ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*imprisonment*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: imprisonment, -imprisonment-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
imprisonment(n) การจำคุก, See also: การกักขัง, การคุมขัง, Syn. confinement, immurement
life imprisonment(n) การลงโทษจำคุกตลอดชีวิต, See also: การติดคุกตลอดชีวิต, Syn. life sentence

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
imprisonment(อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง

English-Thai: Nontri Dictionary
imprisonment(n) การขังคุก, การกักขัง, การจองจำ, การจับกุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
life imprisonmentโทษจำคุกตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false imprisonmentการกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
false imprisonmentการจำคุกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imprisonment for lifeโทษจำคุกตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imprisonment, falseการกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imprisonment, falseการจำคุกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imprisonmentการจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imprisonmentการจำคุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant of imprisonmentหมายจำคุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Alternatives to imprisonmentทางเลือกแทนการจำคุก [TU Subject Heading]
Effect of imprisonment onผลกระทบของการจำคุก [TU Subject Heading]
Imprisonmentการจำคุก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ Gandhi (1982)
Nevertheless, it is my duty to sentence you to six years' imprisonment.ศาลต้องตัดสิน จำคุกคุณ 6 ปี Gandhi (1982)
I'll book you for false arrest and wrongful imprisonment and obstructing an officer in the course of his duty, and murder!ผมจะรายงานพวกคุณเรื่องที่คุณจับผมมาไว้ในนี้ และขังผมไว้และขัดขวางการเจ้าหน้าที่ ในการปฏิบัติหน้าที่และการฆาตกรรม! Clue (1985)
Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labor.ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิง และฆาตกรรม สิบตรีโธมัส คลาร์คมีความผิด ให้จำคุกตลอดชีวิตและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years.ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี In the Name of the Father (1993)
They gave Salan life imprisonment.พวกเขาให้ซาลานเข้าคุก Wild Reeds (1994)
10 days imprisonment for selling porn tapes to teenagers!ติดคุก 10 วัน เพราะขายวีดีโอโป๊ให้เด็ก Failan (2001)
The only souls that have knowledge of Hae Mo-Su's imprisonment, are Prime Minister and myself, Yeo Mi-Eul.มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องแฮโมซูถูกขัง ก็คือท่านเสนาบดีและข้ายอมีอึล Episode #1.9 (2006)
False imprisonment.กักขังหน่วงเหนี่ยว Sí se puede (2008)
False imprisonment and torture.กักขังหน่วงเหนี่ยว และทรมาน Easy as Pie (2008)
Is that what you call, "false imprisonment"?อย่างนั้นมันเรียกว่า กักขังหน่วงเหนี่ยว ใช่มั้ย? Easy as Pie (2008)
So fare my limbs with long imprisonment.ปล่อยแขนขาของข้าฯ จากการจองจำที่ยาวนาน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
The court sentences the accused, Schmitz, to imprisonment for life.ศาลตัดสินให้ลงโทษดังต่อไปนี้ ชมิดส์ ระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต The Reader (2008)
I don't think we've truly grasped what Akiyoshi Kanako-san experienced in her 15 years of imprisonment.ผมคิดว่าเรายังไม่รู้แน่ชัดว่า 15ปี ที่ถูกขังอยู่นั้น อาคิโยชิ คานาโกะ ต้องเจอกับอะไรมาบ้าง Episode #1.6 (2009)
On the other side of the red door is imprisonment.ข้างสีแดงคือกักขัง Episode #1.6 (2009)
After his imprisonment Kitazato asked for a second and third re-examination of evidence from his case but the DNA evidence was ruled absolute and the court denied his requests.หลังจากเขาติดคุก... ...คิตะซาโต้ก็ขอให้มีการตรวจสอบหลักฐานใหม่ อีก2-3ครั้งกับคดึของเค้า ...แต่ผลDNAเป็นหลักฐานที่ไม่มีข้อโต้แย้ง... Episode #1.8 (2009)
I sentence Alex Turner Jung to life imprisonment for murder, and Robert J. Pearson to minimum of 1 year, ศาลจึงตัดสินให้อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ จุง ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรม และ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน ได้รับโทษจำคุกเป็นระยะเวลา 1 ปี The Case of Itaewon Homicide (2009)
Angela De Luca, you are hereby sentenced to life imprisonment without the possibility of parole.อาการเป็นยังไงบ้าง If... (2010)
Saved you from disgrace and imprisonment.ปกป้องคุณจากความอัปยศอดสูและคุก Episode #1.4 (2010)
Any person printing, publishing or circulating written matter urging for public acceptance or social equality between whites and Negroes is subject to imprisonment."บุคคลใดที่เขียน ตีพิมพ์ เผยแพร่ ยั่วยุให้เกิดการยอมรับ หรือความเท่าเทียมกัน ระหว่างคนขาวกับนิโกร มีโทษต้องจำคุก" The Help (2011)
Isn't that violating the law on kidnapping and imprisonment charges?เป็นการฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยข้อหา ลักพาตัวและกักขังไม่ใช่หรือ City Hunter (2011)
Unless I commute Milner's sentence to imprisonment, the bylaw says banishment.น่าจะเปิดประตูอีกฝั่งได้ Bylaw (2011)
I'm not well-suited for imprisonment.ข้าไม่เหมาะกับการถูกคุมขัง A Man Without Honor (2012)
Our days of imprisonment are over.ช่วงเวลาแห่งการถูกจองจำของเรา สิ้นสุดลงแล้ว Fruit of the Poisonous Tree (2012)
Wrongful imprisonment, defamation of character--การจับผิดตัว การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง Legacy (2012)
My father's false imprisonment taught me that in a crisis you quickly find out who your real friends are.ความผิดของพ่อ ทำให้ต้องถูกจำคุก สอนฉันให้รู้ว่าในภาวะวิกฤต คุณต้องรีบหาให้พบ ใครคือเพื่อนแท้ Scandal (2012)
I risk federal imprisonment for you, and this is how I get treated?ฉันเสี่ยงถูกเข้าคุก เพื่อนาย และนี่คือสิ่งที่ฉันได้รับเหรอ Doubt (2012)
"my false imprisonment and our unbearable separation."การถูกจำคุกที่ไม่ถูกต้อง และการที่เราต้องแยกกัน ซึ่งพ่อแทบทนไม่ได้ Legacy (2012)
Kidnapping, false imprisonment of an officer.ลักพาตัว กักขังหน่วงเหนี่ยว เจ้าหน้าที่ Basic Instinct (2012)
Secondly, my handwritten confession to that crime and your kidnapping and imprisonment.ประการที่สอง คำสารภาพที่เขียนด้วยลายมือของฉัน อาชญากรรมที่และ การลักพาตัวและจำคุกของคุณ. Oldboy (2013)
And I'm working on a story accusing Aster Corps of criminal activity, starting with and not limited to attempted murder, kidnapping, false imprisonment, and the faking of a death of at least one child.ผมกำลังทำข่าวเรื่องที่ แอสเตอร์ คอร์ป ทำเรื่องผิดกฏหมาย เริ่มจากการฆ่าคนเป็นเบือ Closer (2013)
And I'm working on a story accusing Aster Corps of criminal activity, starting with attempted murder, kidnapping, false imprisonment, and the faking of the death of at least one child.และผมกำลังตามสืบเรื่องเลวร้าย ที่แอสเตอร์ คอร์ ทำ เริ่มตั้งแต่พยายามฆ่า Enemy of My Enemy (2013)
Upheaval, death, destruction, pain, imprisonment, betrayal.มันกลายเป็นเหตุการณืที่โชคร้าย Pilot (2013)
Kidnapping, unlawful imprisonment, coercion!ลักพาตัว กักขังหน่วงเหนี่ยว ข่มขู่กรรโชก Reasonable Doubt (2013)
Why does your transcendence require your imprisonment in this facility?แล้วทำไมสิ่งที่เหนือกว่าของคุณ ถึงต้องให้คุณมาถูกขังอยู่ที่นี่ด้วย? Lady Killer (2013)
Imprisonment?การกักขัง? The Perfect Mark (2013)
I suppose I'm just curious to know if you think there are any individuals whose crimes are so heinous they justify imprisonment.ผมแค่อยากรู้ว่าถ้าคุณคิดว่าใครที่มีโทษ... เลวร้ายจนสมควรถูกจองจำละก็... Stonehearst Asylum (2014)
Principia also happened to include the invention of calculus, and the first sound theoretical basis for an end to our imprisonment on Earth-- space travel.การประดิษฐ์ของแคลคูลัส และเป็นครั้งแรกเสียงพื้นฐานทางทฤษฎี ให้ยุติการจำคุกของเราบนโลก When Knowledge Conquered Fear (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
imprisonmentHaving been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
imprisonmentSuch an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
imprisonmentThe judge sentenced him to one year's imprisonment.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พันธนาการ(n) bondage, See also: confinement, imprisonment, Syn. การจองจำ, การผูกมัด, Example: เขาเห็นว่าภาวนาวิธีช่วยให้มนุษย์ปลอดพ้นจากพันธนาการทางโลก
โทษจำ(n) imprisonment, See also: incarceration, custody, confinement, captivity, isolation, duress, durance, bondage

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำคุกตลอดชีวิต[jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: get life imprisonment  FR: être condamné à perpétuité
หมายจำคุก[māi jamkhuk] (n, exp) EN: warrant of imprisonment ; committal to prison
ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต[tatsin jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: sentence to life imprisonment
โทษจำ[thōt jam] (n, exp) EN: imprisonment  FR: peine de prison [ f ]
ถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิต[thūk phiphāksā hai jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: be sentenced to life imprisonment

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
imprisonment

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
imprisonment

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有期徒刑[yǒu qī tú xíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 有 期 徒 刑] limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment) #7,286 [Add to Longdo]
无期徒刑[wú qī tú xíng, ㄨˊ ㄑㄧ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 无 期 徒 刑 / 無 期 徒 刑] life imprisonment #22,635 [Add to Longdo]
羁押[jī yā, ㄐㄧ ㄧㄚ, 羁 押 / 羈 押] detention; imprisonment #23,309 [Add to Longdo]
坐牢[zuò láo, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ, 坐 牢] imprisonment; imprisoned #26,664 [Add to Longdo]
苏报案[Sū bào àn, ㄙㄨ ㄅㄠˋ ㄢˋ, 苏 报 案 / 蘇 報 案] Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beugehaft { f }imprisonment for contempt; coercive detention [Add to Longdo]
Freiheitsstrafe { f }; Gefängnisstrafe { f } | Freiheitsstrafen { pl }; Gefängnisstrafen { pl }term of imprisonment | terms of imprisonment [Add to Longdo]
Untersuchungshaft { f }imprisonment on remand [Add to Longdo]
Verhaftung { f }; Haft { f }imprisonment [Add to Longdo]
lebenslange Haft { f }life imprisonment [Add to Longdo]
Er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt.He was sentenced to life imprisonment. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
懲役[ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) #7,835 [Add to Longdo]
徒[と, to] (n) (arch) (See 五刑) imprisonment (for one to three years) #12,800 [Add to Longdo]
留置[りゅうち, ryuuchi] (n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) #12,930 [Add to Longdo]
入所[にゅうしょ, nyuusho] (n, vs) entrance; admission; imprisonment; internment; (P) #14,328 [Add to Longdo]
収監[しゅうかん, shuukan] (n, vs) imprisonment #14,748 [Add to Longdo]
投獄[とうごく, tougoku] (n, vs) imprisonment #16,057 [Add to Longdo]
幽閉[ゆうへい, yuuhei] (n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P) #17,441 [Add to Longdo]
永牢[えいろう, eirou] (n) life imprisonment [Add to Longdo]
禁固(P);禁錮[きんこ, kinko] (n, vs) imprisonment; confinement; (P) [Add to Longdo]
禁固刑;禁錮刑[きんこけい, kinkokei] (n) (penalty of) imprisonment [Add to Longdo]
禁獄[きんごく, kingoku] (n, vs) imprisonment [Add to Longdo]
獄中[ごくちゅう, gokuchuu] (n, adj-no) during imprisonment; while in jail (gaol); (P) [Add to Longdo]
再服役[さいふくえき, saifukueki] (n) re-enlistment; second imprisonment [Add to Longdo]
自由刑[じゆうけい, jiyuukei] (n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties [Add to Longdo]
実刑[じっけい, jikkei] (n) (1) jail sentence; gaol sentence; (2) imprisonment without a stay of execution; (P) [Add to Longdo]
終身刑[しゅうしんけい, shuushinkei] (n) life imprisonment; life sentence [Add to Longdo]
重禁錮[じゅうきんこ, juukinko] (n) imprisonment with hard labor (hard labour) [Add to Longdo]
懲役刑[ちょうえきけい, chouekikei] (n) jail sentence; imprisonment [Add to Longdo]
入監[にゅうかん, nyuukan] (n, vs) imprisonment [Add to Longdo]
入獄[にゅうごく, nyuugoku] (n, vs) imprisonment [Add to Longdo]
入牢[にゅうろう, nyuurou] (n, vs) imprisonment [Add to Longdo]
不法監禁[ふほうかんきん, fuhoukankin] (n) false imprisonment [Add to Longdo]
捕らわれ;捕われ;囚われ[とらわれ, toraware] (n) imprisonment; captive [Add to Longdo]
無期刑[むきけい, mukikei] (n) life imprisonment [Add to Longdo]
無期懲役[むきちょうえき, mukichoueki] (n) life imprisonment [Add to Longdo]
幽囚[ゆうしゅう, yuushuu] (n, vs) imprisonment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top