English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See Also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce
(ดิวอร์ซี') n. หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว.
(ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บุตรของพ่อแม่ที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
การหย่า [TU Subject Heading]
การไกล่เกลี่ยกรณีหย่า [TU Subject Heading]
บุคคลที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
สตรีที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
การหย่าร้าง, การหย่า [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) divorce, See Also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example:ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition:เลิกเป็นผัวเมียกัน
(v) enter a claim for divorce, See Also: enter suit for divorce, Example:เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ, Thai Definition:ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส
(v) separate oneself from, See Also: be divorced, Example:ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน, Thai Definition:แยกตัวออกห่าง
(n) divorce, Syn. การยกเลิก, การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง, การร้าง, Example:ปัจจุบันการหย่าร้างมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น สาเหตุของการหย่าเนื่องมาจากคู่สมรสขาดความเข้าใจในการปรับตัวเรื่องคู่, Thai Definition:การทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล, Notes:(กฎหมาย)
(n) grass widow, See Also: divorcee, Syn. แม่ม่ายผัวร้าง, แม่ม่าย, แม่หม้าย, Thai Definition:หญิงที่เลิกกับผัว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāi yā] (v, exp) EN: obtain a divorce FR: obtenir le divorce
[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce
[hēt føng yā] (n, exp) EN: ground for divorce FR: motif de divorce [ m ]
[hēt yā] (n, exp) EN: grounds for divorce
[jotthabīen yā] (n, exp) EN: divorce register FR: registre des divorces [ m ]
[kān jāk kan] (n) FR: séparation [ f ] ; divorce [ m ]
[kān yā] (n) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[kān yā dōi khwām yinyøm] (n, exp) FR: divorce à l'amiable [ m ]
[kān yā dōi khwām yinyøm (khøng) thang søng fāi] (n, exp) FR: divorce par consentement mutuel [ m ]
[kān yaēk kan] (n, exp) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[kān yaēk thāng] (n, exp) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[kān yārāng] (n) EN: divorce FR: divorce [ m ]
[khadī yārāng] (n, exp) EN: divorce suit
[kotmāi kān yārāng] (n, exp) EN: divorce law
[kotmāi yārāng] (n, exp) EN: divorce law FR: loi sur le divorce [ m ]
[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer
[yā] (v) EN: divorce ; get a divorce FR: divorcer ; se séparer ; rompre
[yā dāi] (v, exp) EN: obtain a divorce
[yaēk thāng] (v, exp) EN: divorce
[yā jāk …] (v, exp) EN: divorce … (sb)
[yākan] (v) EN: divorce FR: divorcer
[yākhāt] (v) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer
[yārāng] (v) EN: divorce ; separate ; get divorced FR: répudier
[yārāng] (adj) EN: divorced
[yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife
[yārāng kap sāmī] (v, exp) EN: divorce one's husband
[yeūn føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce FR: intenter une action en divorce
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
divorc
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
divorc
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
divorc
Can't you divorce fantasy from reality?
divorc
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
divorc
Divorce is becoming more common nowadays.
divorc
Divorce rates might reach a plateau soon.
divorc
Divorce tends to be associated with a negative image.
divorc
Especially it is not ignored how the divorce will affect children's mind.
divorc
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
divorc
He concealed the fact that he had divorced his wife.
divorc
He divorced her after years of unhappiness.
divorc
He divorced his wife last month.
divorc
He is as cool as ever after his divorce.
divorc
He persuaded his wife not to divorce him.
divorc
I got word that Mary wants to divorce him.
divorc
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
divorc
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
divorc
I'm sorry to hear that you got a divorce.
divorc
I think she will divorce him.
divorc
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
divorc
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
divorc
I will consent to the divorce.
divorc
I would rather divorce him.
divorc
Jeff and Mia are making a last ditch stand to prevent getting a divorce.
divorc
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
divorc
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
divorc
Now and then I think of divorcing him.
divorc
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
divorc
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
divorc
She committed her baby to her divorced husband.
divorc
She divorced her husband.
divorc
She entrusted her baby to her divorced husband.
divorc
She filed a suit for divorce against him.
divorc
She had good reason to file for a divorce.
divorc
She has legally divorced her husband.
divorc
She wanted to get a divorce.
divorc
She won't agree to a divorce.
divorc
The Catholic Church is opposed to divorce.
divorc
The divorce rate is expected to rise.
divorc
Their divorce came as a complete surprise.
divorc
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
divorc
The news that she got divorced was a big surprise.
divorc
The next issue will feature articles on divorce.
divorc
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
divorc
The rumors about their divorce are getting around.
divorc
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
divorc
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
divorc
When did you learn of Mary's divorce?
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) get a divorce; formally terminate a marriage, Syn. split up, Example:The couple divorced after only 6 months
(n) a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts
(n) a lawyer specializing in actions for divorce or annulment
(v) part; cease or break association with, Syn. disjoint, disunite, dissociate, divorce, Example:She disassociated herself from the organization when she found out the identity of the president
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. divorce, L. divortium, fr. divortere, divertere, to turn different ways, to separate. See Divert. ]
To make divorce of their incorporate league. Shak. [ 1913 Webster ]
Bill of divorce.
v. t.
It [ a word ] was divorced from its old sense. Earle. [ 1913 Webster ]
Nothing but death
Shall e'er divorce my dignities. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being divorced. [ 1913 Webster ]
adj. having a marriage legally terminated and having not remarried. [ WordNet 1.5 ]
n. A person divorced. [ 1913 Webster ]
a. Incapable of being divorced or separated; free from divorce. [ 1913 Webster ]
n. Dissolution of the marriage tie; divorce; separation. [ 1913 Webster ]
Let him write her a divorcement. Deut. xxiv. 1. [ 1913 Webster ]
The divorcement of our written from our spoken language. R. Morris. [ 1913 Webster ]
n. The person or cause that produces or effects a divorce. Drummond. [ 1913 Webster ]
a. Divorceable. Milton. [ 1913 Webster ]
a. Having power to divorce; tending to divorce. “This divorcive law.” Milton. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[りこん, rikon] (n, vs) divorce; (P) #4444
[さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11001
[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12453
[batsuichi ; batsuichi] (n) divorced (once) (lit
[えんをきる, enwokiru] (exp, v5r) to get a divorce; to sever connections
[えんきり, enkiri] (n, vs) separation; divorce; severing of connections
[ひまをだす, himawodasu] (exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife
[さられんぼう, sararenbou] (n) divorcing woman
[きょうぎりこん, kyougirikon] (n) divorce by consent
[ゆきもどり, yukimodori] (n) going and returning; divorced woman
[みくだりはん, mikudarihan] (n) letter of divorce
[じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
[でもどり, demodori] (n) (1) (sens) (of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (2) (of an employee) leaving a position only to return to it later; (3) (of a ship) leaving from and returning to the same port
[しんばんりこん, shinbanrikon] (n) divorce by (Family Court) arbitration
[じんじそしょう, jinjisoshou] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.)
[じんじそしょうじけん, jinjisoshoujiken] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.)
[じんじそしょうてつづきほう, jinjisoshoutetsudukihou] (n) Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions, etc.)
[なりたりこん, naritarikon] (n) Narita divorce; divorce case of a newlywed couple breaking up upon their return to Narita Airport from their honeymoon abroad
[ちょうていりこん, chouteirikon] (n) arbitrated divorce; divorce by arbitration
[ていねんりこん, teinenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)
[どろぬまのりこんげき, doronumanorikongeki] (exp) (sl) long drawn-out divorce
[にんだくりこん, nindakurikon] (n) divorce by admission
[はきょう, hakyou] (n) broken mirror; marital separation; divorce
[はこん, hakon] (n, vs) marriage breakup; divorce
[はんけつりこん, hanketsurikon] (n) divorce by decree
[ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage
[ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future
[ふうふわかれ, fuufuwakare] (n, vs) divorce; separation
[わかればなし, wakarebanashi] (n) talk about divorce or separation
[べっこん, bekkon] (n) separation with divorce in the offing
[よういくひ, youikuhi] (n) child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
[りえん, rien] (n) parting party; divorce party
[りえん, rien] (n, vs) divorce; dissolution of adoption
[りえんじょう, rienjou] (n) letter of divorce
[りこんをしんせいする, rikonwoshinseisuru] (exp, vs-i) to file for divorce
[りこんそしょう, rikonsoshou] (n) divorce suit; divorce proceedings
[りこんとどけ, rikontodoke] (n) official divorce registration papers
[りこんりつ, rikonritsu] (n) divorce rate
[りべつ, ribetsu] (n, vs) separation; divorce
[わかいりこん, wakairikon] (n) divorce by settlement
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ehescheidungsklage { f }
petition for divorce
Geschiedenen { pl }
divorcees
Scheidung { f }; Ehescheidung { f } (eines Ehepaares) | Scheidungen { pl }; Ehescheidungen { pl } | die Scheidung einreichen
divorce | divorces | to file a petition for divorce
Scheidungsgrund { m }
grounds for divorce
Scheidungsklage { f }
divorce suit; petition for divorce
Scheidungsurkunde { f }
divorce certificate
auf Scheidung klagen
to sue for a divorce
(Ehe) scheiden | scheidend | geschieden
to divorce; to dissolve | divorcing; dissolving | divorced; dissolved
sich scheiden lassen (von); geschieden werden
to get a divorce (from); to get to divorced
verheiratet
undivorced
gesch. : geschieden
div. : divorced
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)