Ablehnungshinweis { m }
disclaimer
Ausschlussklausel { f } für Haftung [ jur. ]
disclaimer
Beanspruchte { n }; Beanspruchtes
matter claimed
Deklamator { m } | Deklamatoren { pl }
declaimer | declaimers
Dementi { n } | ein offizielles Dementi
disclaimer | an official denial
eine Gegenerklärung abgeben
to issue a disclaimer
Haftungsausschluss { m } [ jur. ]
disclaimer
Verzichtserklärung { f } | eine Verzichterklärung auf etw. abgeben
disclaimer | to put in a disclaimer of sth.
beanspruchen; fordern | beanspruchend; fordernd | beanspruchte; forderte
to claim | claiming | claimed
deklamieren | deklamierend | deklamiert | deklamiert | deklamierte
to declaim | declaiming | declaimed | declaims | declaimed
dementieren | dementierend | dementiert | dementiert | dementierte
to disclaim | disclaiming | disclaimed | disclaims | disclaimed
proklamieren | proklamierend | proklamiert | proklamiert | proklamierte
to proclaim | proclaiming | proclaimed | proclaims | proclaimed
reklamieren | reklamierend | reklamiert
to reclaim; to protest; to complain | reclaiming; protesting; complaining | reclaimed; protested; complained
unbeansprucht { adv }
unclaimedly
vortragen | vortragend | vorgetragen
to declaim | declaiming | declaimed
zurückgefordert
claimed back
Der Unfall forderte drei Todesopfer.
The accident claimed three lives.
Sie verlangten ihr Geld zurück.
They claimed their money back.
Regenerat { m }
reclaimed rubber