main-logo
ads-m
/B AE1 D L AH1 K//แบ ดึ ละ ขึ/help
practiceฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%bad luck%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bad luck, -bad luck-
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ดวงจู๋
(v) have bad luck, See Also: down on one's luck, Syn. ดวงตก, ชะตาตก, Ant. ดวงดี, ดวงขึ้น, Example:หมอดูทำนายว่าปีนี้เขาจะดวงจู๋ ทำให้เขารีบทำบุญยกใหญ่
คราวเคราะห์
(n) misfortune, See Also: bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity, Syn. คราวซวย, คราวร้าย, Ant. คราวดี, Example:อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition:คราวที่โชคร้าย
คราวร้าย
(n) misfortune, See Also: bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity, Syn. คราวเคราะห์, คราวซวย, Ant. คราวดี, Thai Definition:คราวที่โชคร้าย
เคราะห์ร้าย
(n) misfortune, See Also: unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance, Syn. โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล, Example:หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้, Thai Definition:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
เคราะห์หามยามร้าย
(n) misfortune, See Also: unfortunate, bad luck, misadventure, mischance, Syn. เคราะห์ร้าย, ซวย, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล, Example:คนเราใช่ว่าจะมีเคราะห์เสมอไปในท่ามกลางเคราะห์หามยามร้ายนั้นก็อาจจะมีโชคเกิดขั้นได้, Thai Definition:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
ฟาดเคราะห์
(v) drive off bad luck, See Also: dispel misfortune, Example:เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20, 000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ, Thai Definition:ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป
น่าเสียดาย
(v) be unfortunate, See Also: be bad luck, be unlucky, be unfavorable, Syn. โชคไม่ดี, โชคร้าย, Ant. น่าดีใจ, น่ายินดี, Example:น่าเสียดายที่ต่อจากนี้ไปเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก
บาปเคราะห์
(n) misfortune, See Also: bad luck, adversity, Syn. โชคร้าย, เคราะห์, เคราะห์กรรม, เคราะห์ร้าย, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, Example:นึกไม่ถึงว่าบ้านเมืองจะถึงคราวที่ต้องประสบบาปเคราะห์ร้ายแรงเช่นนี้, Thai Definition:สิ่งร้ายที่นำผลมาให้โดยมิได้คาดหมาย
ประสบเคราะห์กรรม
(v) meet with misfortune, See Also: suffer misfortune or bad luck, Syn. โชคร้าย, มีเคราะห์, Example:ชาวบ้านประสบเคราะห์กรรมหนักจากอุทกภัยครั้งนี้
สะเดาะเคราะห์
(v) change one's bad fortune through a ceremony, See Also: remove one's bad luck with a ceremony, Example:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์, Thai Definition:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย
สะเดาะเคราะห์
(v) change one's bad fortune through a ceremony, See Also: remove one's bad luck with a ceremony, Example:คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์, Thai Definition:ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บาปเคราะห์
[bāpkhrǿ] (n) EN: misfortune ; bad luck ; adversity  FR: malchance [ f ]
ชะตาร้าย
[chatā rāi] (n, exp) EN: bad luck  FR: malheur [ m ]
โชคไม่ดี
[chōk mai dī] (v, exp) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated  FR: être malchanceux ; jouer de malchance
โชคร้าย
[chōkrāi] (n) EN: bad luck ; misfortune  FR: malchance [ f ] ; infortune [ f ] ; mauvaise fortune [ f ] ; déveine [ f ] (fam.) ; poisse [ f ] (fam.) ; guigne [ f ] (fam.) ; guignon [ m ] (fam. - vx) ; cerise [ f ] (arg.)
