มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | cleverness | (n) ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความปราดเปรื่อง, ความเก่ง |
|
| | Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม The Great Dictator (1940) | | More than cleverness we need kindness and gentleness. | มีมากว่าความฉลาด เราต้องการเมตตาและปราณี The Great Dictator (1940) | | Me? Books and cleverness. There are more important things. | ฉัน หนังสือกับปัญญา ยังมีสิ่งสำคัญกว่านั้น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | It's my job to outshine the fox in cleverness. | มันเป็นงานของฉันที่จะต้อง เอาชนะความหลักแหลมของจิ้งจอก Doubt (2008) | | Because don't be so pleased with your own, like, self-referential cleverness, you know? | อย่าเพิ่งดีใจกับชีวิตนัก, แบบว่า.. การใช้ชีวิตอย่างฉลาดน่ะ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Your cleverness has been noted. | ฉลาดมากจริงๆ Chuck Versus the Predator (2009) | | Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disguise to play the field. | มนุษย์แมลงเม่าของเรา กำลังพยายามจะหนี จากการหายใจไม่ออก ของห่วงโซ่ความเป็นอยู่ในบ้าน และแทนที่จะดูทีวีตลอดทั้งคืน The Sign of Three (2014) | | This wasn't cleverness. It was suicide! | แผนนี้ไม่ฉลาด ฆ่าตัวตายชัดๆ Doctor Strange (2016) | | I don't think it took cleverness. Just patience. | Es war weniger eine Frage der Cleverness als eine Frage der Geduld. The Right Kind of House (1958) | | Come one, shawy! Let's have a bit of wit, then, man. | - Wo bleibt denn die alte Cleverness? The British Showbiz Awards (1973) | | Because he was so smart | Das lag an seiner Cleverness. Graveyard of Honor (1975) | | My mental facilities are twice what yours are, you pea brain. | Meine geistige Cleverness ist doppelt so gut wie deine. Spatzengehirn! The Rescuers Down Under (1990) | | Brains'll only get you so far and luck always runs out. | Cleverness hat eine Grenze, und alles Glück hat ein Ende. Thelma & Louise (1991) | | You'll never be clever, Susie. | Für Cleverness fehlt dir im Köpfchen ein bisschen. Slim Susie (2003) | | Sharona? Too smart for your own good, Mr. Monk. | - Ihre Cleverness kommt Sie teuer zu stehen. Mr. Monk and the Blackout (2004) | | And I say it was me being clever. | Ich sage, es war meine Cleverness. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | She had real gumption. | Diese Frau besaß Cleverness. The Holiday (2006) | | - Gumption. | - Cleverness. The Holiday (2006) | | But I think what I've got is something slightly resembling gumption. | Aber ich denke, das, was ich getan habe, könnte man beschreiben mit Cleverness. The Holiday (2006) | | That's too bad, 'cause that would have earned you 40 points for cleverness. | - Schade, denn dadurch hätten Sie 40 Punkte für Ihre Cleverness bekommen. Games (2007) | | Because don't be so pleased with your own, like, self-referential cleverness, you know? | Freu dich mal nicht über deine selbstreferenzielle Cleverness. The Twilight Saga: New Moon (2009) | | I don't see smart. | Aber nicht Cleverness. The Reichenbach Fall (2012) | | He'll be physically weak, so he'll rely on the strength of his intelligence, his cunning. | Er wird physisch schwach sein, daher wird er sich auf die Stärke seiner Intelligenz, seiner Cleverness verlassen. Fury (2012) | | Organised and crafty. | Organisation und Cleverness. Surveillance (2013) | | Ryan, and here no one doubts at your wits. | Ryan, hier zweifelt niemand an deiner Cleverness. The Cure (2014) | | Clever gets you further. | Cleverness bringt dich weiter. Après Moi, Le Déluge (2014) | | But what use is clever against trees? | Aber was nützt Cleverness bei Bäumen? In the Forest of the Night (2014) | | I think it was Albert Camus who said... that a man can hang himself with too much cleverness. | Ich glaube, es war Camus, der sagte... dass einen Cleverness an den Galgen bringen kann. Stealing Cars (2015) | | Anyway, he's sly and selfish, and he uses his cunning to triumph over brute strength. | Wie auch immer, er ist listig und eigennützig und er benutzt seine Cleverness, um über rohe Gewalt zu triumphieren. Chapter Six: Donkey's Years (2015) | | But, you see, cleverness has another side to it. | - Aber sehen Sie, es gibt eine andere Seite der Cleverness. - Ach wirklich? The Promise in the Palace (2015) | | If our leadership is in doubt and politics proves divisive, a contest of strength and cunning shall determine the line of succession. | Wenn unsere Führung angezweifelt wird und die Politik sich als umstritten herausstellt, soll ein Wettkampf von Kraft und Cleverness die Thronfolge bestimmen. Dead Angels (2016) | | You would choose strength over cunning? | Du stellst Kraft über Cleverness? Dead Angels (2016) | | I hope you try to bluff me, Mr. Robie. Then I can have the fun of telling you how clever I was. | Bluffen Sie ruhig, ich kann Ihnen dann meine Cleverness beweisen. To Catch a Thief (1955) | | Since I'm not Mr. Robie but Mr. Burns... there would be hardly any point in trying to bluff you. Nevertheless, tell me how clever you were. | weil ich Burns und nicht Robie heiße, gibt es keinen Grund dafür, lhre Cleverness unter Beweis zu stellen. To Catch a Thief (1955) |
|
| |
| | โพธ | (n) cleverness, See also: intelligence, Syn. ความรู้, ความเข้าใจ, ความฉลาด, Notes: (บาลี - สันสกฤต) | | ไหวพริบ | (n) resourcefulness, See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness, Syn. เชาวน์ไว, ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, Example: เจ้าหน้าที่ผู้ทำสนธิสัญญาจะต้องมีศิลปะและไหวพริบในการเจรจา, Thai Definition: ปัญญาไวรู้เท่าทัน | | สติปัญญา | (n) intellect, See also: intelligence, brains, cleverness, perception, Example: จริยธรรมของเด็กจะเจริญขึ้นตามความเจริญทางสติปัญญาของเขา, Thai Definition: ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด | | ความฉลาดเฉลียว | (n) cleverness, See also: intelligence, ingeniousness, shrewdness, Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด, Ant. ความโง่, ความเขลา, Example: เขาแสดงความฉลาดเฉลียวมาตั้งแต่ยังเด็ก | | ความเฉลียวฉลาด | (n) cleverness, See also: ingeniousness, intelligence, Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความฉลาดเฉลียว, Ant. ความโง่, ความเขลา, Example: ตามหลักโหราศาสตร์ว่ากันว่าบุคคลที่เกิดราศีสิงห์จะเป็นคนที่มีความเฉลียวฉลาดรอบรู้และกล้าแสดงออกแต่ก็แฝงไว้ด้วยความขี้อาย | | สติปัญญา | (n) intellect, See also: intelligence, brains, cleverness, perception, Example: จริยธรรมของเด็กจะเจริญขึ้นตามความเจริญทางสติปัญญาของเขา, Thai Definition: ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด |
| | ความฉลาด | [khwām chalāt] (n) EN: cleverness ; intelligence FR: intelligence [ f ] ; habileté [ f ] | | ความฉลาดเฉลียว | [khwām chalāt chalīo] (n, exp) EN: cleverness | | ไหวพริบ | [waiphrip] (n) EN: resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness; adroitness ; intelligence ; aptitude FR: tact [ m ] ; sagacité [ f ] ; intuition [ f ] ; intelligence [ f ] |
| | | | 灵气 | [líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵 气 / 靈 氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness #14,452 [Add to Longdo] | | 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心 眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye #18,909 [Add to Longdo] | | 聪明反被聪明误 | [cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪 明 反 被 聪 明 误 / 聰 明 反 被 聰 明 誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo] |
| | | 利根 | [りこん, rikon] (adj-na, n) (obsc) intelligence; cleverness; innate aptitude #13,688 [Add to Longdo] | | 巧み | [たくみ, takumi] (adj-na, n) skill; cleverness; (P) #14,978 [Add to Longdo] | | 猿知恵 | [さるぢえ;さるじえ(ik), sarudie ; sarujie (ik)] (n) shallow cunning; shallow cleverness [Add to Longdo] | | 機巧 | [きこう, kikou] (n) trick; contrivance; cleverness [Add to Longdo] | | 機転;気転 | [きてん, kiten] (n) quick wittedness; tact; cleverness [Add to Longdo] | | 巧者(P);功者 | [こうしゃ, kousha] (adj-na, n) (1) cleverness; skill; tact; (n) (2) clever person (in a particular field); skillful person (skilful); (P) [Add to Longdo] | | 巧知 | [こうち, kouchi] (n) skill; cleverness [Add to Longdo] | | 手八丁 | [てはっちょう, tehacchou] (n, adj-na) eloquence; cleverness in speaking [Add to Longdo] | | 小才 | [しょうさい;こさい, shousai ; kosai] (n) cleverness [Add to Longdo] | | 小手先 | [こてさき, kotesaki] (n) (superficial) cleverness; (P) [Add to Longdo] | | 聡敏 | [そうびん, soubin] (adj-na, n) sagacity; cleverness [Add to Longdo] | | 知恵負け | [ちえまけ, chiemake] (n) done in by one's own cleverness [Add to Longdo] | | 伶俐;怜俐;怜悧 | [れいり, reiri] (n, adj-na) cleverness; sagacity [Add to Longdo] | | 俐発 | [りはつ, rihatsu] (n) cleverness; wisdom; intelligence [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
