 子, diū miàn ziㄉㄧㄡ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙] to lose face #58226
破相
[破 相, pò xiàngㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ] lit. appearance ruined by a scar; fig. to lose face; disgraced #61155
丢丑
[丢 丑 / 丟 丑, diū chǒuㄉㄧㄡ ㄔㄡˇ] lose face #106526
失面子
[失 面 子, shī miàn ziㄕ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙] to lose face; to be humiliated
失体面
[失 体 面 / 失 體 面, shī tǐ miànㄕ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ] to lose face
往脸上抹黑
[往 脸 上 抹 黑 / 往 臉 上 抹 黑, wǎng liǎn shàng mǒ hēiㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄇㄛˇ ㄏㄟ] to lose face; to embarass; humiliated
抛脸
[抛 脸 / 拋 臉, pāo liǎnㄆㄠ ㄌㄧㄢˇ] to lose face; humiliation
  EDICT JP-EN Dictionary 
顔をつぶす;顔を潰す(P)
[かおをつぶす, kaowotsubusu] (exp, v5s) to make somebody lose face; to cause loss of face; to embarrass someone; to make someone look foolish; (P)
顔を潰される
[かおをつぶされる, kaowotsubusareru] (exp, v1) to lose face; to be put out of countenance
恥をかく
[はじをかく, hajiwokaku] (exp, v5k) to be embarrassed; to lose face
面目を失う
[めんぼくをうしなう, menbokuwoushinau] (exp, v5u) to lose face; to disgrace oneself
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer