main-logo
/B IY1 IH0 N T R AH1 B AH0 L//บี อิน ทระ เบิ่ล/help
practiceฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be in trouble

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be in trouble-, *be in trouble*
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ตกที่นั่งลำบาก
(v) be in trouble, Example:กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition:อยู่ในฐานะลำบาก, Notes:(สำนวน)
เข้าปิ้ง
(v) be in trouble, See Also: be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก
เข้าตาร้าย
(v) be in trouble, See Also: have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position, Syn. ถึงตาร้าย, Example:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า, Thai Definition:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน
เข้าร้าย
(v) be in trouble, See Also: be in distress, Syn. เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย, Example:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก, Thai Definition:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก
เดือดร้อน
(v) be in trouble, See Also: be distressed, be vexed, be worried, be tormented, Syn. กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. สบาย, Example:ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เดือดร้อน
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
ติดขัด
[titkhat] (v) EN: be in trouble ; be impeded
ตกที่นั่งลำบาก
[tok thīnang lambāk] (v, exp) EN: be in trouble ; be caught in a difficult situation  FR: être dans de beaux draps (loc.)
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna be in trouble now. That Tupper babe saw me.
คราวนี้ฉันมีปัญหาแล้วล่ะ ยัย ทัปเปอร์ เห็นฉัน Stand by Me (1986)
We gotta find her. She could be in trouble.
เราต้องตามหาเธอนะ เธอแย่แน่ Mannequin: On the Move (1991)
- Woodrow is very particular about time. I will be in trouble. Bye.
- วูดโรว์ เขาถือเรื่องเวลาซะด้วย เดี๋ยวผมจะแย่นะครับ The Constant Gardener (2005)
Someone sees you outside this time of night, you'll be in trouble.
If someone sees you outside of the castle this time of night you are going to be in problems Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But I won't consider myself to be in trouble until I start weeping blood.
แต่ผมไม่มีปัญหา ถ้าน้ำตาผมยังไม่ไหลมาเป็นเลือด Casino Royale (2006)
No, Dad might be in trouble.
ไม่ พ่ออาจกำลังเดือดร้อนอยู่ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
If I didn't reach Seoul on time, I will be in trouble.
ถ้าฉันไปถึงโซลไม่ตรงเวลา ฉันมีปัญหาแน่ My Girl (2005)
We have to quickly do as much as possible before the opening, if we don't, we'll be in trouble
พวกเราต้องรีบแล้วนะ ก่อนห้างจะเปิด ถ้าไม่รีบล่ะก็ พวกเรามีปัญหาแน่ๆ เลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
A little higher up and you might be in trouble.
ถ้าแผลสูงเจ้ามีปัญหาแน่ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
If she was born today, she'd be in trouble, but we're not gonna let that happen.
ถ้าเธอเกิดวันนี้ เธอมีปัญหาแน่ แต่เราจะไม่ให้มันเกิดขึ้น Joy (2008)
Shi Won, if you don't go we will be in trouble.
ชีวอน ถ้าเจ้าไม่ไป จะเกิดปัญหากับเรานะ Iljimae (2008)
He will be in trouble because of your involvement.
เขาจะต้องตกที่นั่งลำบากก็เพราะเจ้าเกี่ยวข้องด้วย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer