[千里之堤，溃于蚁穴 / 千里之堤，潰於蟻穴, qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence, See Also: 谚语

溃敌

[溃敌 / 潰敵, kuì dí] routed enemy

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

胃潰瘍

[いかいよう] (n) โรคแผลในกระเพาะอาหาร, See Also: R. stomach ulcer

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

崩壊(P);崩潰

[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3118

壊滅(P);潰滅

[かいめつ, kaimetsu] (n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) #7488

倒壊;倒潰

[とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16907

つぶしが利く;潰しが利く

[つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp, v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills

プチプチを潰す

[プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp, v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique)

プチプチ潰し

[プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n, vs) (See ぷちぷち, プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique)

握りつぶす;握り潰す

[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother

握り潰し

[にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving

圧壊;圧潰

[あっかい, akkai] (n, vs) crushing; breaking by applying pressure

胃潰瘍

[いかいよう, ikaiyou] (n) stomach ulcer

飲み潰す;飲潰す;飲みつぶす

[のみつぶす, nomitsubusu] (v5s, vt) to drink away one's money; to be a sot

飲み潰れる;飲みつぶれる

[のみつぶれる, nomitsubureru] (v1, vi) to drink oneself drunk

押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす

[おしつぶす, oshitsubusu] (v5s, vt) to squash; to crush; to flatten

暇を潰す;暇をつぶす

[ひまをつぶす, himawotsubusu] (exp, v5s) waste time; kill time

暇潰し(P);暇つぶし

[ひまつぶし, himatsubushi] (n) waste of time; killing time; (P)

壊崩;潰崩

[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in

壊滅的;潰滅的

[かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing

壊乱;潰乱

[かいらん, kairan] (n, vs) (1) corruption (of order, customs, etc.); (2) to fall apart (organization, system, etc.)

噛み潰す;噛潰す

[かみつぶす, kamitsubusu] (v5s, vt) to chew up

肝をつぶす;肝を潰す

[きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned

丸潰れ

[まるつぶれ, marutsubure] (n) complete ruin; collapse

顔をつぶす;顔を潰す(P)

[かおをつぶす, kaowotsubusu] (exp, v5s) to make somebody lose face; to cause loss of face; to embarrass someone; to make someone look foolish; (P)

顔を潰される

[かおをつぶされる, kaowotsubusareru] (exp, v1) to lose face; to be put out of countenance

泣き潰す;泣潰す

[なきつぶす, nakitsubusu] (v5s) to cry one's eyes out; to weep oneself blind

決潰

[けっかい, kekkai] (n, vs) collapse; rupture

穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰(io);ゴク潰し

[ごくつぶし(穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰);ゴクつぶし(ゴク潰し), gokutsubushi ( koku tsubushi ; koku tsubushi ; goku tsubushi ; koku tsubusu ); goku] (n) good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler

財産を食いつぶす;財産を食い潰す

[ざいさんをくいつぶす, zaisanwokuitsubusu] (exp, v5s) to run through one's fortune (in idleness)

時間潰し;時間つぶし

[じかんつぶし, jikantsubushi] (n) (See 暇潰し) timewasting; killing time

十二指腸潰瘍

[じゅうにしちょうかいよう, juunishichoukaiyou] (n) duodenal ulcer

消化性潰瘍

[しょうかせいかいよう, shoukaseikaiyou] (n) peptic ulcer

乗り潰す

[のりつぶす, noritsubusu] (v5s) to ride (a horse) to death

食いつぶす;食い潰す

[くいつぶす, kuitsubusu] (v5s, vt) to eat oneself out of house and home; to eat up completely