ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虑, -虑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虑, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 心
Variants: 慮, Rank: 901
[慮, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 思
Variants: 虑
[滤, lǜ, ㄌㄩˋ] to filter, to strain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  虑 [lǜ, ㄌㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濾, Rank: 3249
[摅, shū, ㄕㄨ] to disperse, to spread, to vent; to send forth
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  虑 [lǜ, ㄌㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攄, Rank: 6689

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虑[lǜ, ㄌㄩˋ, 虑 / 慮] anxiety #16,531 [Add to Longdo]
考虑[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考 虑 / 考 慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
焦虑[jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ, 焦 虑 / 焦 慮] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo]
忧虑[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 忧 虑 / 憂 慮] to worry; anxiety (about) #8,868 [Add to Longdo]
顾虑[gù lǜ, ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ, 顾 虑 / 顧 慮] misgivings; apprehensions #10,056 [Add to Longdo]
疑虑[yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ, 疑 虑 / 疑 慮] hesitation; misgivings; doubt #13,433 [Add to Longdo]
无忧无虑[wú yōu wú lǜ, ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ, 无 忧 无 虑 / 無 憂 無 慮] insouciance #22,906 [Add to Longdo]
深思熟虑[shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo]
思虑[sī lǜ, ㄙ ㄌㄩˋ, 思 虑 / 思 慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo]
远虑[yuǎn lǜ, ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ, 远 虑 / 遠 慮] long term (considerations); (to take) the long view #72,588 [Add to Longdo]
熟虑[shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 熟 虑 / 熟 慮] careful thought #131,893 [Add to Longdo]
挂虑[guà lǜ, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ, 挂 虑 / 掛 慮] to worry about #136,374 [Add to Longdo]
谋虑[móu lǜ, ㄇㄡˊ ㄌㄩˋ, 谋 虑 / 謀 慮] to plan and consider; to reflect on one's best strategy #185,519 [Add to Longdo]
安全考虑[ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 安 全 考 虑 / 安 全 考 慮] security consideration [Add to Longdo]
懮虑[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 懮 虑 / 懮 慮] (feel) anxiety; concern [Add to Longdo]
焦虑不安[jiāo lǜ bù ān, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄢ, 焦 虑 不 安 / 焦 慮 不 安] worried too much [Add to Longdo]
焦虑症[jiāo lǜ zhèng, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ, 焦 虑 症 / 焦 慮 症] neurosis; anxiety [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm thinking of an American at the moment. It seems more patriotic.[CN] 我正在考虑找个美国人 似乎这样更爱国 The Palm Beach Story (1942)
But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the world would keep Wilmer from telling the police every last detail about the Falcon and all...[CN] 就算我考虑到了你的建议 要怎么样才能使威曼不告诉警方 所有关于老鹰的事情？ The Maltese Falcon (1941)
You, on the other hand, must be asking for time to think.[CN] 你，另一方面，要求要考虑考虑 Night Train to Munich (1940)
I'll see what I can do, Miss Scarlett.[CN] 让我考虑一下吧 Gone with the Wind (1939)
As for Miss O'Shaughnessy, if you think she can be rigged for the part, I'm perfectly willing to discuss it with you.[CN] 替罪羊是我要求的代价 至于奥夏克尼希小姐 如果你们认为她可以充当替罪羊 我愿意加以考虑 The Maltese Falcon (1941)
But think it over.[CN] 但好好考虑下 I Wake Up Screaming (1941)
That happy land of carefree boys where every day is a holiday![CN] 对啊，无忧无虑的孩子们的乐园 那里每天都是假日！ Pinocchio (1940)
Sure, sure, what do we care?[CN] Sure, sure, what do we care? 对，对，我们顾虑什么？ Strange Cargo (1940)
Bring me something simple. I never think about food.[CN] 给我上一些简单的饭菜 我从不考虑吃什么食物 Ninotchka (1939)
And you were going to hate him for the rest of your life.[CN] 如你不爱威士先生可考虑我 他不配你 Gone with the Wind (1939)
I want the world to know Nothing ever worries me I got no strings...[CN] 想让这个世界知道 没什么能让我忧虑 Pinocchio (1940)
I will. I'll think of it.[CN] 别考虑太久了 小子 The Whole Town's Talking (1935)
I would not like to be in her shoes.[CN] 我不想站在她的角度来考虑事情 Seduction (1929)
All night long she bent over the coat, never giving thought to the germs she had inhaled."[CN] 她整晚蜷曲在大衣下面，没有 考虑到她呼吸的病菌和恶臭 The Phantom Carriage (1921)
Easy to see there's nothing on your mind.[CN] 显而易见 你无忧无虑 Saboteur (1942)
I would like to accept your invitation... but just as you want to represent the Nazi case in the very best light...[CN] 我想接受您的邀请... 可是就像你站在纳粹的 立场考虑一样... To Be or Not to Be (1942)
You said I was to do the thinking for us.[CN] 你说我要为我俩考虑 Casablanca (1942)
Anxious sometimes and sad.[CN] 有时候焦虑不安，悲伤 Cavalcade (1933)
Maybe you're right in bucking us. Think it over.[CN] 也许你顶撞我们是对的 再考虑看看吧 The Maltese Falcon (1941)
Our worries are over.[CN] 我们的忧虑结束了 Ninotchka (1939)
It might be difficult in view of our policy towards his people.[CN] 考虑道我们对犹太人的政策， 这事可能有点难 The Great Dictator (1940)
-l'll take it under advisement.[CN] 一我会考虑的 一拜拜 The Awful Truth (1937)
At such a time I think it ill-advised.[CN] 在当前这样一个时期， 我认为这是缺乏考虑的. The Great Dictator (1940)
Quiet, Duffy. He's thinking.[CN] 静一静，达菲，他在考虑 His Girl Friday (1940)
We think too much and feel too little.[CN] 我们考虑的太多 感知的太少. The Great Dictator (1940)
-Just think of it, Lucy. You'll be my wife. -Yes, I am thinking of it.[CN] 一考虑一下，露西，你会成为我的妻子 一好的，我正在考虑 The Awful Truth (1937)
We may consider the disposition of the estate settled.[CN] 我们可以考虑不动产的处置 Bordertown (1935)
Madame, if you don't think about food, what do you think about?[CN] 小姐如果你不考虑食物 那么你考虑什么？ Ninotchka (1939)
Yes. Mr. Leeson thought that maybe he'd like to buy your interest.[CN] 是的，利森先生在考虑 或许他可以买你的股份 The Awful Truth (1937)
Night came, full of anxiety.[CN] 夜幕降临，满怀焦虑 Battleship Potemkin (1925)
-l'll take it under advisement.[CN] 一我一定会考虑的 The Awful Truth (1937)
"She worries so about the situation between him and his wife, but she mustn't know the truth."[CN] 如今她饱受已 证实的他与妻子之间的关系方式 持续的焦虑的折磨 但你不能把这个告诉她" The Phantom Carriage (1921)
It isn't natural. I'd better think about it some more.[CN] 这太不自然了 我最好仔细考虑一下 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Huh, considering my clients, [CN] 考虑到你作为我的客户 Bordertown (1935)
- Buying.[CN] 考虑买下来 Long Way Home (2012)
Now ain't that thoughtful?[CN] Now ain't that thoughtful? 考虑得真周到 Strange Cargo (1940)
Is that right?[CN] 是吗？ 以前我就考虑过了 Port of Shadows (1938)
Hey, you ain't thinkin' of bumpin' yourself off.[CN] 您不会考虑自杀吧 谁？ The Whole Town's Talking (1935)
I would like to represent the Polish case in a more suitable dress.[CN] 我也会站在波兰的 立场考虑一下 To Be or Not to Be (1942)
You seem agitated, Lucy. Try and calm yourself.[CN] 你看起来很焦虑，露西 试着冷静下来 The Awful Truth (1937)
You ordered him from the courtroom at the beginning, for contempt.[CN] 从一开始就没有 把他列入考虑范围 The Awful Truth (1937)
That's terrible.[CN] 真遗憾 我带着满腔的疑虑来了... To Be or Not to Be (1942)
I've been thinking about it for a long time.[CN] 我很久以来一直在考虑这事 'G' Men (1935)
That's what I like about you. You think about a man's feelings.[CN] 我就是喜欢你这一点 你会顾虑到别人的感受 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Think of it! Yes, sir.[CN] - 好的 先生 我会考虑下 The Whole Town's Talking (1935)
- Hi.[CN] 我不需要考虑 Career Days (2016)
There can't be doubts in marriage.[CN] 婚姻不能有疑虑 The Awful Truth (1937)
Think it over.[CN] 好好考虑. The Maltese Falcon (1941)
Well, think again, and think fast![CN] 再考虑考虑，而且要快！ The Maltese Falcon (1941)
Two questions... have come to the forefront during the last month... taking priority over all other political questions.[CN] 这两个问题 上个月在前线成为主要问题 必须优于任何其他政治问题考虑 Baltic Deputy (1937)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top