(อินทริก') v., n. (การ) วางอุบาย, วางแผนร้าย, คบคิดอุบาย, ได้มาโดยกลอุบาย, ทำให้ประหลาดใจ, ลักลอบเป็นชู้, See Also: intriguer n. intriguingly adv., Syn. scheme

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

intrigue

(n) การคิดอุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, การคบชู้สู่สาว

intrigue

(vi) คบคิด, ติดต่อ, มีลับลมคมใน, วางแผน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

comedy of intrigues

สุขนาฏกรรมกลอุบาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

intrigue

(vt) ทำให้แปลกใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เล่ห์

(n) trick, See Also: intrigue, cunning, wiles, artifice, Syn. กล, อุบาย, เลห์กล, Example:รอยยิ้มของเขาประหลาดเยือกเย็น และแฝงไปด้วยเล่ห์, Thai Definition:กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด

ตีท้ายครัว

(v) intrigue, See Also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes:(สำนวน)

คบคิด

(v) conspire, See Also: intrigue, connive, plot, Example:หล่อนคบคิดกับชู้หลอกเอาเงินสามี, Thai Definition:ร่วมคิดกันทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่เปิดเผย

วางแผน

(v) conspire, See Also: intrigue, connive, plot, Syn. คบคิด, ออกอุบาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จิตร

[jit] (adj) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique

คบคิด

[khopkhit] (v) EN: conspire ; intrigue ; connive ; plot FR: conspirer ; comploter ; intriguer ; machiner ; manigancer

โครงเรื่อง

[khrōng reūang] (n, exp) EN: story line ; plot FR: intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; canevas [ m ] ; script [ m ]

เล่ห์

[lē] (n) EN: trick ; intrigue ; cunning ; wiles ; artifice ; stratagem FR: artifice [ m ] ; subterfuge [ m ] ; stratagème [ m ]

เนื้อเรื่อง

[neūareūang] (n) EN: plot ; outline ; story ; scenario ; subject FR: thème [ m ] ; sujet [ m ] ; intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; teneur [ f ]