ดวงจู๋
[dūang jū] (v) EN: have bad luck ; down on one's luck  FR: manquer de chance
ฟาดเคราะห์
[fāt khrǿ] (v, exp) EN: drive off bad luck ; dispel misfortune
เหี้ย
[hīa] (n) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character  FR: vilaine personne [ f ] ; scélérat [ m ] ; fripouille [ f ] ; personne qui porte la guigne [ f ]
กาลกิณี
[kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate  FR: heures sombres [ fpl ]
เคราะห์ร้าย
[khrǿrāi] (n) EN: misfortune ; unfortunate ; adversity ; bad luck ; misadventure ; mischance  FR: malheur [ m ] ; malchance [ f ]
ประสบเคราะห์กรรม
[prasop khrǿ kam] (v, exp) EN: meet with misfortune ; suffer misfortune ; suffer bad luck
ซวย
[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days  FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
bad luck
(n) an unpredictable outcome that is unfortunate, Syn. mischance, mishap, Example:if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all
misfortune
(n) unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event, Syn. bad luck
misfortune
(n) an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes, Syn. bad luck, tough luck, ill luck, Ant. good luck, good fortune
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
糟糕
[糟 糕, zāo gāoㄗㄠ ㄍㄠ] too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad #6187
倒霉
[倒 霉, dǎo méiㄉㄠˇ ㄇㄟˊ] have bad luck; be out of luck #7628
冤枉
[冤 枉, yuān wangㄩㄢ ㄨㄤ˙] hatred; injustice; bad luck; unjust treatment; wronged; not worthwhile #13943
吉凶
[吉 凶, jí xiōngㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ] good and bad luck (in astrology) #46496
霉气
[霉 气 / 霉 氣, méi qìㄇㄟˊ ㄑㄧˋ] a moldy smell; damp and rotten; fig. rotten bad luck #89508
倒运
[倒 运 / 倒 運, dǎo yùnㄉㄠˇ ㄩㄣˋ] to have bad luck #118308
丧门神
[丧 门 神 / 喪 門 神, sàng mén shénㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #154322
丧门星
[丧 门 星 / 喪 門 星, sàng mén xīngㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #177268
恶运
[恶 运 / 惡 運, è yùnㄜˋ ㄩㄣˋ] bad luck
乌鸦嘴
[乌 鸦 嘴 / 烏 鴉 嘴, wū yā zuǐㄨ ㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ] lit. crow's beak; fig. harbinger of doom; Cassandra; boring person constantly cawing about disaster; to tempt fate by mentioning misfortune; inauspicious topic bringing bad luck; jinx
蹇运
[蹇 运 / 蹇 運, jiǎn yùnㄐㄧㄢˇ ㄩㄣˋ] misfortune; bad luck
逆运
[逆 运 / 逆 運, nì yùnㄋㄧˋ ㄩㄣˋ] bad luck; unlucky fate
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
残念
[ざんねん, zannen] TH: โชคไม่ดี
残念
[ざんねん, zannen] EN: bad luck
  EDICT JP-EN Dictionary 
残念
[ざんねん, zannen] (adj-na, n) deplorable; bad luck; regret; disappointment; (P) #1808
凶;兇
[きょう, kyou] (n) (1) bad luck; bad fortune; (2) evil; wickedness #17589
けち
[kechi] (n, adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch
けちのつき始め
[けちのつきはじめ, kechinotsukihajime] (exp) (See けちをつける) the first sign of bad luck; the first bad omen
悪運
[あくうん, akuun] (n) bad luck
悪妻は百年の不作
[あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband
凶相
[きょうそう, kyousou] (n) (1) (See 人相占い) bad luck (result from fortune telling); (2) evil countenance
口裏;口占;口うら
[くちうら, kuchiura] (n) (1) (esp. 口裏) determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (2) (arch) (esp. 口占) divining good or bad luck from listening to someone
不運
[ふうん, fuun] (adj-na, n, adj-no) unlucky; misfortune; bad luck; fate; (P)
不吉
[ふきつ, fukitsu] (adj-na, n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P)
不遇
[ふぐう, fuguu] (adj-na, n) misfortune; bad luck; obscurity
厄
[やく, yaku] (n) misfortune; bad luck; evil; disaster; (P)
  DING DE-EN Dictionary 
Pech { n }; Unglück { n } | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgt
bad luck | to be unlucky (with) | ill-starred
Pechsträhne { f }
run of bad luck
Pechsträhne { f } | Pechsträhnen { pl }
streak of bad luck | streaks of bad luck
Das ist Pech.
That's bad luck.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer