Search result for

浑水摸鱼

(11 entries)
(0.0239 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浑水摸鱼-, *浑水摸鱼*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浑水摸鱼[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, / ] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In the Northeast, bandits went on a post-war rampage[CN] 在东北 土匪趁着战争,浑水摸鱼 The Taking of Tiger Mountain (2014)
- Got another freeloader. - What?[CN] 又有一个浑水摸鱼的 什么 不 不 Just My Luck (2006)
In this line of work, the Cantonese call us "illicit traders."[CN] 做我们这行的,很多人叫"浑水摸鱼" A Touch of Sin (2013)
Everybody here knows that we have to keep a united front.[CN] 很好 因为我们有一些很紧急的事情要谈 Good. Because we have some very pressing issues to discuss, 因为在这间房子里有几个人在浑水摸鱼 because there are some stinky fish in this room. 100% Not Guilty (2016)
He's picking up some bargain.[CN] 他这是浑水摸鱼拣便宜 It's a Wonderful Life (1946)
We'll be quite a crowd, and I shall ask for a second car so that we can be alone.[CN] 到时候我们就浑水摸鱼 我会再找一辆车来掩护我们的 Night Train to Munich (1940)
Your sect killed my father.[CN] 你这假钦差居然浑水摸鱼这么卑鄙 Iron Monkey (1993)
And what is wrong with Indonesia?[CN] 我们不能让政府浑水摸鱼 To stop our government from looting 取走他们的经济来源 one of their few sources of income. Miss Sloane (2016)
And not the kind where I can loot.[CN] 重点是我还没机会浑水摸鱼 And not the kind where I can loot. And the Grate Expectations (2015)
You were only trying to make advances[CN] 所以上来看看她是不是死了嘛 你想浑水摸鱼 Ling chen wan can (1987)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top