(v) disintegrate, See Also: crumble, break up, break apart, shatter, Syn. แตกพัง, ทลาย, ละลาย, ฉลาย, Example:ความเชื่อนี้ได้สลายไปเนื่องจากผลการทดลองไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร, Thai Definition:สิ้นสภาพไป

พังทลาย

(v) crumble, See Also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example:อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย

ถล่มทลาย

(v) collapse, See Also: fall, crumble, subside, tumble down, Example:ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ, Thai Definition:พังทลายลง

กรุบ

(adj) crisp, See Also: crispy, crunchy, crumbly, firm, brittle, Syn. กรุบกรอบ, Example:ที่จุลลาชอบคือ ขนมน้ำแข็งที่มีแป้งเหนียวและแป้งกรอบกรุบ ใส่ถั่วแดง น้ำแข็งใส แล้วราดน้ำเชื่อมกลิ่นมะลิ, Thai Definition:ที่มีลักษณะกรอบ หรือแตกง่าย

ความร่วน

(n) friability, See Also: crumbling, crispness, Syn. ความซุย, ความร่วนซุย, Ant. ความเหนียว, ความหนืด, Example:ดินที่จะใช้ปลูกต้นไม้ต้องเป็นดินที่มีความร่วนซุย, Thai Definition:ลักษณะเป็นก้อนไม่เหนียว แตกละเอียดได้ง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พังทลาย

[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler

ผุ

[phu] (adj) EN: decayed ; crumbling ; tumbledown FR: pourri ; carié

ร่วน

[rūan] (adj) EN: loose ; crumbly ; friable FR: friable ; meuble

สลาย

[salāi] (v) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser

ซุย

[sui] (adj) EN: loose ; crumbly ; friable ; light FR: friable

ทลาย

[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler

ถล่มทลาย

[thalomthalāi] (v) EN: collapse ; fall ; crumble ; subside ; tumble down

ยุ่ย

[yui = yūi] (v) EN: become soft (due to overcooking) ; break up ; crumble ; disintegrate ; be softhearted

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

crumbl

I guess that's just the way the cookie crumbles.

crumbl

Old traditions are crumbling away.

crumbl

That's the way the cookie crumbles.

crumbl

The building crumbled to pieces three years ago.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

crumble

/K R AH1 M B AH0 L/ /ครั้ม เบิ่ล/

crumbled

/K R AH1 M B AH0 L D/ /ครั้ม เบิ่ล ดึ/

crumbles

/K R AH1 M B AH0 L Z/ /ครั้ม เบิ่ล สึ/

crumbley

/K R AH1 M B L IY0/ /ครั้ม บลี่/

crumbling

/K R AH1 M B AH0 L IH0 NG/ /ครั้ม เบอะ หลิ่ง/

crumbling

/K R AH1 M B L IH0 NG/ /ครั้ม บลิ่ง/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

crumble

(v) fall apart, Syn. collapse, crumple, break down, tumble, Example:the building crumbled after the explosion; Negotiations broke down

crumble

(v) break or fall apart into fragments, Syn. fall apart, Example:The cookies crumbled; The Sphinx is crumbling

crumbliness

(n) excessive breakableness, Syn. friability

crumbly

(adj) easily broken into small fragments or reduced to powder, Syn. friable, Example:friable sandstone; friable carcinomatous tissue; friable curds formed in the stomach; crumbly cookies

decay

(v) fall into decay or ruin, Syn. dilapidate, crumble, Example:The unoccupied house started to decay

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Crumble

v. t. [ imp. & p. p. Crumbled p. pr. & vb. n. Crumbling ] [ Dim. of crumb, v. t., akin to D. kruimelen G. krümeln. ] To break into small pieces; to cause to fall in pieces. [ 1913 Webster ]

He with his bare wand can unthread thy joints,
And crumble all thy sinews. Milton. [ 1913 Webster ]

Crumble

v. i. To fall into small pieces; to break or part into small fragments; hence, to fall to decay or ruin; to become disintegrated; to perish. [ 1913 Webster ]

If the stone is brittle, it will crumble and pass into the form of gravel. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

The league deprived of its principal supports must soon crumble to pieces. Prescott. [ 1913 Webster ]

crumbled

adj. broken into small fragments; as, crumbled cookies.
Syn. -- fragmented. [ WordNet 1.5 ]

Crumbly

a. Easily crumbled; friable; brittle. “The crumbly soil.” Hawthorne.
Syn. -- crimp. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

崩溃

[崩溃 / 崩潰, bēng kuì] collapse; crumble; fall apart #5703

解体

[解体 / 解體, jiě tǐ] to break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble #16019

瓦解

[瓦解, wǎ jiě] to collapse; to disintegrate; to crumble #18614

崩塌

[崩塌, bēng tā] collapse; crumble #28415

弄碎

[弄碎, nòng suì] crumble

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

崩れる

[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม

崩れる

[くずれる, kuzureru] EN: to crumble

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

崩壊(P);崩潰

[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3118

崩れ

[くずれ, kuzure] (n) crumbling; collapse; ruin; (P) #11187

倒壊;倒潰

[とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16907

ほろほろ

[horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth)

ぼくぼく

[bokuboku] (adv, adv-to, vs) (1) (arch) (of soil, etc.) soft, dry and crumbly; (2) sound of quiet walking

ぼそぼそ

[bosoboso] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless

ぼろい;ボロい

[boroi ; boro i] (adj-i) (1) profitable; (2) worn-out; crumbling

ぼろっちい;ボロっちい

[borocchii ; boro cchii] (adj-i) (sl) (See ぼろい) worn-out; crumbling

ぼろぼろ(P);ボロボロ

[boroboro (P); boroboro] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (1) (on-mim) worn-out; torn; crumbling; tattered; (2) tears or grain of rice falling; (P)

壊崩;潰崩

[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in

巻繊;巻煎

[けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed

朽壊

[きゅうかい, kyuukai] (n, vs) rotting and crumbling

黒ぼく;黒ぼこ

[くろぼく(黒ぼく);くろぼこ(黒ぼこ), kuroboku ( kuro boku ); kuroboko ( kuro boko )] (n) (1) (obsc) (See ぼくぼく) crumbly black topsoil; (2) porous hardened lava

砕ける(P);摧ける

[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)

細片

[さいへん, saihen] (n) crumbling

小片

[しょうへん, shouhen] (n) crumbling; speck

腐る

[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb

崩れかかる;崩れ掛かる;崩れ掛る

[くずれかかる, kuzurekakaru] (v5r) (1) to begin to crumble; (2) to crumble and fall (or collapse) onto another object

崩れる

[くずれる, kuzureru] (v1, vi) (See 崩壊・1, 倒れる・1) to collapse; to crumble; (P)

崩れ去る

[くずれさる, kuzuresaru] (v5r) to crumble away; to collapse

崩れ落ちる

[くずれおちる, kuzureochiru] (v1, vi) to crumble down; to tumble down; to fall in

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abbröckelung { f } [ geol. ]

crumbling away

Grufti { m }