English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See Also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce
(ดิวอร์ซี') n. หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว.
(ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บุตรของพ่อแม่ที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
การหย่า [TU Subject Heading]
การไกล่เกลี่ยกรณีหย่า [TU Subject Heading]
บุคคลที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
สตรีที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
การหย่าร้าง, การหย่า [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) divorce, See Also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example:ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition:เลิกเป็นผัวเมียกัน
(v) enter a claim for divorce, See Also: enter suit for divorce, Example:เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ, Thai Definition:ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส
(v) separate oneself from, See Also: be divorced, Example:ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน, Thai Definition:แยกตัวออกห่าง
(n) divorce, Syn. การยกเลิก, การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง, การร้าง, Example:ปัจจุบันการหย่าร้างมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น สาเหตุของการหย่าเนื่องมาจากคู่สมรสขาดความเข้าใจในการปรับตัวเรื่องคู่, Thai Definition:การทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล, Notes:(กฎหมาย)
(n) grass widow, See Also: divorcee, Syn. แม่ม่ายผัวร้าง, แม่ม่าย, แม่หม้าย, Thai Definition:หญิงที่เลิกกับผัว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāi yā] (v, exp) EN: obtain a divorce FR: obtenir le divorce
[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce
[hēt føng yā] (n, exp) EN: ground for divorce FR: motif de divorce [ m ]
[hēt yā] (n, exp) EN: grounds for divorce
[jotthabīen yā] (n, exp) EN: divorce register FR: registre des divorces [ m ]
[kān jāk kan] (n) FR: séparation [ f ] ; divorce [ m ]
[kān yā] (n) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[kān yā dōi khwām yinyøm] (n, exp) FR: divorce à l'amiable [ m ]
[kān yā dōi khwām yinyøm (khøng) thang søng fāi] (n, exp) FR: divorce par consentement mutuel [ m ]
[kān yaēk kan] (n, exp) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[kān yaēk thāng] (n, exp) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[kān yārāng] (n) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[khadī yārāng] (n, exp) EN: divorce suit
[kotmāi kān yārāng] (n, exp) EN: divorce law
[kotmāi yārāng] (n, exp) EN: divorce law FR: loi sur le divorce [ m ]
[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer
[yā] (v) EN: divorce ; get a divorce FR: divorcer ; se séparer ; rompre
[yā dāi] (v, exp) EN: obtain a divorce
[yaēk thāng] (v, exp) EN: divorce
[yā jāk …] (v, exp) EN: divorce … (sb)
[yākan] (v) EN: divorce FR: divorcer
[yākhāt] (v) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer
[yārāng] (v) EN: divorce ; separate ; get divorced FR: répudier
[yārāng] (adj) EN: divorced
[yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife
[yārāng kap sāmī] (v, exp) EN: divorce one's husband
[yeūn føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce FR: intenter une action en divorce
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
divorce
divorce
divorce
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) get a divorce; formally terminate a marriage, Syn. split up, Example:The couple divorced after only 6 months
(n) a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts
(n) a lawyer specializing in actions for divorce or annulment
(v) part; cease or break association with, Syn. disjoint, disunite, dissociate, divorce, Example:She disassociated herself from the organization when she found out the identity of the president
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. divorce, L. divortium, fr. divortere, divertere, to turn different ways, to separate. See Divert. ]
To make divorce of their incorporate league. Shak. [ 1913 Webster ]
Bill of divorce.
v. t.
It [ a word ] was divorced from its old sense. Earle. [ 1913 Webster ]
Nothing but death
Shall e'er divorce my dignities. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being divorced. [ 1913 Webster ]
adj. having a marriage legally terminated and having not remarried. [ WordNet 1.5 ]
n. A person divorced. [ 1913 Webster ]
a. Incapable of being divorced or separated; free from divorce. [ 1913 Webster ]
n. Dissolution of the marriage tie; divorce; separation. [ 1913 Webster ]
Let him write her a divorcement. Deut. xxiv. 1. [ 1913 Webster ]
The divorcement of our written from our spoken language. R. Morris. [ 1913 Webster ]
n. The person or cause that produces or effects a divorce. Drummond. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[りこん, rikon] (n, vs) divorce; (P) #4444
[さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11001
[batsuichi ; batsuichi] (n) divorced (once) (lit
[えんをきる, enwokiru] (exp, v5r) to get a divorce; to sever connections
[えんきり, enkiri] (n, vs) separation; divorce; severing of connections
[ひまをだす, himawodasu] (exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife
[きょうぎりこん, kyougirikon] (n) divorce by consent
[ゆきもどり, yukimodori] (n) going and returning; divorced woman
[みくだりはん, mikudarihan] (n) letter of divorce
[じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
[しんばんりこん, shinbanrikon] (n) divorce by (Family Court) arbitration
[じんじそしょう, jinjisoshou] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.)
[じんじそしょうじけん, jinjisoshoujiken] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.)
[じんじそしょうてつづきほう, jinjisoshoutetsudukihou] (n) Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions, etc.)
[なりたりこん, naritarikon] (n) Narita divorce; divorce case of a newlywed couple breaking up upon their return to Narita Airport from their honeymoon abroad
[ちょうていりこん, chouteirikon] (n) arbitrated divorce; divorce by arbitration
[ていねんりこん, teinenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)
[どろぬまのりこんげき, doronumanorikongeki] (exp) (sl) long drawn-out divorce
[にんだくりこん, nindakurikon] (n) divorce by admission
[はきょう, hakyou] (n) broken mirror; marital separation; divorce
[はこん, hakon] (n, vs) marriage breakup; divorce
[はんけつりこん, hanketsurikon] (n) divorce by decree
[ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage
[ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future
[ふうふわかれ, fuufuwakare] (n, vs) divorce; separation
[わかればなし, wakarebanashi] (n) talk about divorce or separation
[べっこん, bekkon] (n) separation with divorce in the offing
[よういくひ, youikuhi] (n) child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
[りえん, rien] (n) parting party; divorce party
[りえん, rien] (n, vs) divorce; dissolution of adoption
[りえんじょう, rienjou] (n) letter of divorce
[りこんをしんせいする, rikonwoshinseisuru] (exp, vs-i) to file for divorce
[りこんそしょう, rikonsoshou] (n) divorce suit; divorce proceedings
[りこんとどけ, rikontodoke] (n) official divorce registration papers
[りこんりつ, rikonritsu] (n) divorce rate
[りべつ, ribetsu] (n, vs) separation; divorce
[わかいりこん, wakairikon] (n) divorce by settlement
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ehescheidungsklage { f }
petition for divorce
Geschiedenen { pl }
divorcees
Scheidung { f }; Ehescheidung { f } (eines Ehepaares) | Scheidungen { pl }; Ehescheidungen { pl } | die Scheidung einreichen
divorce | divorces | to file a petition for divorce
Scheidungsgrund { m }
grounds for divorce
Scheidungsklage { f }
divorce suit; petition for divorce
Scheidungsurkunde { f }
divorce certificate
auf Scheidung klagen
to sue for a divorce
(Ehe) scheiden | scheidend | geschieden
to divorce; to dissolve | divorcing; dissolving | divorced; dissolved
sich scheiden lassen (von); geschieden werden
to get a divorce (from); to get to divorced
verheiratet
undivorced
gesch. : geschieden
div. : divorced
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)