Anstiegszeit { f }; Flankenanstiegszeit { f }
rise time
Flanke { f } | Flanken { pl }
flank | flanks
Flanke { f } (Fußball) [ sport ]
wing
Flanke { f }; Flankenball { m } [ sport ]
cross
Flanke { f } | abfallende Flanke | ansteigende Flanke
edge | trailing edge | rising edge
Flankenangriff { m } | Flankenangriffe { pl }
flank attack | flank attacks
Flankendeckung { f }
flank protection
Flankendetektor { m }
edge detector
Flankenerkennung { f }
edge detection
Schrittflanke { f }; Signalbegenzung { f }
signal edge
Seite { f }; Rand { m }; Flanke { f } | Seiten { pl }
side | sides
Steg { m }; Stegflanke { f } [ techn. ]
root face
angrenzen | angrenzend | angegrenzt
to flank | flanking | flanked
jdn./etw. flankieren
to flank sb./sth.
seitlich angrenzend
flanking
überflügeln | überflügelnd | überflügelt | überflügelt
to outflank | outflanking | outflanks | outflanked
Blauschwanz { m } [ ornith. ]
Red-flanked Bluetail (Tarsiger cyanurus)
Rotflankenhabicht { m } [ ornith. ]
Chestnut-bellied Sparrow Hawk
Maskenpfuhlhuhn { n } [ ornith. ]
Spot-flanked Gallinule
Venezuelaralle { f } [ ornith. ]
Rusty-flanked Crake
Wetmoreralle { f } [ ornith. ]
Plain-flanked Rail
Rotflanken-Fruchttaube { f } [ ornith. ]
Grey-headed Zone-tailed Pigeon
Schönlori { m } [ ornith. ]
Red-flanked Lorikeet
Weißflankenkolibri { m } [ ornith. ]
White-sided Hillstar
Gelbflankentodi [ ornith. ]
Puerto Rican Tody
Tränenbartvogel { m } [ ornith. ]
Spotted-flanked Barbet
Gelbflankenspecht { m } [ ornith. ]
Scale-breasted Woodpecker
Rotflanken-Breitrachen { n } [ ornith. ]
Rufous-sided Broadbill
Grauflanken-Uferwipper { m } [ ornith. ]
Grey-flanked Cinclodes
Rostflanken-Ameisenpitta [ ornith. ]
Spotted Antpitta
Weißflanken-Ameisenschlüpfer { m } [ ornith. ]
White-flanked Antwren
Rostflankentapaculo [ ornith. ]
Ochre-flanked Tapaculo
Gelbflanken-Seidenschnäpper { m } [ ornith. ]
Black & Yellow Silky Flycatcher
Olivflankenrötel { m } [ ornith. ]
Olive-flanked Robin Chat
Grauflankenhäherling { m } [ ornith. ]
Grey-sided Laughing Thrush
Rostflankenhäherling { m } [ ornith. ]
Rufous-vented Laughing Thrush
Rostflanken-Bülbülgrasmücke { f } [ ornith. ]
Kemp's Longbill
Rahmbrustprinie { f } [ ornith. ]
Tawny-flanked Prinia
Rotflanken-Dschungelschnäpper { m } [ ornith. ]
Lepanto Jungle Flycatcher
Weißflankenschnäpper { m } [ ornith. ]
Chin Spot Batis
Rostflankengerygone { f } [ ornith. ]
Rufous-sided Flyeater
Schwarzflankenschnäpper { m } [ ornith. ]
Black & White Robin
Isabellflankenschnäpper { m } [ ornith. ]
Olive-yellow Robin
Olivflanken-Dickkopf { m } [ ornith. ]
Buff-throated Thickhead
Grauflankenmeise { f } [ ornith. ]
Mexican Chickadee
Gelbflanken-Mistelfresser { m } [ ornith. ]
Yellow-sided Flowerpecker
Rostflanken-Brillenvogel { m } [ ornith. ]
Chestnut-flanked White-eye
Rotflanken-Honigfresser { m } [ ornith. ]
Red-sided Streaked Honeyeater