(v) be in trouble, Example:กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition:อยู่ในฐานะลำบาก, Notes:(สำนวน)
(v) be in trouble, See Also: be in distress, Syn. เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย, Example:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก, Thai Definition:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก
[临时抱佛脚 / 臨時抱佛腳, lín shí bào fó jiǎoㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort#53471
[混水摸鱼 / 混水摸魚, hún shuǐ mō yúㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼, See Also: 成语, 渾水摸魚, 浑水摸鱼#64284
[抱佛脚 / 抱佛腳, bào fó jiǎoㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation#69172
Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen
trouble | to get into trouble | to be in trouble | to be in trouble with sb. | to get sb. into trouble with | to get out of trouble | to get sb. out of trouble