Abriebprüfmaschine { f }
abrasion tester
Achtung { f }; Aufmerksamkeit { f } | Achtung!
attention | Attention!
(äußere) Aufmachung; Drum und Dran; Drumherum { n }
trappings
Aufmachung { f }; Ausstattung { f }; Ausstaffierung { f }
make-up
Aufmacher { m }; Hauptartikel { m }
lead story
Aufmachung { f }; Putz { m }
furbelows
Aufmarschieren { n } in Linie; Aufstellen { n }; Errichten { n }
deployment
Aufmarsch { m }
procession; parade
Aufmarschgebiet { n }
deployment zone
Aufmaß { n }
site measuring; measurement (of quantities)
Aufmaß { n }
measurement of finished work
Aufmaß { n }; Zuschlag { m }; Toleranz { f }; Zugabe { f }; Materialzugabe { f }
allowance
Aufmerksamkeit { f } | Aufmerksamkeiten { pl } | Aufmerksamkeit erregen
attention; interest | attentions | to arrest attention
Aufmerksamkeit { f }
heedfulness
Aufmerksamkeit { f }
mindfulness
Aufmunterung { f }; Ermunterung { f }; Zuspruch { m }
encouragement
Aufmunterung { f }; Ermutigung { f }
cheer
Auslaufmodell { n }
discontinued model; obsolescent model
Auswurfmechanismus { m }
ejection device
Ballwurfmaschine { f }
tennis-ball serving machine
Bandschleifmaschine { f }
belt sander
Bankier { m }; Bankkaufmann { m }; Bankkauffrau { f } | Bankiers { pl }
banker | bankers
Bankkaufmann { m }; Bankkauffrau { f }
bank clerk; stock market clerk
Betrachter { m }; Betrachterin { f }; Beschauer { m }; Beschauerin { f } | der aufmerksame Betrachter wird feststellen
viewer | to the alert eye it will become apparent
Biegeprüfmaschine { f }
bending machine
Bilddurchlaufmodus { m }
scroll mode
Briefmarke { f }; Marke { f } | Briefmarken { pl } | Briefmarken sammeln
stamp | stamps | to collect stamps
Briefmarkensammler { m }
philatelist
Briefmarkenpapier { n }
postage stamp paper
Briefmarkensammlung { f }
stamp collection
Dampfmaschine { f } | Dampfmaschinen { pl }
steam engine | steam engines
Dampfmenge { f }
flow (steam)
Diplomkaufmann { m } (Dipl.-Kfm.)
business graduate; MBA
Doofmann { m }; Dummer | Doofmänner { pl }; Dummen { pl }
dimwit | dimwits
Elfmeter { m } [ sport ] | einen Elfmeter verursachen
penalty | to concede a penalty
Elfmeterpunkt { m } [ sport ]
penalty spot
Elfmeterschießen { n } [ sport ]
penalty shoot-out
Flächenmanagement { n } (FM)
floor-space management
Flächenschleifmaschine { f }
surface grinder
Gebäudemanagement { n } | infrastrukturelles Gebäudemanagement | kaufmännisches Gebäudemanagement | technisches Gebäudemanagement
building management | infrastructural building management | commercial building management | technical building management
Geschäftsinhaber { m }; Geschäftsinhaberin { f }; Ladeninhaber { m }; Ladeninhaberin { f }; Kaufmann { m }; Kauffrau { f } | Geschäftsinhaber { pl }; Ladeninhaber { pl }; Kaufmänner { pl }
shopkeeper | shopkeepers
Geschäftsmann { m }; Kaufmann { m } | Geschäftsleute { pl }
businessman | businessmen
Glasprüfmaß { n }
optical flat
Griffmutter { f }
knurled nut
Handschleifmaschine { f }
hand grinder
Haushofmeister { m }
steward
Haushofmeisteramt { n }; Verwalteramt { n }
stewardship
Hofmeister { m }
bearleader
Hörer { m }; Zuhörer { m } | Hörer { pl }; Zuhörer { pl } | der aufmerksame Zuhörer
listener | listeners | the alert listener
Industriekaufmann { m }
industrial manager