English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See Also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper, embrace
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) caress tightly, See Also: fasten tightly, clasp tightly, Example:เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง, Thai Definition:กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น
(v) accompany together, See Also: side by side, caress, Syn. คลอเคลีย, Example:บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว
(v) embrace, See Also: hug, clasp, hold in one's arms, caress, Example:เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai Definition:โอบไว้ในวงแขน
(v) snuggle, See Also: nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close together, Syn. เคลียคลอ, เคล้าคลอ, Example:เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้
(v) caress, See Also: fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion), Syn. บีบเคล้น, เคล้น, Example:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง, Thai Definition:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา
(v) caress, See Also: fondle, Example:เขาค่อยๆ คลึงเคล้าเบาๆ ไปตามตัวของเธอ, Thai Definition:ทั้งคลึงทั้งเคล้า, ลูบคลำกอดรัด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler
[jat fan] (n, exp) EN: dental cares FR: soins dentaires [ mpl ]
[kān raksā phayābān] (n, exp) EN: medical treatment ; medical cares FR: traitement médical [ m ] ; soins médicaux [ mpl ] ; prestations médicales [ fpl ]
[khlao] (v) EN: wallow ; fondle ; pet ; caress ; stroke
[khlaokhleung] (v) EN: caress tenderly ; pet ; fondle FR: flirter
[khleungkhlao] (v) EN: caress ; fondle FR: caresser ; câliner
[khleungkhlēn] (v) EN: caress ; fondle ; stroke ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion)
[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser
[køt-jūp] (v) EN: pet ; neck FR: caresser ; étreindre
[lōm] (v) EN: caress ; fondle ; pet FR: caresser ; câliner
[lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement
[lūplai] (v) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply
[nūatfan] (v) EN: massage ; rub down ; caress ; stroke ; press
[Rāpit Būkhārēst] (tm) FR: Rapid Bucarest
[ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly
[Sátēūa Būkhārēst] (tm) FR: Steua Bucarest
[sūamkøt] (v) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle FR: embrasser ; étreindre
[yīyūan] (v) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses FR: caresser ; exciter
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cares
cares
cares
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a gentle affectionate stroking (or something resembling it), Example:he showered her with caresses; soft music was a fond caress; the caresses of the breeze played over his face
(v) touch or stroke lightly in a loving or endearing manner, Syn. fondle, Example:He caressed her face; They fondled in the back seat of the taxi
(adj) involving clever rogues or adventurers especially as in a type of fiction, Example:picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. caresse, It. carezza, LL. caritia dearness, fr. L. carus dear. See Charity. ] An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness. [ 1913 Webster ]
Wooed her with his soft caresses. Langfellow. [ 1913 Webster ]
He exerted himself to win by indulgence and caresses the hearts of all who were under his command. Macaulay. [ 1913 Webster ]
v. t.
The lady caresses the rough bloodhound. Sir W. Scott.
n.
adv. In caressing manner. [ 1913 Webster ]
a. [ F., fr. Sp. picaro rogue. ] Applied to that class of literature in which the principal personage is the Spanish picaro, meaning a rascal, a knave, a rogue, an adventurer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object)
[kobitosuzumedai] (n) midget chromis (Chromis acares)
[pikaresuku] (n) picaresque (novel)
[いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress
[あいぶ, aibu] (n, vs) caress; loving dearly
[あっかんしょうせつ, akkanshousetsu] (n) picaresque novel
[きはだ;きわだ;キハダ;キワダ, kihada ; kiwada ; kihada ; kiwada] (n) (uk) yellowfin tuna (Thunnus albacares)
[きはだまぐろ;きわだまぐろ;キハダマグロ;キワダマグロ, kihadamaguro ; kiwadamaguro ; kihadamaguro ; kiwadamaguro] (n) (uk) (See 黄肌) yellowfin tuna (Thunnus albacares)
[かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares
[やけのみ, yakenomi] (n, vs) drowning one's cares in drink
[やけざけ, yakezake] (n) drowning one's cares in drink; drinking in desperation
[しょたいやつれ, shotaiyatsure] (n) worn haggard by household cares
[しんぱいごと, shinpaigoto] (n) worries; cares; troubles
[ぞくむ, zokumu] (n) secular affairs; worldly cares; daily routine
[ちょうせぞくてき, chousezokuteki] (adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns)
[ぶする, busuru] (vs-s, vt) to stroke; to caress
[なでる, naderu] (v1, vt) to brush gently; to stroke; to caress; (P)
[なでしこ;ナデシコ, nadeshiko ; nadeshiko] (n) (1) (uk) pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (2) (arch) lovable, caressable girl
[ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
[ゆうゆうじてきのせいかつ, yuuyuujitekinoseikatsu] (n) (See 悠々自適) life free from worldly cares
[わだかまり, wadakamari] (n) cares; ill feeling; reserve
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Liebkosung { f }; Zärtlichkeit { f }; Streicheln { n }
caress
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt
to frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened
liebkosen; streicheln | liebkosend; streichelnd
to caress | caressing
schreckt auf
scares
sorgen für; umsorgen | sorgend; umsorgend | gesorgt; umsorgt | sorgt; umsorgt | sorgte; umsorgte
to care for | caring | cared | cares | cared
sorgenvoll { adj }
full of cares; worried; anxious
verscheuchen; verjagen | verscheuchend | verscheucht | verscheucht | verscheuchte
to scare away | scaring away | scared away | scares away | scared away
Danach kräht kein Hahn. [ übtr. ]
Nobody cares two hoots about it.
Wen kümmert es?
Who cares?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)