Einzelverdrahtung { f }
single-wire harnessing
Federleiste { f } | verkabelte Federleiste
female multipoint connector | harnessed female connector
Geschirr { n } (für Pferde; Ochsen); Pferdegeschirr { n }
harness
Gurtsatz { m }
harness set
Gurtwerk { n } (eines Fallschirmes)
harness (of parachute)
Harnblase { f } [ anat. ] | Harnblasen { pl }
urinary bladder | urinary bladders
Harnleiter { m }; Ureter { m }
ureter
Harnröhre { f }; Urethra { f } [ anat. ] | Harnröhren { pl }
urethra; urethrae | urethras
Harnuntersuchung { f } | Harnuntersuchungen { pl }
urinalysis | urinalyses
Harnuntersuchung { f } | Harnuntersuchungen { pl }
urine test | urine tests
Hosenträgergurt { m }
shoulder belt; shoulder harness
Kabelbaum { m }
cable harness; wiring loom; loom harnessing
Kabelstrang { m }
cable harness
Kürass { m }; Brustharnisch { m }; Brustpanzer { m }
cuirass
Pferd { n } | Pferde { pl } | kleines Pferd | ein Pferd vor einen Wagen spannen | aufs falsche Pferd setzen | das Pferd beim Schwanz aufzäumen
horse | horses | cob | to harness a horse to a carriage | to back the wrong horse | to put the cart before the horse
Scharnier { n }; Scharniergelenk { n }; Gelenk { n } | Scharniere { pl }
hinge | hinges
Scharnierdeckel { m }
hinged lid
Urin { m }; Harn { m }
urine
Verkabelung { f } | freie Verkabelung
harnessing | free harnessing
Zeugmacher { m } (alter Beruf)
tool maker; harness maker (old profession)
anschirren; aufzäumen (Pferd)
to harness (horse)
freilassen | ließ frei
to unharness | unharnessed
nutzbar machen; nutzen | nutzbar machend
to harness | harnessing
urogenital { adj }; die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend [ anat. ]
urogenital
zusammenarbeiten
to work in harness
Anurie { f }; fehlende Harnabsonderung { f } [ med. ]
anuria; non-production of urine
Diuretikum { n }; harntreibendes Mittel [ med. ]
diuretic
Dysurie { f }; schmerzhafter Harndrang [ med. ]
dysuria; painful urination
Miktion { f }; Harnentleerung aus der Blase [ med. ]
micturition; urination
Nykturie { f }; nächtliche Harnentleerung { f } [ med. ]
nocturia
Oligurie { f }; verminderte Harnausscheidung { f } [ med. ]
oliguria
Polyurie { f }; übermäßige Harnausscheidung { f } [ med. ]
polyuria
Tenesmus { m }; schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang [ med. ]
tenesmus
Urämie { f }; Harnvergiftung { f } [ med. ]
uremia
Urethritis { f }; Harnröhrenentzündung { f }; Entzündung der Harnröhre [ med. ]
urethritis
Urgenz { f }; Harndrang { m } [ med. ]
urgency
Urikosurikum { n }; Harnsäureausscheidung steigernder Stoff [ med. ]
uricosuric
Urographie { f }; Röntgenkontrastdarstellung der Harnwege [ med. ]
urography
transurethral { adj }; durch die Harnröhre [ med. ]
transurethral; through the urine tube
urinal { adj }; den Harn betreffend [ med. ]
urinary; urine-related
Gestreifter Ohrgitter-Harnischwels { m } (Otocinclus affinis) [ zool. ]
oto